Tanaka ECV-5601 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 106

0ERLAVOSTRASICUREZZA

.ONUSATEMAILAMOTOSEGASESIETESTANCOMALATOOIRRITATO

SOTTOLlINČUENZADIUNFARMACOCHEVIRENDASONNOLENTOODI
ALCOOLEDROGHE&IG

5SATECALZATUREDISICUREZZAABITIATTILLATIEPROTEZIONIPERGLI

OCCHILlUDITOELATESTA

5TILIZZAREGUANTIANTIVIBRAZIONE&IG

-ANTENETELACATENASEMPREAFüLATAELAMOTOSEGAINCLUSOIL

SISTEMA!NTI6IBRAZIONE!6 SEMPREINBUONECONDIZIONI5NA
CATENANONAFüLATAAUMENTER÷ITEMPIDITAGLIOEAUMENTER÷LE
VIBRAZIONITRASMESSEALLEMANIDELLlOPERATOREDURANTEILTAGLIO
5NAMOTOSEGACONCOMPONENTIALLENTATIOCUSCINETTIANTI
VIBRAZIONELOGORATIODANNEGGIATITENDERANNOADAUMENTAREIL
LIVELLODIVIBRAZIONE

4UTTELEPRECAUZIONISUMMENZIONATENONGARANTISCONOLA

PREVENZIONEDALRISCHIODELFENOMENODI2AYNAUDODELLA
SINDROMEDELTUNNELCARPALE3IRACCOMANDAPERTANTOACHI
FAUNUSOPROLUNGATODIQUESTAMACCHINADICONTROLLARE
PERIODICAMENTELACONDIZIONEDELLEMANIEDELLEDITA

3EALCUNIDEISINTOMISOPRAINDICATIAPPAIONOCONSULTATE

IMMEDIATAMENTEUNMEDICO

4RATTATEILCOMBUSTIBILECONLADOVUTACAUTELA!SCIUGATELOSELO

VERSATEEPRIMADIACCENDEREILMOTOREALLONTANATEDIALMENO
METRILAMOTOSEGADALPUNTODIRIFORNIMENTODELCARBURANTE

&IG

%LIMINATETUTTELESORGENTIDISCINTILLEOüAMMEADESEMPIO

SIGARETTEüAMMELIBEREOATTREZZICHEPOSSONOGENERARE
SCINTILLE NELLlAREADOVEILCARBURANTEVIENEMISCELATOVERASTOO
IMMAGAZZINATO

.ONFUMATENÀDURANTEILRIFORNIMENTODICARBURANTENÀDURANTE

ILLAVOROCONLAMOTOSEGA&IG

.ONLASCIATECHENESSUNOSIAVVICINIALLAMOTOSEGAQUANDO

QUESTAġINMOTO4ENETEPERSONEEDANIMALILONTANODALLUOGO
DOVELAVORATE"AMBINIANIMALIEPERSONEADULTEDOVREBBERO
TROVARSIADALMENOMDALLAMOTOSEGAINMOTO&IG

