36
37
NORSK
NORSK
Indikasjoner for bruk
AutoSoft™ 90-infusjonssettet er indisert for
subkutan infusjon av insulin administrert av en
ekstern pumpe .
BESKRIVELSE
AutoSoft 90 er en infusjonsenhet som
kombinerer et infusjonssett (kateter) med et
innføringshjelpemiddel (innfører). Ettersom
infusjonssettet er en integrert del av innføreren,
leveres AutoSoft 90 ferdig montert og klar til
bruk som én steril enkeltenhet .
KONTRAINDIKASJONER
AutoSoft 90 er verken tiltenkt eller indisert for
bruk innen intravenøs infusjon av blod eller
blodprodukter .
ADVARSLER
•
AutoSoft 90-infusjonssettet med t:lock™-
slangekoblinger skal bare brukes med
Tandem-kassetter med t:-låsekontakten.
•
AutoSoft 90 er bare sterilt og ikke-
pyrogent hvis innføringsenheten er
uåpnet og uskadet . Må ikke brukes hvis
innføringsenheten allerede er åpnet eller har
blitt skadet . Sikre sterilitet ved å kontrollere
om det sterile papiret og den inngrepssikre
forseglingen er uskadet.
•
Gå nøye gjennom bruksanvisningen
før innføring av AutoSoft 90. Hvis
instruksjonene ikke følges, kan det føre til
smerter eller skader .
•
Når AutoSoft 90 brukes for første gang, skal
det være helsepersonell til stede. Siden ulike
personer har varierende mengder subkutant
lag, må du sørge for valg av en passende
kanylelengde som passer til dine behov.
•
Desinfeksjonsmidler, parfymer, deodoranter,
kosmetikk eller andre produkter som
inneholder desinfeksjonsmidler, må ikke på
noen måte komme i kontakt med kontakten
eller slangen . Disse produktene kan påvirke
integriteten til infusjonssettet.
•
AutoSoft 90 er kun beregnet på
engangsbruk og må kasseres umiddelbart
etter bruk. Skal ikke rengjøres eller
resteriliseres .
•
AutoSoft 90 kan trygt kasseres etter
innføring hvis lokket er satt tilbake på plass.
Kontakt det lokale apoteket vedrørende
beholdere for skarpe gjenstander.
•
Kontroller at nålebeskyttelsen er fjernet før
innføringen.
•
Frigjør slangen forsiktig da hard
trekking i slangen kan føre til skade på
infusjonssettet/innføringsnålen. Kontroller at
infusjonssettet er satt ordentlig på plass før
du frigjør slangen – (se figur 8 på side 84).
•
Ikke la det være igjen luft i infusjonssettet.
Sørg for å fylle AutoSoft 90 fullstendig.
•
Unøyaktig tilførsel av legemidler,
infeksjon og/eller irritasjon på stedet kan
skyldes feil innføring eller vedlikehold av
infusjonsstedet.
•
Bytt ut infusjonssettet med 48–72
timers mellomrom eller i henhold til
helsepersonellets instruksjoner.
•
Hvis den myke kanylen bøyes under
innføring, må du umiddelbart kassere den
og ta i bruk en ny AutoSoft 90.
•
Bytt ut infusjonssettet hvis teipen løsner
eller forskyves fra det opprinnelige stedet.
Siden kanylen er myk, vil det ikke forårsake
smerte hvis den glir ut, så dette kan skje
uten at man merker det. Den myke kanylen
må alltid være ført helt inn for å sikre at den
fullstendige mengden legemiddel tilføres.
•
Hvis infusjonsstedet blir betent, må
infusjonssettet byttes. Bruk et nytt sted til
det første stedet er tilhelet.
•
Innføringsnålen må ikke føres inn i
infusjonssettet igjen. Dette kan føre til en
rift i den myke kanylen og en uforutsigbar
strømning av legemidler.
•
Prøv aldri å fylle eller fjerne tilstoppingen i
en tilstoppet slange mens infusjonssettet
er innført. Dette kan føre til en uforutsigbar
strømning av legemidler.
•
Rengjør alltid innføringsstedet når
infusjonssettet kobles fra midlertidig. Spør
helsepersonellet om hvordan det skal
kompenseres for manglende legemidler
under frakobling. Overvåk blodsukkernivået
nøye under frakobling og etter gjenopptatt
tilkobling .
•
Beskytt AutoSoft 90-infusjonssettet mot
direkte sollys og luftfuktighet. Oppbevares
på et tørt sted ved romtemperatur.
•
En lastet innføringsenhet skal aldri rettes
mot en kroppsdel hvor det ikke er ønskelig
med innføring.
•
Gjenbruk av infusjonssettet kan føre til
infeksjon, irritasjon på stedet eller skade på
kanylen/nålen. En skadet kanyle/nål kan
føre til unøyaktig tilførsel av legemidler.
ANBEFALINGER
• Kontroller blodsukkernivået 1–2 timer
etter innføring av AutoSoft 90. Mål
blodsukkeret regelmessig. Drøft dette med
helsepersonellet .
•
Ved bruk av insulin må du ikke bytte ut
infusjonssettet like før sengetid, med mindre
blodsukkeret kan kontrolleres 1–2 timer
etter innføring.
•
Hvis du infunderer insulin og
blodsukkernivået blir uforklarlig høyt eller
det oppstår en tilstoppingsalarm, må
du kontrollere enheten for tilstoppinger
og lekkasjer. Hvis du er i tvil, bytter du
ut infusjonssettet, da den myke kanylen
kan ha blitt forskjøvet, krympet eller blitt
delvis tilstoppet. Drøft en plan for rask
gjenopptagelse av insulintilførsel med
helsepersonellet hvis noen av disse
problemene oppstår . Test blodsukkernivået
for å forsikre deg om at problemet er
korrigert .
•
Overvåk blodsukkernivået nøye når
enheten er koblet fra samt etter gjenopptatt
tilkobling .
AW-1000184_B_IFU_Infusion_Set_AutoSoft90_PROOF_20180516.indd 36-37
7/6/18 6:47 PM
