Tannoy CMS 1201SW, Быстрый старт

Страница: 16 / 23

30
CMS 1201SW Quick Start Guide
31
Flying using Eyebolts
WARNING : The operation of your product as part of a flown system, if installed incorrectly and
improperly, can potentially expose persons to serious health risks and even death. In addition,
please ensure that electrical, mechanical and acoustic considerations are discussed with qualified
and certified (by local, state or national authorities) personnel prior to any installation or flying.
Make sure that the product is set up and "flown" by qualified and certified personnel only, using
dedicated equipment and original parts and components delivered with the unit. If any parts or
components are missing please contact your dealer before attempting to set up the system.
Be sure to observe the local, state and other safety regulations applicable in your country. Music
Group assumes no liability for any damage or personal injury resulting from improper use,
installation or operation of the product. Regular checks must be conducted by qualified personnel
to ensure that the system remains in a secure and stable condition. Make sure that, where the
product is flown, the area underneath the product is free of human traffic. Do not fly the product in
areas which can be entered or used by members of the public.
Flying Using Screwed Rod
The design also caters for a single point central hang via M10 or 3/8 UNC screwed rod – made easy
thanks to the slotted mounting saddle on the top of the back-can. If required a safety wire can be
attached to any of the M10 flying points.
To fit the back can to theaded rod support, first run a nut 50 mm (2") up the od followed by two
plain washers and then a locking nut (Nyloc). Hook the back can on to the rod between the two
plain washers. Once the nut has cleared the guide slot the top nut can be locked down to secure.
Fitting the loudspeaker assembly
Mounting of the loudspeaker assembly to the pre-installed back-can is a one man job thanks
to the common sense design approach. One edge of the baffle clips onto the steel box to hold
it in place while the installersecures the assembly in place. Connection is simple via terminal
barrier strips inside the can, easily accessible via 20 mm (0.79") and 29 mm (1.14") conduit
knockouts on all five sides of the can. Saving time and manpowerduring installation has been
a driving factor behind the design of the CMS 1201SW system.
Baffle assemble can be hooked onto the back can with care.
Fitting the grille
Volar con cáncamos
ADVERTENCIA : El funcionamiento de su producto como parte de un sistema volado, si se instala
de manera incorrecta e inadecuada, puede exponer a las personas a riesgos graves para la salud e
incluso la muerte. Además, asegúrese de que las consideraciones eléctricas, mecánicas y acústicas
se analicen con personal calificado y certificado (por las autoridades locales, estatales o nacionales)
antes de cualquier instalación o vuelo.
Asegúrese de que el producto sea instalado y “volado” únicamente por personal calificado y certificado,
utilizando equipo dedicado y piezas y componentes originales entregados con la unidad. Si falta alguna
pieza o componente, póngase en contacto con su distribuidor antes de intentar configurar el sistema.
Asegúrese de respetar las normativas de seguridad locales, estatales y de otro tipo aplicables en su
país. Music Group no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño o lesión personal que resulte
del uso, instalación u operación inadecuados del producto. Las comprobaciones periódicas deben
ser realizadas por personal cualificado para garantizar que el sistema permanezca en una condición
segura y estable. Asegúrese de que, donde se vuela el producto, el área debajo del producto esté libre
de tráfico humano. No vuele el producto en áreas en las que el público pueda ingresar o usar.
Volar con varilla atornillada
El diseño también se adapta a una suspensión central de un solo punto a través de una varilla
atornillada M10 o 3/8 UNC, que se simplifica gracias al soporte de montaje ranurado en la parte
superior de la lata posterior. Si es necesario, se puede conectar un cable de seguridad a cualquiera
de los puntos de vuelo M10.
Para colocar la lata trasera en el soporte de la varilla moldeada, primero pase una tuerca 50 mm
(2 “) hacia arriba del diámetro exterior seguido de dos arandelas planas y luego una tuerca de
bloqueo (Nyloc). Enganche la lata trasera a la varilla entre las dos arandelas planas Una vez que la
tuerca ha pasado por la ranura de la guía, la tuerca superior se puede bloquear para asegurar.
Montaje del conjunto de altavoz
El montaje del conjunto de altavoces en la caja trasera preinstalada es un trabajo de una sola
persona gracias al enfoque de diseño de sentido común. Un borde del deflector se engancha
en la caja de acero para mantenerlo en su lugar mientras el instalador asegura el ensamblaje
en su lugar. La conexión es sencilla mediante tiras de barrera de terminales dentro de la lata,
fácilmente accesibles a través de orificios ciegos para conductos de 20 mm (0,79 “) y 29 mm
(1,14”) en los cinco lados de la lata. El ahorro de tiempo y mano de obra durante la instalación
ha sido un factor determinante detrás del diseño del sistema CMS 1201SW.
El ensamblaje del deflector se puede enganchar con cuidado en la lata posterior.
Montaje de la rejilla