manualshive.com logo in svg

Tanaka TBC-290 series, Инструкция по эксплуатации

Tanaka TBC-290 series - это надежный и мощный инструмент для ухода за садом, который обеспечивает идеальный результат. Полное руководство по эксплуатации и инструкции по обслуживанию доступны для скачивания бесплатно на manualshive.com. Обеспечьте долгую и эффективную работу вашего устройства, следуя рекомендациям из инструкции.

Поделиться
Скачать
background image

GR-3

*
5

ƥǂǁƸƼƷǁ›ǁƼƺDŽƸƼǃƽƴƼdž›ǁƷƸƼǀƸƼǃƴDŽLJƴƾƸƼƴǃ

৫ǏDŽDžƸƼƷƼƴƲDžƸǂƺ›ǂǁDŽǁLjƱDŽDžƼǃ›ǂǁDžƯDŽƸƼǃ›ǁdž

ƴ›ǁDžƸƾǁǎƿDžƴƼƴ›ǍDžƼǃ›ƴǂƴƽƯDžNJƾưǀƸƼǃ

ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ

Ʃ›ǁƷƸƼƽƿǎƸƼ—ƼƴdžljƺƾƱ›ƼƻƴƿǍDžƺDžƴDŽǁƵƴǂǁǎDžǂƴdž—ƴDžƼDŽ—ǁǎ

ƱƵƾƯƵƺǃƸǀǁ›ƾƼDŽ—ǁǎƴƿƷƸƿƴƽǁƾǁdžƻƺƻǁǎƿǁƼǁƷƺƶƲƸǃ

ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ

Ʃ›ǁƷƸƼƽƿǎƸƼ—Ƽƴ›ƼƻƴƿǍDžƺDžƴDžǂƴdž—ƴDžƼDŽ—ǁǎƱƵƾƯƵƺǃ

Ƹǀǁ›ƾƼDŽ—ǁǎƴƿƷƸƿƴƽǁƾǁdžƻƺƻǁǎƿǁƼǁƷƺƶƲƸǃ

ƧƜơƚƞŸƧƜ

ƘǁƺƻƺDžƼƽƱ›ƾƺǂǁLJǁǂƲƴƶƼƴDŽNJDŽDžƱƾƸƼDžǁdžǂƶƲƴƽƴƼLjǂƱDŽƺ

ƗDŽLJƯƾƸƼƴLjǂƱDŽDžƺ

‡ƥƯƿDžǁDžƸƿƴLJǁǂƯDžƸ—Ƽƴ›ǂǁDŽDžƴDžƸdžDžƼƽƱ›ǂǁDŽNJ›ƲƷƴƱ

 ›ǂǁDŽDžƴDžƸdžDžƼƽƯƶdžƴƾƼƯ

‡ƥƯƿDžƴƿƴLJǁǂƯDžƸLjǁƿDžǂǍ—ƴƽǂǎ›ƴƿDžƸƾǍƿƼƽƴƼ

ƴƿDžƼǁƾƼDŽƻƺDžƼƽưǃ—›ǍDžƸǃƽƴƼƶƯƿDžƼƴơƺƿLJǁǂƯDžƸLJƴǂƷƼƯ

ǂǁǎLjƴƽǁDŽ—Ʊ—ƴDžƴƽǁƿDžƯ›ƴƿDžƸƾǍƿƼƴDŽƴƿƷƯƾƼƴƱƿƴƸƲDŽDžƸ

ǀdž›ǍƾdžDžǁƼƗDŽLJƴƾƲDŽDžƸDžƴ—ƴƾƾƼƯDŽƴǃDŽƸǎljǁǃ›ƯƿNJƴ›Ǎ

DžǁƿǏ—ǁ

‡ơƺƿƽƯƿƸDžƸLjǂƱDŽƺƴdžDžǁǎDžǁdžƸǂƶƴƾƸƲǁdžǍDžƴƿƱDŽƴDŽDžƸ

 ƽǁdžǂƴDŽ—ưƿǁƼƯǂǂNJDŽDžǁƼƱdž›ǍDžƺƿƸ›ƱǂƸƼƴƴƾƽǁǍƾ

 ƿƴǂƽNJDžƼƽǏƿƱLJƴǂ—ƯƽNJƿ

‡ƥǁDžư—ƺƿƸ›ƼDžǂưljƸDžƸDŽƸưƿƴ›ƴƼƷƲƿƴƱưƿƴƯ›ƸƼǂǁƯDžǁ—ǁƿƴ

 LjƸƼǂƼDŽDžƸƲƴdžDžǍDžǁƸǂƶƴƾƸƲǁ

‡ƪǁǂƯDžƸ›ǂǁDŽDžƴDžƸdžDžƼƽƯƴƽǁƱǃ৫ǏDŽDžƸ›ǂǁDŽǁLjƱƶǎǂNJDŽƴǃ

 ƥǂǁDŽưǀDžƸDžǁdžǃ›ƴǂƴƵǂƼDŽƽǍ—ƸƿǁdžǃǁƼǁ›ǁƲǁƼ—›ǁǂƸƲƿƴDŽƴǃ

 dž›ǁƷƸƼƽƿǎǁdžƿƽƯ›ǁƼǁ›ǂǍƵƾƺ—ƴƗLJƴƼǂưDŽDžƸƴ—ưDŽNJǃDžǁƿ

 Ƹǀǁ›ƾƼDŽ—ǍƴDŽLJƴƾƸƲƴǃ—ƸDžƯDžǁDŽƵƱDŽƼ—ǁDžǁdžƽƼƿƺDžƱǂƴ

‡ƥǁDžư—ƺƿǀƸƽƼƿƯDžƸƱƾƸƼDžǁdžǂƶƸƲDžƸDžǁƿƽƼƿƺDžƱǂƴ—ưDŽƴDŽƸưƿƴ

 ƽƾƸƼDŽDžǍƷNJ—ƯDžƼǁƱƽDžƲǂƼǁƜƸƼDŽ›ƿǁƱDžNJƿƽƴdžDŽƴƸǂƲNJƿDžƺǃ

 ƸǀƯDž—ƼDŽƺǃ—›ǁǂƸƲƿƴƸ›ƼLJưǂƸƼDžǁƻƯƿƴDžǁ

‡৫ƼƴDžƺǂƸƲDžƸDžƼǃƾƴƵưǃƽƴƻƴǂưǃƴ›ǍƾƯƷƼƽƴƼƽƴǎDŽƼ—ƴ

‡ƟǂƴDžƯDžƸDžƴLjưǂƼƴ—ƴƽǂƼƯƴ›ǍDžǁƸǀƯǂDžƺ—ƴƽǁ›Ʊǃ

‡ơƺƿƴǂ›ƯƹƸDžƸƱƽǂƴDžƯDžƸDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱƴ›ǍDžǁƸǀƯǂDžƺ—ƴ

