51
Tanco Autowrap - 1310 / 1320
Ersatzteilliste / Spare Parts Manual / Liste des pièces de rechange
POS. NR.
TEILE NR.
STUCK
BENENNUNG
DESCRIPTION
DESIGNATION
TECHNISCHE ANGABEN
POS. NR.
PART NR.
QUANTITY
TECHNICAL DATA
POS. NO.
PIECE NO.
QUANTITEE
DONNEES TECHNIQUES
1
1314500
1
Vorstrecker Standardrahmen
Standard Dispenser Frame
Cadre distributeur standard
1314600
1*
Nebenvorstreckerrahmen
Slave Dispenser Frame
Cadre distributeur esclave
1320 Only
2
1305100B
1
Einsatzbaugruppe
Insert Assembly
Insert
70/55%
2A
1305034
1
Torsionsfeder
Torsion Spring
Ressort de torsion
2B
WD404-052
1
Magnetmontagebügel
Magnet Bracket
Support de l'aimant
2C
D606C-M
1
Sensormagnet
Sensor Magnet
Aimant de capteur
2D
Z13-5-04X20
1
Inbussenkkopf-Set
Countersunk Allen Head Set
Vis noyée à tête à six pans creux
M4 x 20mm
2E
Z23-04
1
M4 Sicherungsmutter
M4 Locknut
Contre-écrou M4
3
1305125
1
Zahnraddeckel
Gear Cover
Carter d'engrenage
3A
1309203
1
Sensorkabel
Sensor Cable
Câble capteur
4Mtr
3B
Z10-02-06
2
Unterlegscheibe, flach
Flat Washer
Rondelle plate
M6
3C
Z12-02-06
2
Federring
Spring Washer
Rondelle à ressort
M6
3D
Z26-020S
2
Sechskant-Set
Hex Set
Vis de régl. Hex
M6 x 20mm
4
1305026
1
Arretierung, oben
Top Latch
Loquet supérieur
4A
Z10-02-10
2
Unterlegscheibe, flach
Flat Washer
Rondelle plate
M10
4B
Z26-067B
1
Sechskantschraube
Hex Bolt
Boulon Hex
M10 x 60mm
4C
1305027
1
Druckfeder
Compression Spring
Ressort à compression
4D
Z23-10
1
Sicherungsmutter
Locknut
Contre-écrou
M10
5
1305022
1
Obere Welle
Top Shaft
Arbre supérieur
5A
Z11-02-25
2
Unterlegscheibe, flach (niedrige Beanspruchung)
Flat Washer (Light Duty)
Rondelle plate (travail léger)
M25 L.D.
5B
1305021
1
Druckfeder
Compression Spring
Ressort à compression
5C
Z28-525
2
Seegerring
Circlip
Circlip
Ext. M25
5D
Z06-AWRB
1
Lager
Bearing
Palier
6205-ZZ LDK
5E
Z10-02-25
1
25 mm Unterlegscheibe, flach (hohe Beanspruchung) 25mm Flat Washer (Heavy Duty)
Rondelle plate 25 mm (travail lourd)
5F
1305019
1
Nylonkonus
Nylon Cone
Cône en nylon
6
1405007
1
Einsatz, Montagestift
Insert Mounting Pin
Goupille de fixation de l’insert
6A
Z10-02-16
1
Unterlegscheibe, flach
Flat Washer
Rondelle plate
M16
6B
Z03-21-14
1
Sicherungssplint
Split Pin
Goupille fendue
3/16" x 1 1/2"
7
1405006
1
Nylonkonus, unten
Bottom Nylon Cone
Cône en nylon inférieur
7A
Z06-AWRB
1
Lager
Bearing
Palier
6205-ZZ LDK
7B
Z28-525
1
25 mm externer Seegerring
25mm External Circlip
Circlip extérieur 25 mm
Ext. M25
7C
Z32-15F
1
Kunststoffkappe
Plastic Cap
Capuchon plastique
37mm
7D
2005005
1
Entriegelungsbügel
Release Bracket
Ergot de dégagement
7E
Z32-165
1
Plastikgriff
Plastic Grip
Embout plastique
4.2 BAUGRUPPE VORSTRECKER, KOMPLETT
4.2 DISPENSER COMPLETE ASSEMBLY
4.2 ENSEMBLE DISTRIBUTEUR COMPLET
Содержание 1300 Series
Страница 40: ...Tanco Autowrap 1310 1320 Operator s Manual 39 10 ELECTRO HYDRAULICS...
Страница 41: ...Tanco Autowrap 1310 1320 Operator s Manual 40 10 ELECTRO HYDRAULICS...
Страница 42: ...Tanco Autowrap 1310 1320 Operator s Manual 41 10 ELECTRO HYDRAULICS...
Страница 43: ...Tanco Autowrap 1310 1320 Operator s Manual 42 10 ELECTRO HYDRAULICS...
Страница 44: ...Tanco Autowrap 1310 1320 Operator s Manual 43 1320 Hydraulic Circuit 10 ELECTRO HYDRAULICS...
Страница 45: ...Tanco Autowrap 1310 1320 Operator s Manual 44 10 ELECTRO HYDRAULICS...
Страница 46: ...Tanco Autowrap 1310 1320 Operator s Manual 45 10 ELECTRO HYDRAULICS...
Страница 75: ...Tanco Autowrap 1310 1320 Ersatzteilliste Spare Parts Manual Liste des pi ces de rechange 20...
Страница 83: ...Tanco Autowrap 1310 1320 Ersatzteilliste Spare Parts Manual Liste des pi ces de rechange 28...
Страница 101: ...Tanco Autowrap 1310 1320 Ersatzteilliste Spare Parts Manual Liste des pi ces de rechange 46...
Страница 107: ...Tanco Autowrap 1310 1320 Ersatzteilliste Spare Parts Manual Liste des pi ces de rechange 52...