.ONINIZIATEILLAVOROSENONDOPOAVERSGOMBERATOLlAREA

DILAVOROESSERVIASSICURATIUNAPPOGGIOPERIPIEDIEDAVER
PREDISPOSTOUNAVIADIFUGADALLlALBEROINCADUTA&IG

!MOTOREACCESOTENETESEMPRELAMOTOSEGACONDUEMANI

!FFERRATESALDAMENTECONILPOLLICEELEALTREDITALEMANIGLIE
STRINGENDOLECONFERMEZZA&IG

$URANTEILLAVOROTENETELAMOTOSEGALONTANADATUTTELEPARTI

DELVOSTROCORPO&IG

0RIMADIACCENDERELAMOTOSEGACONTROLLATECHELALAMANON

SIAACONTATTOCONALTRIOGGETTI

4RASPORTATELAMOTOSEGASOLOAMOTORESPENTOCONLABARRA

GUIDAELACATENAALLlINDIETROECONLAMARMITTALONTANADAVOI

.ONMODIüCAREMAILlUNIT÷ORIMUOVEREINNESSUNMODOI

COMPONENTIPERLASICUREZZA.ONUSARELlUNIT÷PERQUALSIASI

TIPODILAVOROADECCEZIONEDIQUELLIPERCUIġSTATAPROGETTATA

5TILIZZAREESCLUSIVAMENTELEPARTIDIRICAMBIOORIGINALI4ANAKA

COMEġRACCOMANDATODALFABBRICANTE

0RIMADELLAVOROCONTROLLATECHELACATENANONSIALENTA

DANNEGGIATAOCONSUMATA.ONUSATEMAIUNACATENACHE

SIADANNEGGIATAAGGIUSTATAINMANIERAIMPROPRIAONON

COMPLETAMENTEESICURAMENTEASSEMBLATA#ONTROLLATECHELA

LAMASIFERMIQUANDOILTASTODICONTROLLODELLlACCELERATOREVIENE

ABBANDONATO&IG

4UTTIGLIINTERVENTISULLAMOTOSEGASALVOQUELLISPECIüCAMENTE

INDICATIINQUESTOMANUALEDEVONOVENIREFATTISOLODA

PERSONALESPECIALIZZATOALTRIMENTISEADESEMPIOILVOLANO

FOSSETOLTOOBLOCCATOPERTOGLIERELAFRIZIONESERVENDOSIDI

ATTREZZIINADATTIESSOPOTREBBEDANNEGGIARSINELQUALECASO

POTREBBEDISINTEGRARSIDURANTEILLAVORO &IG

0RIMADIDEPORRELAMOTOSEGASPEGNETELA

&ATEMOLTAATTENZIONENELTAGLIAREARBUSTIESIMILIDATOCHE

LACATENAPOTREBBEIMPEGNARSIINESSIELANCIARLIVERSODIVOI

FACENDOVIPERDERELlEQUILIBRIO&IG

1UANDOTAGLIATERAMIINTENSIONEFATEATTENZIONEANONVENIRNE

COLPITIQUANDOLATENSIONEVIENEAMANCARE

.ONTAGLIATEQUANDOClÀVENTOCATTIVOTEMPOSCARSAVISIBILIT÷

TEMPERATURETROPPORIGIDEOELEVATE!SSICURARSICHENONCI

SIANORAMISECCHICHEPOSSONOCADERE&IG

-ANTENETELEMANIGLIEPULITEASCIUTTEELIBEREDAOLIOE

CARBURANTE

,AVORATESOLOINAMBIENTIBENEAERATI.ONUTILIZZATELA

MOTOSEGAINLUOGHICHIUSI)GASDISCARICOCONTENGONO

MONOSSIDODICARBONIOVELENOSO&IG

0ERPROTEGGERELlAPPARATORESPIRATORIOINDOSSAREUNAMASCHERA

DIPROTEZIONEDURANTELlEMISSIONEDIVAPORIDlOLIODELLACATENAE

POLVEREDISEGATURA

.ONLAVORATEALLlINTERNODELLACHIOMADIUNALBEROAMENOCHE

NONSIATESTATIADDESTRATIAFARLO

&ATEATTENZIONEALCONTRACCOLPO%SSOCONSISTEINUNOSCATTO

VERSOLlALTODELLABARRAGUIDACHEHALUOGOQUANDOLACATENAALLl

ESTREMIT÷DELLABARRAGUIDAINCONTRAUNOGGETTO%SSOPOTREBBE

FARVIPERDEREILCONTROLLODELLAMOTOSEGA&IG

0ERILTRASPORTOOLACONSERVAZIONEDELLAVOSTRAMOTOSEGA

ASSICURARSICHELlAPPOSITAPROTEZIONEDELLABARRAGUIDASIA

COLLOCATA&IG

0ULIREEDESEGUIRELAMANUTENZIONEDELLlUNIT÷CONCURAE

CONSERVARLAINUNLUOGOASCIUTTO

Содержание ECV-5601

Страница 1: ...SER LA MACHINE EGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE QUESTA APPARECCHIATURA EES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE MACHINE BEDIENT NTES DE UTILIZAR ESTA M QUINA LEA CUID...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 1...

Страница 5: ...1 MAX MIN 1 1...

Страница 6: ...1 2 3...

Страница 7: ...Champion NGK ECV 5601 RCJ 6Y BPMR8Y 1 1 2 3 0 6 0 7 mm 1 1...

Страница 8: ...3 2 1 1 1 2 3 4...

Страница 9: ...WARNINGS 80 4 39 3 3 49 7 2 3 WARNING RISK OF DAMAGING HEARING 2 4 3 53 4 3 9 6 6 9 6 0 23 80 352 4 3 2 4 0 2 4 2 15 4 2 2 4 2 4 85 dB A Contents OR 3AFE PERATION XPLANATION OF 3YMBOLS ON THE ACHINE E...

Страница 10: ...R AND THE MUF ER AWAY FROM YOUR BODY EVER MODIFY THE UNIT OR REMOVE THE SAFETY COMPONENTS IN ANY WAY O NOT USE YOUR UNIT FOR ANY JOB EXCEPT THAT FOR WHICH IT IS INTENDED 5SE ONLY GENUINE 4ANAKA REPLAC...

Страница 11: ...T OR INJURY 7ITH A BASIC UNDERSTANDING OF KICKBACK YOU CAN REDUCE OR ELIMINATE THE ELEMENT OF SURPRISE 3UDDEN SURPRISE CONTRIBUTES TO ACCIDENTS EEP A GOOD GRIP ON THE SAW WITH BOTH HANDS THE RIGHT HAN...

Страница 12: ...OVER 4HE SCREW UNDER THE m n STAMP IS 4HE IGH SPEED ADJUSTMENT SCREW 4HE SCREW UNDER THE m n STAMP IS 4HE 3LOW SPEED ADJUSTMENT SCREW 4HE SCREW AT THE LEFT OF THE m4n STAMP IS THE DLE ADJUSTMENT SCREW...

Страница 13: ...OR TOWARDS THE FRONT OF THE ENGINE HOUSING UEL TANK CAP OR CLOSING THE FUEL TANK ECOMPRESSION VALVE EVICE FOR LOWERING THE COMPRES SION IN THE CYLINDER TO AID STARTING UIDE BAR 4HE PART THAT SUPPORTS...

Страница 14: ...GUIDE BAR MOUNT THE GUIDE BAR TO THE POWER UNIT DJUST THE POSITION OF CHAIN TENSIONER NUT ON THE CHAIN COVER TO THE LOWER HOLE OF GUIDE BAR IG OLE 4ENSIONER NUT HAIN COVER 4 0AY ATTENTION TO THE CORRE...