ƽǁ›Ʊǃ

‡ƥƯƿDžƴƿƴLJǁǂƯDžƸƶƯƿDžƼƴǍDžƴƿDŽdžƿƴǂ—ǁƾǁƶƸƲDžƸƱ

ƴ›ǁDŽdžƿƴǂ—ǁƾǁƶƸƲDžƸDžǁƽǁ›ƱǃƸǀƯǂDžƺ—ƴƷƼƴLJǁǂƸDžƼƽƯ—›ǁǂƸƲ

ƿƴ›ǂǁƽǎljƸƼDŽǁƵƴǂǍǃDžǂƴdž—ƴDžƼDŽ—Ǎǃ

‡ƓDžƴƿƺDŽdžDŽƽƸdžƱƸƲƿƴƼƽƾƸƼDŽDžƱƵƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸǍDžƼDžǁƸǀƯǂDžƺ—ƴ

 ƽǁ›ƱǃưLjƸƼDŽDžƴ—ƴDžƱDŽƸƼƿƴƾƸƼDžǁdžǂƶƸƲ›ǂƼƿDžǁ›ǁƻƸDžƱDŽƸDžƸDžƺ

 DŽdžDŽƽƸdžƱƽƯDžNJ

‡ƟƴDžƯDžƺƿ›ƴǂƴDžƸDžƴ—ưƿƺƾƸƼDžǁdžǂƶƲƴƽƴDžƯƷƼƴDŽDžƱ—ƴDžƴƽƯƿƸDžƸ

 ưƿƴƷƼƯƾƸƼ——ƴƶƼƴƿƴƴ›ǁLJǎƶƸDžƸDžǁ›ƼƻƴƿǍDŽǎƿƷǂǁ—ǁDžƺǃ

 ƷǍƿƺDŽƺǃLjƸǂƼǁǎƵǂƴLjƼǁƿƲǁdž+$96›ǁdž›ǂǁƽƴƾƸƲDžƴƼƴ›ǍDžƺƿ

 ưƿDžǁƿƺƷǍƿƺDŽƺ

ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ

ƨƴDŽdžDŽDžƱ—ƴDžƴƽƴDžƯDžƺǃƷǍƿƺDŽƺǃƷƸƿƸƶƶdžǏƿDžƴƼǍDžƼƷƸƿƻƴ

dž›ǁDŽDžƸƲDžƸDžǁDŽǎƿƷǂǁ—ǁLjƸǂƼǁǎƵǂƴLjƼǁƿƲǁdžƱưƿƴDŽǎƿƷǂǁ—ǁ

ƽƴǂ›ƼƴƲǁdžDŽNJƾƱƿƴƙƼƴƴdžDžǍƻƴ›ǂư›ƸƼǁƼDžƴƽDžƼƽǁǎLjǂƱDŽDžƸǃ

ƿƴƸƾưƶLjǁdžƿDŽdžLjƿƯDžƺƿƽƴDžƯDŽDžƴDŽƺDžNJƿLjƸǂƼǏƿƽƴƼƷƴƽDžǎƾNJƿ

DžǁdžǃƗƿ›ƴǂǁdžDŽƼƴDŽDžƸƲƽƯ›ǁƼǁƴ›ǍDžƴ›ƴǂƴ›ƯƿNJ

DŽdž—›DžǏ—ƴDžƴDŽdž—ƵǁdžƾƸdžDžƸƲDžƸƯ—ƸDŽƴưƿƴƿƼƴDžǂǍ

ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ

ƚƯƿLjǂƺDŽƼ—ǁ›ǁƼƸƲDžƸƽƯ›ǁƼƸǃƺƾƸƽDžǂƼƽưǃƺƾƸƽDžǂǁƿƼƽưǃ

ƼƴDžǂƼƽưǃDŽdžDŽƽƸdžưǃǍ›NJǃưƿƴƿƵƺ—ƴDžǁƷǍDžƺDŽdž—ƵǁdžƾƸdžDžƸƲDžƸ

DžǁƿƼƴDžǂǍǍ›NJǃƸ›ƲDŽƺǃƽƴƼDžǁƿƽƴDžƴDŽƽƸdžƴDŽDžƱDžƺǃDŽdžDŽƽƸdžƱǃ

›ǂƼƿDžƺƿLjǂƱDŽƺDžǁdžǁ›ǁƼǁƷƱ›ǁDžƸ—ƺLjƴƿǁƽƲƿƺDžǁdž

Ƹǀǁ›ƾƼDŽ—ǁǎ

ƗDŽLJƯƾƸƼƴDŽdžDŽƽƸdžƱǃ—ƺLjƴƿƱ—ƴDžǁǃ

‡ƚƾưƶǀDžƸǍƾƺDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱ—ƺLjƯƿƺ—ƴ›ǂƼƿƴ›ǍƽƯƻƸLjǂƱDŽƺ

 ƗƿDžƼƽƴDžƴDŽDžƱDŽDžƸDžƴƸǀƴǂDžƱ—ƴDžƴ›ǁdžưLjǁdžƿLJƻƴǂƸƲƚƾưƶǀDžƸ

 DžƼǃƷƼƴǂǂǁưǃƽƴdžDŽƲ—ǁdžƽƴƼƵƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸǍDžƼǍƾǁƼǁƼDŽǎƿƷƸDŽ—ǁƼ

 ƵǂƲDŽƽǁƿDžƴƼDŽDžƺƻưDŽƺDžǁdžǃƽƴƼƸƲƿƴƼDŽLJƼƶ—ưƿǁƼ

‡ƗƿDžƼƽƴDžƴDŽDžƱDŽDžƸDžƴƸǀƴǂDžƱ—ƴDžƴ›ǁdž›ƴǂǁdžDŽƼƯƹǁdžƿǂNJƶ—ưǃ

 ǂƴƶƲDŽ—ƴDžƴƱưLjǁdžƿ›ƯƻƸƼǁ›ǁƼǁƷƱ›ǁDžƸƹƺ—ƼƯ›ǂƼƿDžƺƿ

LjǂƱDŽƺDžƺǃDŽdžDŽƽƸdžƱǃ—ƺLjƴƿƱ—ƴDžǁǃ

‡ƧƼƶǁdžǂƸdžDžƸƲDžƸǍDžƼǁ›ǂǁLJdžƾƴƽDžƱǂƴǃDžƺǃƾƯ—ƴǃƸƲƿƴƼDŽNJDŽDžƯ

Džǁ›ǁƻƸDžƺ—ưƿǁǃ

‡ƟǂƴDžƱDŽDžƸDžƴƯƾƾƴƯDžǁ—ƴ—ƴƽǂƼƯǍDžƴƿǂdžƻ—ƲƹƸDžƸDžǁƽƴǂ—›džǂƴDžưǂ

‡ƫǂƺDŽƼ—ǁ›ǁƼƸƲDžƸ—ǍƿǁƴƿDžƴƾƾƴƽDžƼƽƯ›ǁdžDŽdžDŽDžƱƿǁƿDžƴƼƶƼƴ

ƴdžDžƱDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱ—ƺLjƯƿƺ—ƴƴ›ǍDžǁƿƽƴDžƴDŽƽƸdžƴDŽDžƱ

ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ

ƥǁDžư—ƺƿDžǂǁ›ǁ›ǁƼƸƲDžƸDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱ—ƺLjƯƿƺ—ƴ—Ƹ

ǁ›ǁƼǁƿƷƱ›ǁDžƸDžǂǍ›ǁơƺƿLjǂƺDŽƼ—ǁ›ǁƼƸƲDžƸDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱ

—ƺLjƯƿƺ—ƴƶƼƴƯƾƾƺLjǂƱDŽƺƸƽDžǍǃƴ›ǍƴdžDžƱƶƼƴDžƺƿǁ›ǁƲƴ

›ǂǁǁǂƲƹƸDžƴƼ

ƗDŽLJƯƾƸƼƴƽƴdžDŽƲ—ǁdž

‡ƗƿƴƽƴDžƸǎƸDžƸƽƴƼǂƲLjƿƸDžƸDžǁƽƴǎDŽƼ—ǁDŽƸƸǀNJDžƸǂƼƽǍLjǏǂǁƽƴƼ

 Ǎ›ǁdžƷƸƿdž›ƯǂLjǁdžƿDŽ›ƲƻƸǃƱLJƾǍƶƸǃ

‡ƫǂƺDŽƼ—ǁ›ǁƼƸƲDžƸưƿƴƷǁLjƸƲǁƽƴDžƯƾƾƺƾǁƶƼƴƽƴǎDŽƼ—ƴ

‡ơƺƿƽƴ›ƿƲƹƸDžƸƱƸ›ƼDžǂư›ƸDžƸDžǁƽƯ›ƿƼDŽ—ƴƽǁƿDžƯDŽƸƽƴǎDŽƼ—ƴ

 ƱDŽDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱ—ƺLjƯƿƺ—ƴƱƽƴDžƯDžƺƿLjǂƱDŽƺDžƺǃDŽdžDŽƽƸdžƱǃ

 —ƺLjƯƿƺ—ƴ

‡Ƨƽǁdž›ƲDŽDžƸǍƾƸǃDžƼǃƽƺƾƲƷƸǃƽƴdžDŽƲ—ǁdž›ǂƼƿDžƺƿƸƽƽƲƿƺDŽƺDžǁdž

 ƽƼƿƺDžƱǂƴ

‡ơƸDžƴƽƼƿƺƻƸƲDžƸDžǁdžƾƯLjƼDŽDžǁƿ—ưDžǂƴ—ƴƽǂƼƯƴ›ǍDžƺƿ›ƸǂƼǁLjƱ

 DžǂǁLJǁƷǁDŽƲƴǃƽƴdžDŽƲ—ǁdž›ǂƼƿDžƺƿƸƽƽƲƿƺDŽƺDžǁdžƽƼƿƺDžƱǂƴ

‡ƧDžƴ—ƴDžƱDŽDžƸDžǁƿƽƼƿƺDžƱǂƴ›ǂƼƿDžƺƿƴLJƴƲǂƸDŽƺDžǁdžƽƴ›ƴƽƼǁǎ

 DžǁdžƽƴdžDŽƲ—ǁdž

‡ƗƷƸƼƯDŽDžƸDžƺƷƸǀƴ—ƸƿƱ›ǂƼƿDžƺƿƴ›ǁƻƱƽƸdžDŽƺDžƺǃDŽdžDŽƽƸdžƱǃ

 —ƺLjƴƿƱ—ƴDžǁǃƧdžƿƼDŽDžƯDžƴƼDžǁƯƷƸƼƴDŽ—ƴDžǁdžƽƴdžDŽƲ—ǁdž—ƸDžƯ

 ƴ›ǍƽƯƻƸLjǂƱDŽƺƗƿDžǁƽƴǎDŽƼ—ǁ›ƴǂƴ—ƸƲƿƸƼDŽDžƺƷƸǀƴ—ƸƿƱ

 ƴ›ǁƻƺƽƸǎDŽDžƸDžǁǏDŽDžƸƿƴ—ƺƿdž›ƯǂǀƸƼƷƼƴǂǂǁƱ

‡Ɨ›ǁƻƺƽƸǎDŽDžƸDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱ—ƺLjƯƿƺ—ƴƽƴƼDžǁƽƴǎDŽƼ—ǁDŽƸ