Страница 15: ...EQUIPMENT SUCH AS THOSE DUST MASKS THAT ARE SPECIALLY DESIGNED TO LTER OUT MICROSCOPIC PARTICLES 0OWER UNIT ISPLACEMENT CM UEL IXTURE ASOLINE 4WO CYCLE OIL UEL TANK CAPACITY CM HAIN OIL OTOR OIL 3 7 I...

Страница 16: ...OF CONTAINER FOR EASY IDENTI CATION 5 4 5 4 5NTWIST AND REMOVE THE FUEL CAP 2EST THE CAP ON A DUSTLESS PLACE 0UT FUEL INTO THE FUEL TANK TO OF THE FULL CAPACITY ASTEN THE FUEL CAP SECURELY AND WIPE UP...

Страница 17: ...HED AND NEEDLES ARE RESTRICTED WITHIN THE NUMBER OF TURN AS SHOWN BELOW NEEDLE NEEDLE 3TART THE ENGINE AND ALLOW IT TO WARM UP IN LOW SPEED FOR A FEW MINUTES 4URN THE IDLE ADJUSTING SCREW 4 COUNTERCLO...

Страница 18: ...KED BUMPER FACE TO A TREE BECAUSE THE CHAIN MAY SUDDENLY BE DRAWN INTO A TREE o T IS NOT NECESSARY TO FORCE THE SAW INTO THE CUT PPLY ONLY LIGHT PRESSURE WHILE RUNNING THE ENGINE AT FULL THROTTLE o 7H...

Страница 19: ...S ARE FOUND MAKE SURE TO HAVE THEM REPAIRED BEFORE OPERATING THE SAW AGAIN 0 2 3 26 0 43 54 LEANING OF CYLINDER NS FAN AND MUF ER SHALL BE DONE BY A 4ANAKA UTHORIZED DEALER UEL LTER A 5SING A WIRE HOO...

Страница 20: ...UTTER F A GAP IS OBSERVED BETWEEN THEM THE RAIL IS NORMAL THERWISE THE BAR RAIL IS WORN 3UCH A BAR NEEDS TO BE CORRECTED OR REPLACED IG UTTER LENGTH ILING ANGLE 3IDE PLATE ANGLE 4OP PLATE CUTTING ANGL...

Страница 21: ...GEBENEN 7ARNUNG STEXTE LESEN UND VERSTEHEN 2 54 25 2 39 5 3 2 43 7 3 Inhalt 3ICHERHEITSHINWEISE RKL RUNG DER 3YMBOLE AUF DEM ER T ESCHREIBUNG INBAU DES ETTENSTEGS UND DER 3 GEKETTE 4ECHNISCHE ATEN RAF...

Страница 22: ...DASS DIE ETTE NIRGENDS ANLIEGT IE ETTENS GE IMMER MIT AUSGESCHALTETEM OTOR TRAGEN UND ZWAR MIT DEM ETTENSTEG UND DER ETTE NACH HINTEN UND DEM 3CHALLD MPFER VOM RPER WEG WEISEND EHMEN 3IE KEINE ODI KA...

Страница 23: ...N TREFFEN UM ALLE RBEITEN MIT DER 3 GE UNFALL UND VERLETZUNGSFREI DURCHF HREN ZU K NNEN 7ENN 3IE SICH MIT DEN 5RSACHEN UND IGENARTEN DES 2 CKSTO ES EINIGERMA EN VERTRAUT MACHEN REDUZIEREN ODER ELIMINI...

Страница 24: ...3CHALTERS AUF m STOPPT DER OTOR SOFORT 0OSITION HINTERE LINKE 3EITE DES ER TES 3TARTEN 3IE DEN OTOR 3TARTMODUS WENN DER OTOR KALT IST ALTSTART 0OSITION OBEN RECHTS VON DER UFTREINIGERABDECKUNG IE 3CHR...

Страница 25: ...USES RAFTSTOFFTANKDECKEL 6ERSCHLUSS DES RAFTSTOFFTANKS EKOMPRESSIONSVENTIL 6ORRICHTUNG ZUR 3ENKUNG DES RUCKS IM YLINDER DIENT ALS 3TARTHILFE 3 GESCHIENE 5NTERST TZT UND F HRT DIE ETTENS GE ETTE HRT DE...

Страница 26: ...TIEREN W HREND DIE 3 GEKETTE AUF DEN ETTENSTEG AUFGELEGT WIRD IE UTTER DES ETTENSPANNERS AN DER ETTENABDECKUNG IN DIE UNTERE FFNUNG DES ETTENSTEGS EINPASSEN IG FFNUNG UTTER ETTENABDECKUNG 7 3 UF DIE K...

Страница 27: ...TELLER AHNRAD HNE X 3TEIGUNG 4 X BMESSUNGEN X 7 X MM X X EERGEWICHT KG 3 GETEIL ETTENSTEG 4YP 6ORNELIEGENDES AHNRAD NGE OIL MM 3 GEKETTE 4YP REGON 0 3TEIGUNG OIL MM AHNH HE OIL MM 4YP REGON 3 3TEIGUNG...

Страница 28: ...D ENTFERNEN EN 6ERSCHLUSS AN EINEM STAUBFREIEN RT ABLEGEN EN RAFTSTOFFTANK BIS ZU SEINES VOLLEN ASSUNGSVERM GENS MIT RAFTSTOFF BEF LLEN EN RAFTSTOFF 4ANKVERSCHLUSS SICHER FEST DREHEN UND EVENTUELLE RA...