 LjǏǂǁǍ›ǁdžǁƼƴDž—ǁƲDžǁdžƽƴdžDŽƲ—ǁdžƷƸƿ—›ǁǂǁǎƿƿƴLJDžƯDŽǁdžƿ

 DŽƸDŽ›ƼƿƻƱǂƸǃƱƴƿǁƼƽDžưǃLJƾǍƶƸǃƴ›ǍƻƸǂ—ƴƿDžƱǂƸǃƿƸǂǁǎ

 ƺƾƸƽDžǂƼƽǁǎǃƽƼƿƺDžƱǂƸǃƱƷƼƴƽǍ›DžƸǃƾưƵƺDžƸǃƽƾ›

ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ

ƨǁƽƴǎDŽƼ—ǁ—›ǁǂƸƲ—ƸƸdžƽǁƾƲƴƿƴƴƿƴLJƾƸƶƸƲƸƽǂƴƶƸƲƱƿƴ

ƸƼDŽ›ƿƸdžDŽDžǁǎƿǁƼƴDž—ǁƲDžǁdžưDžDŽƼ›ǂǁDŽưǀDžƸƼƷƼƴƲDžƸǂƴƽƴDžƯ

DžǁƿLjƸƼǂƼDŽ—ǍƱDžǁƶư—ƼDŽ—ƴDžǁdžƽƴdžDŽƲ—ǁdž

ƗDŽLJƯƾƸƼƴƽǁ›Ʊǃ

‡ơƺƽǍƵƸDžƸǁ›ǁƼǁƷƱ›ǁDžƸƯƾƾǁdžƾƼƽǍƸƽDžǍǃƴ›ǍƶǂƴDŽƲƷƼƽƴƼ

 ƻƯ—ƿǁdžǃ

‡ƚƾưƶǀDžƸDžƺ›ƸǂƼǁLjƱƽǁ›Ʊǃ›ǂƼƿƴ›ǍƽƯƻƸLjǂƱDŽƺƗLJƴƼǂưDŽDžƸ

 ƴƿDžƼƽƸƲ—ƸƿƴDžƴǁ›ǁƲƴ—›ǁǂǁǎƿƿƴ›ƸDžƴLjDžǁǎƿƱƿƴ—›ƾƸLjDžǁǎƿ

‡ƙƼƴDžƺƿ›ǂǁDŽDžƴDŽƲƴDžƺǃƴƿƴ›ƿǁƱǃLJǁǂưDŽDžƸ—Ƽƴ—ƯDŽƽƴ

 ›ǂǁDŽDžƴDŽƲƴǃƸƿƯƿDžƼƴDŽDžƴƴƸǂǁƾǎ—ƴDžƴƽƴDžƯDžƺƿƽǁ›ƱDžǁdž

 ƶǂƴDŽƼƷƼǁǎDŽDžǁǁ›ǁƲǁ›ǂǁƺƶƱƻƺƽƸljƸƽƴDŽ—ǍǃLJdžDžǁLJƴǂ—Ưƽǁdž

‡ƟǂƴDžƱDŽDžƸDžǁdžǃƯƾƾǁdžǃDŽdž—›ƸǂƼƾƴ—Ƶƴƿǁ—ưƿNJƿDžNJƿ›ƴƼƷƼǏƿ

 ƹǏNJƿƽƴƼDžǁdžǃ›ƴǂƴƵǂƼDŽƽǍ—ƸƿǁdžǃƽƴƼƵǁƺƻǁǎǃ—ƴƽǂƼƯƴ›Ǎ

 DžƺƹǏƿƺƽƼƿƷǎƿǁdžƧDžƴ—ƴDžƱDŽDžƸDžǁƿƽƼƿƺDžƱǂƴƴ—ưDŽNJǃǍDžƴƿ

 ƽƯ›ǁƼǁǃDŽƴǃ›ƾƺDŽƼƯƹƸƼ

‡ƥƯƿDžƴƽǂƴDžƯDžƸDžǁƿƽƼƿƺDžƱǂƴDŽDžƺƷƸǀƼƯ›ƾƸdžǂƯDžǁdžDŽǏ—ƴDžǍǃ

 DŽƴǃ

‡ƟǂƴDžƸƲDŽDžƸDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱ—ƺLjƯƿƺ—ƴƶƸǂƯƽƴƼ—ƸDžƴƷǎǁLjưǂƼƴ

‡৫ƼƴDžƺǂƱDŽDžƸDŽDžƴƻƸǂǍ›ƯDžƺ—ƴƽƴƼƼDŽǁǂǂǁ›ƲƴơƺƿDžƸƿDžǏƿƸDŽDžƸ

‡ƟǂƴDžƱDŽDžƸǍƾƴDžƴ—ưǂƺDžǁdžDŽǏ—ƴDžǍǃDŽƴǃ—ƴƽǂƼƯƴ›ǍDžǁ

 DŽƼƶƴDŽDžƱǂƴƽƴƼDžǁƸǀƯǂDžƺ—ƴƽǁ›ƱǃǍDžƴƿƺ—ƺLjƴƿƱƾƸƼDžǁdžǂƶƸƲ

‡ƟǂƴDžƸƲDŽDžƸDžǁƸǀƯǂDžƺ—ƴƽǁ›ƱǃƽƯDžNJƴ›ǍDžǁǎljǁǃDžƺǃ—ưDŽƺǃ

‡ƟƴDžƯDžƺƿ—ƸDžƴƽƲƿƺDŽƱDŽƴǃDŽƸ—Ƽƴƿưƴ›ƸǂƼǁLjƱƸǂƶƴDŽƲƴǃ

 LJǂǁƿDžƲDŽDžƸƿƴDŽƵƱƿƸDžƸDžǁ—ƺLjƯƿƺ—ƴƽƴƼƷƼƴDŽLJƴƾƲDŽDžƸǍDžƼǍƾƴ

 DžƴƸǀƴǂDžƱ—ƴDžƴƽǁ›ƱǃƸƲƿƴƼDŽDžƴ—ƴDžƺ—ưƿƴ

‡ƥǁDžưƿƴ—ƺDžǁ›ǁƻƸDžƸƲDžƸDžǁ—ƺLjƯƿƺ—ƴDŽDžǁưƷƴLJǁǃǍDžƴƿƴdžDžǍ

 ƵǂƲDŽƽƸDžƴƼDŽƸƾƸƼDžǁdžǂƶƲƴ

‡ƥƯƿDžǁDžƸƿƴƷƼƴDŽLJƴƾƲƹƸDžƸǍDžƼǁƽƼƿƺDžƱǂƴǃƸƲƿƴƼƸƽDžǍǃ

 ƾƸƼDžǁdžǂƶƲƴǃƽƴƼDžƴƸǀƴǂDžƱ—ƴDžƴƽǁ›ƱǃƸƲƿƴƼ›ƾƱǂNJǃ

 DŽDžƴ—ƴDžƺ—ưƿƴ›ǂƼƿƽƴƻƴǂƲDŽƸDžƸDžƴƻǂƴǎDŽ—ƴDžƴƱƴLJƴƼǂưDŽƸDžƸ

 DžǁƶǂƴDŽƲƷƼƴ›ǍDžƴƸǀƴǂDžƱ—ƴDžƴƽǁ›Ʊǃ

‡ƥƯƿDžǁDžƸƿƴưLjƸDžƸưƿƴƽǁdžDžƲ›ǂǏDžNJƿƵǁƺƻƸƼǏƿǍDžƴƿ

 LjƸƼǂƲƹƸDŽDžƸǁ›ǁƼǁƷƱ›ǁDžƸ—ƺLjƴƿǁƽƲƿƺDžǁƸǂƶƴƾƸƲǁ

‡ƥǁDžưƿƴ—ƺƿǀƸƽƼƿƯDžƸƱƾƸƼDžǁdžǂƶƸƲDžƸDžǁƿƽƼƿƺDžƱǂƴ—ưDŽƴDŽƸ

 ưƿƴƽƾƸƼDŽDžǍƷNJ—ƯDžƼǁƱƽDžƲǂƼǁƱƽƴƼƽǁƿDžƯDŽƸưƿƴƸǎLJƾƸƽDžǁ

 džƶǂǍƜƸƼDŽ›ƿǁƱDžNJƿƽƴdžDŽƴƸǂƲNJƿDžƺǃƸǀƯDž—ƼDŽƺǃ—›ǁǂƸƲƿƴ

 Ƹ›ƼLJưǂƸƼDžǁƻƯƿƴDžǁ

‡ƥƴǂƴƽƴƾƸƲDŽDžƸƿƴLjǂƺDŽƼ—ǁ›ǁƼƸƲDžƸDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱDžǁ—ƺLjƯƿƺ—ƴ

DŽǎ—LJNJƿƴ—ƸDžƺƿƽǂƴDžƼƽƱƽƴƼDžƺƿDžǁ›ƼƽƱƿǁ—ǁƻƸDŽƲƴ

ƗDŽLJƯƾƸƼƴDŽdžƿDžƱǂƺDŽƺǃ

‡৫ƼƴDžƺǂƱDŽDžƸDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱ—ƺLjƯƿƺ—ƴDŽǎ—LJNJƿƴ—ƸDžƼǃ

 ƴ›ƴƼDžǁǎ—ƸƿƸǃƷƼƴƷƼƽƴDŽƲƸǃ

‡Ɨ›ǁDŽdžƿƷưDŽDžƸDžǁ—›ǁdžƹƲ›ǂƼƿƴ›ǍDžƺƿƸƽDžưƾƸDŽƺDžƺǃ

 DŽdžƿDžƱǂƺDŽƺǃƸƽDžǍǃƴ›ǍDžƺƿ›ƸǂƲ›DžNJDŽƺDžNJƿǂdžƻ—ƲDŽƸNJƿDžǁdž

 ƽƴǂ—›ƼǂƴDžưǂ

‡ƟǂƴDžƱDŽDžƸDžƴƯƾƾƴƯDžǁ—ƴ—ƴƽǂƼƯǍDžƴƿǂdžƻ—ƲƹƸDžƸDžǁƽƴǂ—›džǂƴDžưǂ

‡ƫǂƺDŽƼ—ǁ›ǁƼƸƲDžƸ—ǍƿǁƴdžƻƸƿDžƼƽƯƴƿDžƴƾƾƴƽDžƼƽƯDžƺǃ7DQDND

 Ǎ›NJǃDŽdžƿƲDŽDžƴDžƴƼƴ›ǍDžǁƿƽƴDžƴDŽƽƸdžƴDŽDžƱ

ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ

ơƺƿƴ›ǁDŽdžƿƴǂ—ǁƾǁƶƸƲDžƸDžǁƿƸƽƽƼƿƺDžƱǂƴƴƿƴDžǎƾƼǀƺǃƧǁƵƴǂǁƲ

Džǂƴdž—ƴDžƼDŽ—ǁƲ—›ǁǂǁǎƿƿƴ›ǂǁƽƾƺƻǁǎƿƴ›Ǎƴƿƴ›ƱƷƺDŽƺDžǁdž

ƸƽƽƼƿƺDžƱǂƴ

ƥƦƤƚƞ৫ƤƥƤƞƜƧƜ

ƜƴƽƴDžƯƾƾƺƾƺDŽdžƿDžƱǂƺDŽƺ—›ǁǂƸƲƿƴǁƷƺƶƱDŽƸƼDŽƸDŽǁƵƴǂƱ

ƵƾƯƵƺDžǁdžƽƼƿƺDžƱǂƴƱDŽƸDŽǁƵƴǂǍDžǂƴdž—ƴDžƼDŽ—Ǎ

ơƸDžƴLJǁǂƯƽƴƼƴ›ǁƻƱƽƸdžDŽƺ

‡ơƸDžƴLJưǂƸDžƸDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱ—ƺLjƯƿƺ—ƴ—ƸDžǁLjưǂƼ—ƸDžƺ—ƺLjƴƿƱ

 DŽDžƴ—ƴDžƺ—ưƿƺƽƴƼDžǁDŽƼƶƴDŽDžƱǂƴ—ƴƽǂƼƯƴ›ǍDžǁDŽǏ—ƴDŽƴǃ

‡ƗLJƱDŽDžƸDžƺ—ƺLjƴƿƱƿƴƽǂdžǏDŽƸƼƴƷƸƼƯDŽDžƸDžƺƷƸǀƴ—ƸƿƱ

 ƽƴdžDŽƲ—ǁdžƽƴƼƴDŽLJƴƾƲDŽDžƸDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱ—ƺLjƯƿƺ—ƴ›ǂƼƿDžƺƿ

 ƴ›ǁƻƱƽƸdžDŽƺƱ—ƸDžƴLJǁǂƯDŽƸưƿƴǍLjƺ—ƴ

‡ƗƷƸƼƯDŽDžƸDžƺƷƸǀƴ—ƸƿƱ›ǂƼƿDžƺƿƴ›ǁƻƱƽƸdžDŽƺDžƺǃDŽdžDŽƽƸdžƱǃ

 —ƺLjƴƿƱ—ƴDžǁǃƧdžƿƼDŽDžƯDžƴƼDžǁƯƷƸƼƴDŽ—ƴDžǁdžƽƴdžDŽƲ—ǁdž—ƸDžƯ

 ƴ›ǍƽƯƻƸLjǂƱDŽƺƗƿDžǁƽƴǎDŽƼ—ǁ›ƴǂƴ—ƸƲƿƸƼDŽDžƺƷƸǀƴ—ƸƿƱ

 ƴ›ǁƻƺƽƸǎDŽDžƸDžǁǏDŽDžƸƿƴ—ƺƿdž›ƯǂǀƸƼƷƼƴǂǂǁƱ

‡Ɨ›ǁƻƺƽƸǎDŽDžƸDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱ—ƺLjƯƿƺ—ƴ—ƴƽǂƼƯƴ›Ǎ›ƴƼƷƼƯ

‡ƟƴƻƴǂƲƹƸDžƸƽƴƼDŽdžƿDžƺǂƸƲDžƸDžƺDŽdžDŽƽƸdžƱ›ǂǁDŽƸƽDžƼƽƯƽƴƼ

 ƴ›ǁƻƺƽƸǎƸDžƸDŽƸǀƺǂǍ—ưǂǁǃ

‡ƘƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸǍDžƼƺ—ƺLjƴƿƱƸƲƿƴƼDŽƵƺDŽ—ưƿƺƽƴDžƯDžƺ—ƸDžƴLJǁǂƯ