Страница 29: ...DASS DER 6ERGASER BEI ANGEBAUTEM ETTENSTEG EINGESTELLT WERDEN MUSS IE UND ADELN WERDEN WIE UNTEN GEZEIGT DURCH DIE NZAHL AN 5MDREHUNGEN EINGESTELLT ADEL ADEL EN OTOR STARTEN UND BEI LANGSAMER REHZAHL...

Страница 30: ...EZOGEN WERDEN KANN o S IST NICHT ERFORDERLICH DIE ETTENS GE IN DIE 3CHNITTSTELLE HINEIN ZU DR CKEN EN OTOR MIT 6OLLGAS LAUFEN LASSEN UND BEIM NSETZEN NUR EINEN LEICHTEN RUCK AUF DIE 3 GE AUS BEN o 3OL...

Страница 31: ...HMIEREN IG LZUFUHR FFNUNG BSCHMIER FFNUNG AHNRAD 7EITERE BERPR FUNGEN AS ER T AUF RAFTSTOFF 5NDICHTIGKEITEN GELOCKERTE EFESTI GUNGSTEILE UND ESCH DIGUNGEN AN WICHTIGEN OMPONENTEN INSBESONDERE AN RIFFE...

Страница 32: ...FEN IN INEAL AN DEN ETTENSTEG UND DIE U ENSEITE EINES 3 GEZAHNS ANLEGEN 7ENN ZWISCHEN INEAL UND ETTENSTEG EIN BSTAND BESTEHT IST DIE HRUNGSRILLE IN RDNUNG 7ENN KEIN BSTAND BESTEHT IST DIE HRUNG ABGEN...

Страница 33: ...TES LES INSTRUCTIONS 80 4 3 39 3 4 2 3 3 52 4 Sommaire 0OUR LA S CURIT XPLICATION DES SYMBOLES GURANT SUR LA MACHINE ESCRIPTION ONTAGE DU GUIDE CHA NE ET DE LA CHA NE ICHE TECHNIQUE ARBURANT ET HUILE...

Страница 34: ...LA TRON ONNEUSE E MOTEUR DOIT TRE ARR T 0ORTER LA TRON ONNEUSE PAR LE GUIDON AVEC LA CHA NE VERS lARRI RE 6EILLER NE PAS SE BR LER CONTRE LE POT Dl CHAPPEMENT E JAMAIS MODI ER LlOUTIL NI REMPLACER LE...

Страница 35: ...ON ONNEUSE 5NE BONNE COMPR HENSION DU PH NOM NE DE REBOND DE LA TRON ONNEUSE PERMET DE PR VOIR LES SITUATIONS O IL RISQUE DE SE PRODUIRE ET Dl VITER Dl TRE PRIS PAR SURPRISE ET EFFET DE SURPRISE PEUT...

Страница 36: ...OTEUR D MARRE 2 GLER LE COMMUTATEUR SUR LA POSITION m n ET LE MOTEUR SlARR TE IMM DIATEMENT MPLACEMENT 0ARTIE ARRI RE GAUCHE DE LlAPPAREIL U D MARRAGE DU MOTEUR ODE D MARRAGE FROID D MARRAGE FROID MPL...

Страница 37: ...SERVOIR DE CARBURANT 0ERMET DE FERMER LE R SERVOIR DE CARBURANT 6ALVE DE D COMPRESSION RGANE PERMETTANT DE DIMINUER LA COMPRESSION DANS E CYLINDRE A N DE FACILITER E D MARRAG UIDE CHA NE 0I CE QUI SO...

Страница 38: ...E SENS DE MONTAGE DE LA CHA NE IG 3ENS DE ROTATION 2EMETTRE LE CARTER DE CHA NE CONTRE LE GROUPE MOTEUR EN SERRANT LES CROUS LA MAIN 4OUT EN SOULEVANT LE GUIDE CHA NE PAR LE BOUT TOURNER LA VIS DU TEN...

Страница 39: ...MASQUE ANTI POUSSI RE SP CIALEMENT CON U POUR LTER LES PARTICULES MICROSCOPIQUES ROUPE MOTEUR YLINDR E CM ARBURANT LANGE SSENCE UILE MOTEUR TEMPS ONTENANCE DU R SERVOIR DE CARBURANT CM UILE DE CHA NE...

Страница 40: ...SEZ GRANDE SUR LE R CIPIENT A N Dl VITER DE LE CONFONDRE AVEC DE LlESSENCE OU AVEC DlAUTRES R CIPIENTS NDIQUER LES COMPOSANTS SUR CETTE TIQUETTE A N DlEN FACILITER LlIDENTI CATION 2 0 33 5 2 3 26 2 VI...

Страница 41: ...ENTI E CARBURATEUR EST R GL EN USINE AVANT EXP DITION MAIS IL PEUT TRE N CESSAIRE DE PARFAIRE LE R GLAGE EN FONCTION DES CONDI TIONS DlUTILISATION VANT DE REFAIRE LE R GLAGE DU CARBURATEUR V RI ER QUE...

Страница 42: ...UELQUES B CHES DANS DE BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL TITRE DlEXERCICE IG o 3UIVRE LES R GLES DE S CURIT A TRON ONNEUSE NE DOIT TRE UTILI S E QUE POUR SCIER DU BOIS L EST INTERDIT DE COUPER DlAUTRES MAT...

Страница 43: ...OUR REMONTER LE LTRE APPUYER SUR LES BORDURES JUSQUl ENCLIQUETAGE 2 215 N REMETTANT LE LTRE PRINCIPAL INTRODUIRE LES LANGUETTES DU BORD DU LTRE DANS LES RENFONCEMENTS DU CACHE CULBUTEUR RI CE DE SORTI...

Страница 44: ...ENIR LA CHA NE DlAPLOMB 0OSER UNE R GLE CONTRE LE RAIL ET CONTRE LlEXT RIEUR DlUNE DENT L DOIT SUBSISTER UN INTERSTICE ENTRE LE GUIDE CHA NE ET LA R GLE 3I CE NlEST PAS LE CAS CELA SIGNI E QUE LE RAIL...

Страница 45: ...TE LE AVVERTENZE 30 3 66 24 3 52 Indice 0ER LA VOSTRA SICUREZZA 3PIEGAZIONE DEI SIMBOLI SULLlAPPARECCHIO ESCRIZIONE NSTALLAZIONE DELLA BARRA GUIDA E DELLA CATENA ATI TECNICI ARBURANTE E OLIO CATENA 5S...

Страница 46: ...TI 4RASPORTATE LA MOTOSEGA SOLO A MOTORE SPENTO CON LA BARRA GUIDA E LA CATENA ALLlINDIETRO E CON LA MARMITTA LONTANA DA VOI ON MODI CARE MAI LlUNIT O RIMUOVERE IN NESSUN MODO I COMPONENTI PER LA SICU...

Страница 47: ...TARE OGNI POSSIBILE INCIDENTE OMPRENDENDO COME AGISCE IL CONTRACCOLPO POTETE ELIMINARE QUASI TOTALMENTE LlELEMENTO SORPRESA 1UESTO COSTITUISCE UN GRAVE PERICOLO IN CASO DI INCIDENTE 3E ACCESA TENETE S...

Страница 48: ...SUPERIORE DI DESTRA DELLA COPERTURA DEL LTRO DELLlARIA LLlAVVIAMENTO DELLlAPPARECCHIO ODO DI AVVIO A MOTORE FREDDO INIZIO FREDDO 0OSIZIONE 0ARTE SUPERIORE DI DESTRA DELLA COPERTURA DEL LTRO DELLlARIA...

Страница 49: ...NTALE DELLlALLOGGIAMENTO DEL MOTORE 4APPO DEL SERBATOIO DEL CARBURANTE 0ER CHIUDERE IL SERBATOIO DEL CARBURANTE 6ALVOLA DI DECOMPRESSIONE ISPOSITIVO CHE RIDUCE LA COMPRESSIONE NEL CILINDRO PER AGEVOLA...

Страница 50: ...POSIZIONE DEL DADO TENDICATENA SUL COPRICATENA PORTANDOLO AL FORO INFERIORE DELLA BARRA GUIDA IG ORO ADO TENDICATENA OPRICATENA 4 ADATE CHE LlORIENTAMENTO DELLA CATENA SIA CORRETTO IG IREZIONE DI MOVI...

Страница 51: ...SECCO KG RGANI DI TAGLIO ARRA GUIDA 4IPO RUOTA DENTATA IMENSIONI IN MM OTOSEGHE ATENA REGON 0 0ASSO IN MM OLA IN MM ATENA REGON 3 0ASSO IN MM OLA IN MM 0OTENZA KW MIN 6ELOCIT CATENA MIN 6ELOCIT AL MIN...

Страница 52: ...IL CONTENUTO CON QUELLO DI ALTRI CONTENITORI NNOTATE IL CONTENUTO ALLlESTERNO DEL CONTENITORE PER IDENTI CARLO FACILMENTE 2 2 4 l5 4 l 3VITATE E TOGLIETE IL TAPPO DEL CARBURANTE PPOGGIATELO SU UNA SU...

Страница 53: ...DEL MINIMO LL CARBURATORE DELLA MOTOSEGA STATO REGOLATO IN FABBRICA MA POTREBBE RICHIEDERE UNA REGOLAZIONE PI NE A CAUSA DI VARIAZIONI DELLE CONDIZIONI DlUSO 0RIMA DI REGOLARE IL CARBURATORE CONTROLL...

Страница 54: ...E PER TAGLIARE LEGNO PROIBITO TAGLIARE ALTRI TIPI DI MATERIALI E VIBRAZIONI ED IL CONTRACCOLPO SONO DIFFERENTI ED I REQUISITI DI SICUREZZA NON SAREBBERO RISPETTATI ON UTILIZZARE LA MOTOSEGA COME LEVA...

Страница 55: ...UOTA DENTATA ANTERIORE DALLA LUCE SULLA SOMMIT DELLA BARRA IG UCE DI LUBRI CAZIONE UCE DI LUBRICAZIONE 2UOTA DENTATA LTRI CONTROLLI ONTROLLATE CHE NON VI SIANO PERDITE DI CARBURANTE ELEMENTI DI SSAGGI...

Страница 56: ...CASO DIVERSO IL BORDO CONSUMATO A BARRA DEVE ESSERE RIPARATA O SOSTITUITA IG 2EGOLO NTERVALLO NTERVALLO ASSENTE A CATENA SI INCLINA 44 o 1UESTA MOTOSEGA DOTATA DI UNA DELLE SEGUENTI COMBINAZIONI BARRA...