 ƱDžƺƿƴ›ǁƻƱƽƸdžDŽƺ

‡ƓDžƴƿDžƺ—ƸDžƴLJưǂƸDžƸDŽƸưƿƴƴ—ƯǀƼƽƴƾǎljDžƸDžƺƾƸ›ƲƷƴ—ƸDžǁ

 ƽƯƾdž——ƯDžƺǃ

ƧDžƼǃ›ƸǂƼ›DžǏDŽƸƼǃ›ǁdžDŽƴǃƷƸƿƽƴƾǎ›DžƸƼƴdžDžǍǃǁǁƷƺƶǍǃ

ƷǏDŽDžƸ›ǂǁDŽǁLjƱƽƴƼLjǂƺDŽƼ—ǁ›ǁƼƸƲDžƸDžƺƿƽǁƼƿƱƾǁƶƼƽƱ

ƚ›ƼƽǁƼƿNJƿƱDŽDžƸ—ƸDžǁƿƸ—›ǁǂƼƽǍƴƿDžƼ›ǂǍDŽNJ›ǁDžƺǃ7DQDND

ƴƿLjǂƸƼƴDŽDžƸƲDžƸƵǁƱƻƸƼƴ

Содержание TBC-290 series

Страница 1: ...ttere in funzione questa apparecchiatura Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de machine bedient Antes de utilizar esta m quina lea cuidadosamente el manual Leia o manual atentamente antes de...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...FP FP...

Страница 5: ...P...

Страница 6: ...30 31 5 PP PP 32...

Страница 7: ...occur causing the entire unit and operator to be thrust violently This reaction is called BLADE THRUST As a result the operator may lose control of the unit which may cause serious or fatal injury Bl...

Страница 8: ...apply to your unit 1 Fuel cap 2 Throttle trigger 3 Starter handle 4 Blade guard 5 Cutting attachment 6 Drive shaft tube 7 Handle bar 8 Suspension eyelet 9 Ignition switch 10 Harness 11 Throttle lock...

Страница 9: ...before starting engine Stop engine before removing fuel cap Empty the fuel tank before storing the unit machine It is recommended that the fuel be emptied after each use If fuel is left in the tank s...

Страница 10: ...e 6 3 5 1 2 9 3 4 5 7 3 8 3 0 3 1 1 4 Equivalent Rear handle Right handle 3 4 5 6 3 3 4 4 6 3 4 3 3 0 4 2 1 6 Uncertainty 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Idling Front handle Left handle 1 9 1 6 2...

Страница 11: ...ng the two guard mounting screws CAUTION Some blade guards are equipped with sharp line limiters Be careful with handling it NOTE Fig 11 When using Tanaka aluminum head CH 100 or CH 300 on your unit t...

Страница 12: ...after refueling Before fueling clean the tank cap area carefully to ensure that no dirt falls into the tank Make sure that the fuel is well mixed by shaking the container before fueling Starting Fig...

Страница 13: ...Standard Idle rpm is 2 800 3 200 min 1 NOTE TBC 290 D S TBC 340 D DS The standard openings returns of H screw from lightly seated position is as follows If so equipped TBC 290 D S TBC 340 D DS H SCRE...

Страница 14: ...ase of a 3 or 4 tooth blade 1 it can be used on either side Use correct blade for the type of work When replacing blade use appropriate tools When cutting edges become dull re sharpen or le as shown i...

Страница 15: ...fornien als Erreger von Krebs Geburtsfehlern undanderen Fortp anzungssch den angesehen werden Symbolbedeutungen HINWEIS Nicht alle Ger te sind mit diesen Symbolen versehen Symbole WARNUNG Die folgende...

Страница 16: ...rt 11 Gashebelsperre 12 Sicherheitsgasgriff 13 Chokehebel 14 Motor 15 Winkelgetriebe 16 Sch ftungsgeh use 17 Kombinierter Steckschl ssel 18 Bedienungsanleitung 10 10 10 Teilebezeichnungen Da dieses Ha...

Страница 17: ...rs das Ger t mindestens 3 m von der Kraftstoff einf llstelle entfernen Vor dem Abnehmen des Tankdeckels den Motor ausschalten Vor der Einlagerung des Ger ts den Kraftstoff tank leeren Es wird empfohle...

Страница 18: ...ldruckpegel LpA dB A ISO 22868 quivalen 95 0 93 8 98 2 94 7 94 7 98 2 96 8 93 4 96 8 Unsicherheit 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Gemessener Schallpegel LwA dB A ISO 22868 quivalen 110 107 110 107 107 110 109 106 1...

Страница 19: ...ze sind mit scharfen Messern unter der Abdeckung ausger stet Behandeln Sie diese sorgf ltig HINWEIS Abb 11 Bei Verwendung eines Tanaka Aluminiumkopfes CH 100 bzw CH 300 sollte der im Werkzeugbeutel en...

Страница 20: ...auf etwaige Treibstof ecks Beim Auftanken auf Reinlichkeit achten Um den Tankdeckel herum sauber abwischen Verunreinigungen im Tank k nnen zu Betriebsst rungen f hren Vor dem Auftanken den Kraftstoff...

Страница 21: ...laufdrehzahl ist 2 800 3 200 min 1 HINWEIS TBC 290 D S TBC 340 D DS Der normale ffnungsgrad R ckw rtsdre hungen f r eine H Schraube von der leicht angezogenen Stellung aus ist wie folgt Falls vorhande...

Страница 22: ...ssend zur Art der beabsichtigten Arbeit w hlen Zum Messerwechsel stets das passende Werkzeug verwenden Sobald die Schneidkanten stumpf sind gem der Abbildung sch rfen oder feilen Falsches Sch rfen kan...

Страница 23: ...ouvelle machine Lisez attentivement le manuel d utilisation V ri ez que l quipement de coupe est mont et r gl correctement D marrez la machine et v ri ez le r glage du carburateur Voir la section ENTR...

Страница 24: ...hage 9 Interrupteur marche arr t 10 Harnais 11 Blocage de la commande des gaz 12 Levier de s curit 13 Levier de starter 14 Moteur 15 Bo tier de renvoi d angle 16 Bo tier de raccordement 17 Cl douille...

Страница 25: ...d visser les bouchons des r servoirs de carburant ou d huile Vidangez le r servoir de carburant avant de ranger la machine Cette op ration est recommand e apr s chaque utilisation Si le r servoir n es...

Страница 26: ...Bougie d allumage CHAMPION RCJ6Y ou quivalent CHAMPION RCJ6Y or CJ6Y ou quivalent CHAMPION RCJ6Y or CJ6Y ou quivalent Ralenti min 1 3 000 3 000 3 000 Vitesse maximum recommand e min 1 11 000 11 000 1...

Страница 27: ...si le garde au cas d engrenage utilisant le deux garde monte des vis REMARQUE Quelques carters de protection sont munies de couteaux tranchants pour limiter la longueur du l Prenez garde lorsque vous...

Страница 28: ...ngers ne p n trent dans le r servoir Les salet s qui se trouveraient dans le r servoir risquant d occasionner des troubles de fonctionnement Veillez ce que le m lange soit bien homog ne en agitant int...

Страница 29: ...ssionnaire Tanaka REMARQUE Le nombre normal de tours par minute au ralenti est de 2 800 3 200 tr mn REMARQUE TBC 290 D S TBC 340 D DS Le r glage dans le sens inverse des aiguilles d une montre standar...

Страница 30: ...ex cuter Lors du remplacement de la lame employer les outils appropri s Quand les bords tranchants deviennent mouss s les aiguiser de nouveau ou les limer comme indiqu sur la gure L aiguisage incorrec...

Страница 31: ...i comprenderne il signi cato prima dell uso Leggere comprendere a fondo e osservare tutte le avvertenze e le istruzioni riportate nelle presenti istruzioni per l uso e sull unit importante leggere com...

Страница 32: ...10 Cinghia e bretelle 11 Pulsante di bloccaggio acceleratore 12 Leva fermo acceleratore 13 Comando dell aria 14 Motore 15 Coppia conica 16 Manicotto di giuntura 17 Chiave a tubo combinata 18 Istruzio...

Страница 33: ...rimuovere il tappo del serbatoio del carburante Prima di conservare l unit macchina se ne deve svuotare completamente il serbatoio del carburante Questa precauzione deve essere adottata dopo ogni uso...

Страница 34: ...ivalente 95 0 93 8 98 2 94 7 94 7 98 2 96 8 93 4 96 8 Incertezza 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Livello potenza sonora misurata LwA dB A ISO 22868 Equivalente 110 107 110 107 107 110 109 106 109 Livello potenza so...

Страница 35: ...lli e non si muova durante il lavoro Applicate la protezione lama alla relativa staffa che ssa la protezione anche alla coppia conica utilizzando le due viti di ssaggio IMPORTANTE Alcuni coprilama son...

Страница 36: ...presenza di perdite Prima del rifornimento pulire la zona intorno al tappo con cautela per evitare la penetrazione di sporco nel serbatoio Controllare che la miscela sia ben mescolata agitando il rec...

Страница 37: ...ure i ritorni standard della vite H dalla posizione di tutto chiuso sono le seguenti Se la macchina ne fornita TBC 290 D S TBC 340 D DS Vite H 1 NOTA Alcuni modelli venduti in zone con norme rigorose...

Страница 38: ...sostituite la lama usate attrezzi appropriati Quando i bordi taglienti perdono il lo riaf lateli o limateli come illustrato in gura Un af latura eseguita non correttamente pu causare eccessive vibrazi...

Страница 39: ...en met ernstig of zelfs fataal letsel tot gevolg Messlingering komt meestal voor op plaatsen waar het te snijden materiaal moeilijk te zien is Gebruik geen metalen onbuigzame mesbladen als dit symbool...

Страница 40: ...gereedschap 6 Aandrijfasbehuizing 7 Handgreep 8 Oog voor draaggordel 9 Ontstekings schakelaar 10 Draaggordel 11 Gashendel vergrendeling 12 Veiligheidshendel 13 Choke hendel 14 Motor 15 Hoekoverbrengin...

Страница 41: ...aats waar u getankt heeft vandaan voor u de motor start Stop de motor voor u de brandstofdop verwijdert Maak de brandstoftank helemaal leeg voor u de machine opbergt We raden u aan de tank elke keer n...

Страница 42: ...7 98 2 96 8 93 4 96 8 Onzekerheid 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Gemeten geluidsdrukniveau LwA dB A ISO 22868 Gelijkwaardig 110 107 110 107 107 110 109 106 109 Gegarandeerd geluidsdrukniveau LwA dB A 2000 14 EC Ma...

Страница 43: ...pe kantlijnbegrenzingen Ga hier voorzichtig mee om ATTENTIE Afb 11 Als u een Tanaka aluminium kop CH 100 of CH 300 voor uw machine gebruikt moet de scherpe kantlijnbegrenzing 2 Indien aanwezig die zic...

Страница 44: ...kt vandaan alvorens u de motor start Was eventueel op uw kleding gemorste brandstof er onmiddellijk uit met zeep of een wasmiddel Controleer of er ergens brandstof lekt na het tanken Maak de tankdop z...

Страница 45: ...DS H SCHROEF 1 TIP Sommige modellen die in gebieden worden verkocht met strenge milieuwetgeving hebben geen mogelijkheid om de carburateur op lage en hoge snelheid af te stellen Dit omdat daardoor de...

Страница 46: ...van een mesblad moet de originele vorm van de radius aan de basis van de tand behouden worden om barsten te voorkomen Onderhoudsschema Hier vindt u nog enkele algemene onderhoudsinstructies Neem voor...

Страница 47: ...anque el aparato y compruebe el ajuste del carburador Consulte MANTENIMIENTO Signi cado de los s mbolos NOTA Algunos aparatos no est n provistos de ellos S mbolos ADVERTENCIA A continuaci n se muestra...

Страница 48: ...de ignici n 10 Arn s 11 Bloqueo del acelerador 12 Palanca de tope del acelerador 13 Estrangulador 14 Motor 15 Transmisi n angular 16 Caia de acoplamiento 17 Llave combinada de cubo 18 Instrucciones de...

Страница 49: ...nga el motor antes de quitar la tapa del dep sito de combustible Vac e el dep sito de combustible antes de guardar el aparato Se recomienda vaciar el dep sito de combustible cada vez que termine de ut...

Страница 50: ...1 4 Equivalente Asidero trasero derecho 3 4 5 6 3 3 4 4 6 3 4 3 3 0 4 2 1 6 Incertidumbre 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Ralent Asidero delantero izquierdo 1 9 1 6 2 4 2 9 1 3 1 1 2 1 1 2 1 3 Ra...

Страница 51: ...MPORTANTE Algunos protectores de cuchilla est n equipados con limitadores de linea a lados T ngase cuidado al manejarlo NOTA Fig 11 Cuando se usa una cabeza de aluminio de Tanaka CH 100 o CH 300 en su...

Страница 52: ...spu s del llenado Antes de repostar limpiar cuidadosamente el rea del tap n del tanque para asequrar que no entre suciedad en el dep sito Asegurarse de que el combustible est bien mezclado agitando bi...