Страница 57: ...IJPT EN NAUWLETTEND VOLGT 5 4 6 6 339 7 23 57 Contents 6OOR VEILIG GEBRUIK 5ITLEG VAN SYMBOLEN OP DE MOTORZAAG ESCHRIJVING ONTAGE VAN HET ZAAGBLAD EN DE ZAAGKETTING 4ECHNISCHE GEGEVENS RANDSTOF EN KET...

Страница 58: ...LAD EN DE ZAAGKETTING NAAR ACHTEREN WIJZEN EN DE UITLAAT VAN UW LICHAAM AF WORDT GEHOUDEN RENG NOOIT MODI CATIES IN DE MACHINE AAN EN VERWIJDER OOK GEEN VEILIGHEIDSONDERDELEN EBRUIK DE MACHINE NIET VO...

Страница 59: ...WONDINGEN TE KUNNEN UITVOEREN ET EEN GOED BEGRIP VAN TERUGSLAG KUNT U HET VERRASSINGSELEMENT VERKLEINEN OF ZELFS VOLLEDIG WEGNEMEN NGELUKKEN WORDEN VAAK VEROORZAAKT DOORDAT MENSEN WORDEN VERRAST LS DE...

Страница 60: ...LAAR IN DE n STAND WORDT GEZET 0LAATS INKER ACHTERKANT VAN DE MOTORZAAG 6OOR HET STARTEN VAN DE MOTOR 3TARTEN MET EEN KOUDE MOTOR START MET KOUDE MOTOR 0LAATS 2ECHTSBOVEN HET LUCHT LTERDEKSEL E SCHROE...

Страница 61: ...OORSTE HANDGREEP HANDVAT AAN DE VOORZIJDE VAN HET MOTORHUIS OP VAN BRANDSTOFTANK OM DE BRANDSTOFTANK TE OPENEN EN SLUITEN ECOMPRESSIEVENTIEL PPARAAT DIENT ERTOE DE COMPRESSIE IN DE CILINDER TE VERLAGE...

Страница 62: ...LAD LEGT 3TEL DE STAND VAN DE KETTINGSPANMOER OP HET KETTINGDEKSEL AF OP HET ONDERSTE GAT VAN HET ZAAGBLAD IG AT ETTINGSPANNER ETTINGDEKSEL 0 2 ET OP DE JUISTE DRAAIRICHTING VAN DE ZAAGKETTING IG RAAI...

Страница 63: ...4 X FMETINGEN X X MM X X EEG GEWICHT KG AAGHOOFD AAGBLAD 4YPE EUSTANDWIEL FMETING IN MM AAGKETTING 4YPE REGON 0 3TEEK IN MM IEPTE IN MM 4YPE REGON 3 3TEEK IN MM IEPTE IN MM 6ERMOGEN KW MIN AXIMALE SNE...

Страница 64: ...DE BUITENKANT VAN DE JERRYCAN OM VERWISSELING MET GEWONE BENZINE OF ANDERE STOFFEN TE VOORKOMEN EEF OP DE BUITENKANT VAN DE JERRYCAN AAN WAT ER IN ZIT 65 6 2 34 RAAI DE TANKDOP LOS EG DE DOP OP EEN SC...

Страница 65: ...LUCHT LTERS SCHOON ZIJN EN OF DE BRANDSTOF DE JUISTE MENGVERHOU DING HEEFT 6OER VOOR AFSTELLING DE VOLGENDE STAPPEN UIT 0 2 E CARBURATEUR MOET WORDEN AFGESTELD TERWIJL HET ZAAGBLAD MET ZAAGKETTING IS...

Страница 66: ...N IS VERBODEN IG o IJ HET VOLTOOIEN VAN EEN ZAAGSNEDE MOET U DE MACHINE GOED VASTHOUDEN WANNEER DEZE VRIJKOMT ZODAT DE MACHINE NIET DOORSCHIET EN TEGEN UW BENEN VOETEN OF LICHAAM OF TEGEN EEN OBSTAKEL...

Страница 67: ...T DE ZAAG BLADLOPER EN HET SMEERKANAAL 3MEER HET NEUSKETTINGWIEL VIA HET SMEERKANAAL AAN HET UITEINDE VAN HET ZAAGBLAD IG 3MEERKANAAL 3MEERPOORT ETTINGWIEL VERIGE ONTROLEER OP BRANDSTO EKKEN LOSZITTEN...

Страница 68: ...VERSLETEN N DAT GEVAL MOET HET ZAAGBLAD WORDEN GEREPAREERD OF VERVANGEN IG UIMSTOK 2UIMTE EEN RUIMTE ETTING STAAT SCHEEF 7 23 57 o EZE MOTORZAAG IS UITGERUST MET N VAN DE VOLGENDE ZAAGBLAD ZAAGKETTIN...

Страница 69: ...CI N SEGURA XPLICACI N DE LOS S MBOLOS IMPRESOS EN LA M QUINA ESCRIPCI N NSTALACI N DE LA BARRA GU A Y DE LA CADENA DE LA MOTOSIERRA SPECI CACIONES OMBUSTIBLE Y ACEITE DE LA CADENA PERACI N DEL MOTOR...

Страница 70: ...PAGADO ORIENTANDO LA BARRA GU A Y LA CADENA DE LA MOTO SIERRA HACIA ATR S Y MANTENIENDO EL SILENCIADOR ALEJADO DEL CUERPO O MODI QUE NUNCA LA UNIDAD NI QUITE LOS COMPONENTES DE SEGURIDAD BAJO NING N C...

Страница 71: ...B SICAS EN LAS QUE SE PRODUCE EL CONTRAGOLPE 5D PUEDE REDUCIR O ELIMINAR EL ELEMENTO DE SORPRESA L SOBRESALTO CAUSADO POR MOVIMIENTOS REPENTINOS DE LA MOTOSIERRA ES UN FACTOR IMPORTANTE EN TODO ACCID...

Страница 72: ...L MOTOR SE DETENDR INMEDIATAMENTE 0OSICI N A PARTE POSTERIOR IZQUIERDA DE LA UNIDAD 3I ENCENDIENDO EL MOTOR ODO DE ENCENDIDO CUANDO EL MOTOR EST FR O FR O COMIENZO 0OSICI N N LA PARTE SUPERIOR DERECHA...

Страница 73: ...OTOR 4APA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE 0ARA CERRAR EL TANQUE DE COMBUSTIBLE 6 LVULA DE DESCOMPRESI N ISPOSITIVO PARA REDUCIR EL GRADO DE COMPRESI N EN EL CILINDRO LO QUE FACILITA EL ARRANQUE ARRA DE GU A...

Страница 74: ...I N DE LA TUERCA DEL TENSOR DE LA CADENA EN LA CUBIERTA DE LA CADENA HASTA QUE QUEDE EN EL ORI CIO INFERIOR DE LA BARRA GU A IG RI CIO 4UERCA DEL TENSOR UBIERTA DE LA CADENA 4 SEG RESE DE MONTAR LA CA...

Страница 75: ...ESPECIALMENTE DISE ADOS PARA ELIMINAR LAS PARTICULAS MIN SCULAS 5NIDAD DE POTENCIA ILINDRADA CM OMBUSTIBLE EZCLA ASOLINA CEITE PARA MOTORES DE DOE TIEMPOS APACIDAD DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE CM CEITE...

Страница 76: ...OLOQUE LA TAPA SOBRE UN LUGAR SIN POLVO OLOQUE EL COMBUSTIBLE DENTRO DEL TANQUE A UN DE LA CAPACIDAD TOTAL IJE EN FORMA SEGURA LA TAPA DEL COMBUSTIBLE Y LIMPIE CUALQUIER DERRAMAMIENTO DE COMBUSTIBLE Q...

Страница 77: ...DE VUELTAS COMO SE INDICA ABAJO GUJA GUJA RRANQUE EL MOTOR Y D JELO CALENTARSE A BAJA VELOCIDAD UNOS MINUTOS JUSTE EL TORNILLO DE REGULACI N EN RALENT R GIMEN M NIMO 4 EN SENTIDO CONTRARIO A LAS MANE...

Страница 78: ...NCIONAR EL MOTOR A VELOCIDAD M XIMA o 3I LA SIERRA QUEDA TRABADA EN EL CORTE NUNCA DEBE TRATAR DE SACARLA FORZ NDOLA 5TILICE UNA CU A O UNA PALANCA PARA ABRIR EL CORTE 02 4 42 42 0 IG o STA MOTOSIERRA...

Страница 79: ...ERVARSE DEFECTOS ASEG RESE DE QUE SE EFECT EN LAS REPARACIONES NECESARIAS ANTES DE UTILIZAR NUEVAMENTE ESTA UNIDAD 05 4 3 3 26 0 2 02 5 A LIMPIEZA DE LAS ALETAS DE LOS CILINDROS EL VENTILADOR Y DEL SI...

Страница 80: ...ZAS EL RIEL EST EN CONDICIONES NORMALES 0OR OTRO LADO SI NO EXISTE SEPARACI N ENTRE ESTAS PIEZAS EL RIEL EST DESGASTADO N ESTE CASO ES NECESARIO REPARAR O CAMBIAR LA BARRA GU A IG 2EGLA 3EPARACI N 3IN...

Страница 81: ...3 3 3 52 ndice 0ARA OPERA O EM SEGURAN A XPLICA O DOS S MBOLOS NA M QUINA ESCRI O NSTALA O DA GUIA E DA CORRENTE DA SERRA ARACTER STICAS OMBUST VEL E LEO DA CORRENTE UNCIONAMENTO DO MOTOR 3ERRAR ANUT...

Страница 82: ...ASTADA DO SEU CORPO UNCA MODI QUE O APARELHO NEM REMOVA OS COMPONENTES DE SEGURAN A DE NENHUMA MANEIRA O UTILIZE O SEU APARELHO PARA NENHUM TRABALHO QUE N O SEJA O ESPECI CADO PARA O MESMO 5TILIZE SOM...

Страница 83: ...E CORTE SEM RISCOS DE ACIDENTES OU LES ES PESSOAIS OM UMA COMPREENS O B SICA DO RESSALTO PODER REDUZIR OU ELIMINAR O ELEMENTO DE SURPRESA 3URPRESAS S BITAS CONTRIBUEM PARA OS ACIDENTES 3EGURE BEM A SE...

Страница 84: ...GULANDO O INTERRUPTOR NA POSI O m O MOTOR P RA IMEDIATAMENTE OCALIZA O 0ARTE DE TR S ESQUERDA DA M QUINA AZER ARRANCAR O MOTOR ODO DE ARRANQUE QUANDO O MOTOR EST FRIO ARRANQUE A FRIO OCALIZA O 3UPERIO...

Страница 85: ...O DEP SITO DE COMBUST VEL 0ARA FECHAR O DEP SITO DE COMBUST VEL 6 LVULA DE DESCOMPRESS O ISPOSITIVO PARA REDUZIR A COMPRESS O NO CILINDRO 3ERVE PARA AJUDAR ARRANCAR ARRA DIRECTRIZ STA PE A SUPORTA E G...

Страница 86: ...BARRA GUIA MONTE A BARRA GUIA NA UNIDADE DE POT NCIA JUSTE A POSI O DA PORCA DE TENS O DA CORRENTE NA COBERTURA DA CORRENTE AT AO ORIF CIO INFERIOR DA BARRA GUIA IG RIF CIO 0ORCA TENSORA 2ESGUARDO DA...

Страница 87: ...LEO UTOMATISK PUMPE ARRETO ENTE X 0ASSO 4 X IMENS ES X X MM X X 0ESO EM SECO KG ABE A DE CORTE UIA 4IPO 0ONTA DE ROLETOS 4AMANHO POL MM ORRENTE DA SERRA 4IPO REGON 0 0ASSO POL MM ANAL POL MM 4IPO REGO...

Страница 88: ...ARA EVITAR MISTURAR COM GASOLINA OU OUTROS RECIPIENTES NDIQUE O CONTE DO NO EXTERIOR DO RECIPIENTE PARA UMA F CIL IDENTI CA O 34 4 5 ESAPERTE E REMOVA O TAMP O DO COMBUST VEL 0OUSE O TAMP O NUMA SUPER...

Страница 89: ...QUE REABASTECER A SERRA 2 52 2 IG GULHA GULHA 0ARAFUSO DE A NA O DO RALENTI CARBURADOR DA SUA M QUINA FOI REGULADO NA F BRICA MAS PODER NECESSITAR DE SER A NADO DEVIDO A ALTERA O DAS CONDI ES DE OPERA...

Страница 90: ...ROS TIPOS DE MATERIAL S VIBRA ES E OS RESSALTOS VARIAM COM DIFERENTES MATERIAIS PELO QUE OS REQUISITOS DOS REGULA MENTOS DE SEGURAN A N O SERIAM RESPEITADOS O USE A MOTOSSERRA COMO UMA ALAVANCA PARA L...

Страница 91: ...URA DE LEO UBRI QUE COM MASSA O ROLETO DA PONTA DA GUIA A PARTIR DA ENTRADA DE ALIMENTA O NA PONTA DA GUIA IG 0ORTA DE LUBRI CA O 0ORTA DE LUBRI CANTE 2ODA DENTADA UTROS 6ERI QUE FUGAS DE COMBUST VEL...

Страница 92: ...IR UMA FOLGA ENTRE ESTES A CALHA EST NORMAL ASO CONTR RIO A CALHA DA GUIA EST GASTA 5MA GUIA NECESSITA DE SER RECTI CADA OU SUBSTITU DA IG 2 GUA OLGA O H FOLGA ORRENTE INCLINA SE 6 3 o STA SERRA EST E...

Страница 93: ...2 G R Q Q F...

Страница 94: ...2 7CPCMC...

Страница 95: ...2 G R w w...

Страница 96: ...2 w...

Страница 97: ...2 G R Q Q Q 2...

Страница 98: ...2 Q 2 w 1 O...

Страница 99: ...2 G R EO EO 6 EO CNDTQ 7 3QKPVNGUU N JCORKQP 5 Z 7 Z Z Z OO Z Z MI OO 2TGIQP 3 OO OO 2TGIQP 6 OO OO MY OKP OKP OKP P D ISO22868 dB A Lw dB A ISO22868 LwA dB A 2000 14 EC m s2 ISO 22867 m s2...

Страница 100: ...2 w w 7CPCMC 62 5 2 62 5 w 7 w w w 521 w w w w 62 2 6 6 6 w...

Страница 101: ...2 G R w w w 0 2 7 7CPCMC...

Страница 102: ...2 6723 w w w 372 w w w w w w w w w w...

Страница 103: ...2 G R w w w w w w Tanaka w w 3 OO 4 Q w w w w w w...

Страница 104: ...2 w w w w 3 3 6 KP OO KP OO 0 MM 3 MM w w w w 7CPCMC 3 3 3 3 8 w...

Страница 105: ...MEMO...

Страница 106: ...0 3VENSK ASKINPROVNING YRISBORGSGATAN 3 5PPSALA 3VEZIA HA EFFETTUATO UNlISPEZIONE DI TIPO SECONDO Ll RTICOLO CLAUSOLA B lENTE NOTI CATO HA EMESSO UN CERTI CATO DlISPEZIONE DI TIPO 6 SECONDO Ll LLEGATO...

Результаты поиска

Содержание ECV-5601

Отзывы:

Похожие инструкции для ECV-5601

Бренды по названию

Популярные бренды

Tanaka ECV-5601, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ECV-5601

Отзывы:

Похожие инструкции для ECV-5601

Бренды по названию

Популярные бренды