Страница 53: ...TA Algunos modelan vendido en reas con regulaciones estrictas de emisi n de escape no tiene los ajustes altos y bajos de carburador de velocidad Tales ajustes pueden permitir el motor para ser operado...

Страница 54: ...se seg n lo indicado en la gura La a ladura incorrecta puede causar vibraciones excesivas Desc rtense las hojas que se han hecho encorvadas alabeadas grietadas fracturadas o da adas de cualquier maner...

Страница 55: ...parelho importante que leia compreenda integralmente e respeite as seguintes precau es e advert ncias de seguran a O uso do aparelho de forma incorrecta ou sem os cuidados necess rios pode causar les...

Страница 56: ...9 Interruptor de igni o 10 Cinto 11 Engate do acelerador 12 Trav o de acelerador 13 Alavanca do ar 14 Motor 15 Transmiss o em ngulo 16 Mala articulada 17 Ferramenta universal 18 Instru es de uso 10 1...

Страница 57: ...dep sito de combust vel Esvazie o dep sito de combust vel antes de guardar o aparelho recomend vel esvaziar o dep sito de combust vel ap s cada uso No caso de deixar o combust vel no dep sito guarde o...

Страница 58: ...te 95 0 93 8 98 2 94 7 94 7 98 2 96 8 93 4 96 8 Incerteza 3 3 3 3 3 3 3 3 3 N vel de pot ncia sonora medida LwA dB A ISO 22868 Equivalente 110 107 110 107 107 110 109 106 109 N vel de pot ncia sonora...

Страница 59: ...a o painel caixa de transmiss o usando os 2 parafusos CUIDADO Alguns revestimentos de l mina s o equipados com bordos cortantes Tenha cuidado ao manusear com eles ANOTA O Fig 11 Se usar uma cabe a de...

Страница 60: ...gua e sab o Controle a unidade por eventuais fugas de gasolina depois de abastecer o dep sito Antes de abastecer com gasolina limpe a zona do tamp o do dep sito com cuidado Assim evita que a sujeira e...

Страница 61: ...es com severas normas de controlo de emiss es n o possuem o ajuste de alta e baixa velocidade do carburador Estes ajustes permitem que o motor possa operar fora dos limites de emiss es Nestes modelos...

Страница 62: ...ma neira devem ser deitadas ao lixo ANOTA O Ao a ar a l mina importante manter a forma genu na do raio na base da dentadura para evitar a ssuras Plano de manuten o Mais abaixo vai encontrar algumas in...

Страница 63: ...GR 1 5 PLQ 15 m 2 3 4 5 6 7...

Страница 64: ...GR 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 O 10 10 10...

Страница 65: ...GR 3 5 96 7DQDND 7DQDND...

Страница 66: ...BC 290 S TBC 290D TBC 340 TBC 340D 340DS TBC 340PF TBC 340PFD 340PFDS FP PO FX LQ FX LQ FX LQ 03 21 5 03 21 5 RU 03 21 5 RU PLQ PLQ PLQ N FP PO R R R NJ OEV OEV OEV OEV OEV PP 7 7 7 7 S G 62 Z G 62 Z...

Страница 67: ...GR 5 5 1 1 2 3 2 2 1 3 3 1 2 4 5 1 6 7 8 o 9 10 11 1 11 Tanaka CH 100 CH 300 2 3 12 13 14 15 1 2 3 4 5 16 7DQDND BRAIN BRAIN BRAIN...

Страница 68: ...RAIN Tanaka Tanaka CH 100 17cm 17 18 89 25 1 50 1 Tanaka 50 1 JASO FC GRADE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 10 W130 PO 1 3 10 19 20 21 1 1 19 20 4 21 2 3 CLOSED 5 21 4 5 RUN 2 5 6 2 3 22 23 24 25 6500 rpm 1...

Страница 69: ...GR 7 5 26 27 Tanaka 2 800 3 200 min 1 TBC 290 D S TBC 340 D DS H TBC 290 D S TBC 340 D DS 1 90 Tanaka 28 1 1 29 30...

Страница 70: ...GR 8 0 6 024 100 31 50 32 Tanaka 25 4 mm Tanaka 3 4 7DQDND...

Страница 71: ...0 02...

Страница 72: ...ultare le speci che del capitolo Il Responsabile delle Norme Europee di Hitachi Koki Ltd autorizzato a compilare la scheda tecnica Questa dichiarazione applicabile ai prodotti cui sono applicati imarc...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TBC-290 series

INSTEON In-LineLinc 2475DA1 Owner'S Manual preview
In-LineLinc 2475DA1
Бренд: INSTEON Страницы: 14
Lightronics AS-40M Owner'S Manual preview
AS-40M
Бренд: Lightronics Страницы: 6
Sabo HC-66 Operator'S Manual preview
HC-66
Бренд: Sabo Страницы: 48
Troy-Bilt TB6040 XP Operator'S Manual preview
TB6040 XP
Бренд: Troy-Bilt Страницы: 24
Weed Eater 530086929 Instruction Manual preview
530086929
Бренд: Weed Eater Страницы: 11
PRO-PULSE 59595036 Operator'S Manual preview
59595036
Бренд: PRO-PULSE Страницы: 21
MTD Yard-Man YM90BC Operator'S Manual preview
Yard-Man YM90BC
Бренд: MTD Страницы: 56
MTD TB252CS Replacement Parts preview
TB252CS
Бренд: MTD Страницы: 3
MTD White 25a-110-190 Owner'S Manual preview
White 25a-110-190
Бренд: MTD Страницы: 32
Ryobi TR45 Operator'S Manual preview
TR45
Бренд: Ryobi Страницы: 20
Nordic ML-59118 Operating Manual preview
ML-59118
Бренд: Nordic Страницы: 8
Nordic GT-B0218 Operating Manual preview
GT-B0218
Бренд: Nordic Страницы: 12
Dunsch DU34040-55 Original Instructions Manual preview
DU34040-55
Бренд: Dunsch Страницы: 66
McCulloch MT2024 User Manual preview
MT2024
Бренд: McCulloch Страницы: 18
Ryobi P2005 Operator'S Manual preview
P2005
Бренд: Ryobi Страницы: 34
Philio Technology Corporation PAD07 Quick User Manual preview
PAD07
Бренд: Philio Technology Corporation Страницы: 6
McCulloch TRIMMATE SL Instruction Manual preview
TRIMMATE SL
Бренд: McCulloch Страницы: 13
Malmbergs ML30C-PV Instruction Manual preview
ML30C-PV
Бренд: Malmbergs Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды