tacwise FCN57V Скачать руководство пользователя страница 4

6

7

FASTENING TOOLS

 FOR THE PROFESSIONAL

7

6

PROBLEM

CAUSE OF PROBLEM

SOLUTION

Air leaking at trigger area

1.  O-ring in trigger valve is damaged.
2.  Trigger valve head is damaged.
3.   Trigger valve stem, seal or O-ring  

is damaged.

1.  Check and replace O-ring.
2.  Check and replace trigger valve head.
3.   Check and replace trigger valve stem, 

seal or O-ring.

Air leaking between body and front plate

Damaged piston O-ring or bumper

Check and replace O-ring or bumper

Air leaking between body and cylinder cap

1.  Screw loose.
2.  Damaged seal.

1.  Tighten screws.
2.  Check and replace seal.

Blade driving fastener too deeply

1.  Worn bumper.
2.  Air pressure is too high.

1.  Replace bumper.
2.  Adjust the air pressure.

Runs slowly or has power loss

1.  Insufficient oil.
2.  Insufficient air supply.
3.  Broken spring in cylinder cap.
4.  Exhaust port in cylinder cap is blocked.

1.  Lubricate as instructed.
2.  Check air supply.
3.  Replace spring.
4.  Replace damaged internal parts.

Tool skips a fastener

1.  Worn bumper or damaged spring.
2.  Dirt in front plate.
3.  Inadequate airflow to tool.
4.  Worn or dry O-ring on piston.
5.  Damaged O-ring on trigger valve.
6.  Cylinder cap seal leaking.

1.  Replace bumper or pusher spring.
2.  Clean drive channel of front plate.
3.  Check hose and compressor fittings.
4.  Replace O-ring or lubricate.
5.  Replace O-ring.
6.  Replace seal.

Fasteners are jammed

1.  Joint guider is worn.
2.  Fasteners are wrong size or damaged.
3.  Magazine or front plate screws are loose.
4.  Blade in piston assembly is damaged.

1.  Replace joint guider.
2.   Use the recommended and undamaged 

fasteners.

3.  Tighten screws.
4.  Replace piston assembly.

Tool will not drive down tight

1.  Worn blade in piston assembly.
2.  Lack of power.
3.  Slow cycling and loss of power.

1.  Replace piston assembly.
2.  Adjust to adequate air pressure.
3.   Check cylinder cap spring for broken 

coils or reduced length. Check if exhaust 
port of cylinder cap is restricted.

Trouble Shooting 

Stop using the tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could occur. Any repairs or replacements must be 
completed by a qualified person or an authorised service centre only.

FASTENING TOOLS

 FOR THE PROFESSIONAL

DE

 Coilnagler FCN57V

Herzlichen Glückwunsch!

 

Zum Kauf Ihres Tacwise Elektrowerkzeugs. Ihr Werkzeug wird für 
eine lange Zeit zu Ihrer Zufriedenheit funktionieren, wenn es gemäß 
unserer Sicherheits- und Betriebsanleitungen behandelt wird. 

Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um es zu einem 

späteren Zeitpunkt heranzuziehen.

Technische Daten

Merkmal

Wert

Minimaler Betriebsluftdruck

70psi

Maximaler Betriebsluftdruck

120psi

Bandbreite der Nagellängen

25mm (1 Zoll) - 57mm (2 1/4 Zoll)

Nagelgröße

2.1 - 2.5 Flat

Magazinkapazität

350

Lufteinlass

1/4 Zoll NPT

Luftverbrauch

2,9 CFM

Gewicht

2,3 kg

Vibration

2.6m/s

2

*  Das angegebene Schwingungsemissionsniveau stellt die Hauptanwendungen 

des Werkzeugs dar. Wird das Werkzeug jedoch für unterschiedliche 

Anwendungen, mit unterschiedlichem Zubehör benutzt oder schlecht gewartet, 

kann die Schwingungsemission abweichen. Dies kann das Expositionsniveau 
über die gesamte Arbeitszeit deutlich erhöhen.

 

Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen

 

•  

Halten Sie den Arbeitsbereich sauber.

 Unübersichtliche 

Bereiche laden zu Verletzungen ein.

•  

Kindern ist es nicht gestattet, den Arbeitsbereich der 

betreten.

 Lassen Sie sie nicht mit dem Werkzeug hantieren.

•  

Bedienen Sie dieses Gerät nicht unter Alkohol- oder 

Drogeneinfluss.

 Lesen Sie die Warnhinweise auf den 

Beipackzetteln, um herauszufinden, ob Ihr Urteilsvermögen oder 
Ihre Reflexe durch die Einnahme von Medikamenten beeinträchtigt 
sind. Versuchen Sie im Zweifelsfall nicht, das Gerät in Betrieb  
zu nehmen.

•  

Verwenden Sie eine Schutzbrille.

 Die Schutzbrille sollte den 

ANSI Z87.1 Spezifikationen entsprechen. Tragen Sie vor der 
Inbetriebnahme eine Schutzbrille, um sich vor seitlich und von 
vorne kommenden umherfliegenden Fremdkörpern zu schützen. 
Beim Beladen, Entladen, Bedienen oder bei Wartungsarbeiten an 
diesem Gerät sollte eine Schutzbrille getragen werden.

•  

Benutzen Sie einen Gehörschutz.

 Im Arbeitsbereich kann ein 

hoher Lärmpegel herrschen, der zu Gehörschäden führen kann.

•  

Verwenden Sie als Energiequelle für dieses Gerät niemals 

Sauerstoffbrenngase, Flaschengase oder Hochdruckgas.

  

Das Gerät kann explodieren und schwere Verletzungen 
herbeiführen.

•  

Tragen Sie sichere Kleidung.

 Bei der Arbeit mit und bei der 

Bedienung dieses Werkzeugs werden Schutzhandschuhe und 
rutschfestes Schuhwerk oder Sicherheitsschuhe empfohlen. 
Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Sie könnten sich in 
beweglichen Teilen verfangen. Tragen Sie auch eine schützende 
Haarbedeckung, damit sich lange Haare nicht im Werkzeug 
verfangen.

•  

Feuern Sie nicht in harte Materialien.

 Versuchen Sie nicht, auf 

harte oder spröde Materialien wie Beton, Stahl oder Fliesen zu 
schießen.

•  

Beim Bedienen des Werkzeugs.

 Stehen Sie auf einer 

ordentlichen Standfläche und halten Sie die Balance, um Schäden 
durch Verlust des Gleichgewichts zu vermeiden.

•  

Überprüfen Sie beschädigte Teile.

 Überprüfen Sie vor der 

Benutzung des Werkzeugs sorgfältig, ob Teile beschädigt sind.

•  

Teile und Zubehör ersetzen.

 Verwenden Sie im Servicefall nur 

die gleichen Ersatzteile. Zugelassenes Zubehör und Ersatzteile 
sind erhältlich.

•  

Bleiben Sie wachsam.

 Achten Sie auf das, was Sie tun. Benutzen 

Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Bedienen Sie kein 
Werkzeug, wenn Sie müde sind.

•  

Aufbewahren des Werkzeugs.

 Wenn das Werkzeug nicht in 

Gebrauch ist, sollte es gereinigt, vollständig zusammengebaut 
und dann an einem trockenen Ort gelagert werden, um Rost zu 
vermeiden. Bewahren Sie es aus Sicherheitsgründen außerhalb 
der Reichweite von Kindern auf.

•  

Verlängerungskabel für den Außenbereich.

 Wenn der 

Luftkompressor im Freien eingesetzt wird, verwenden Sie nur 
Verlängerungskabel mit abgerundeter Außenummantelung, die 
für den Einsatz im Freien bestimmt sind. Schauen Sie für die 
Norm des Kabelquerschnitts, der für die Stromaufnahme des 
Kompressors erforderlich ist, in das Handbuch des Herstellers.

•  

Achten Sie auf den Luftschlauch und seine Anschlüsse.

 

Stolpern Sie nicht über Schläuche. Vergewissern Sie sich, dass 
alle Verbindungen fest sitzen.

•   

Nach dem Laden der Befestigungselemente.

 Richten Sie das 

Werkzeug niemals auf sich selbst oder umstehende Personen.

•  

Verwenden Sie den richtigen Luftanschluss.

 Der Anschluss 

am Gerät darf beim Trennen der Luftzufuhr nicht unter Druck 
stehen. Wenn das falsche Anschlussstück verwendet wird, 
kann das Werkzeug nach dem Trennen von der Luftzufuhr nach 
wie vor geladen und in der Lage sein, ein Befestigungselement 
auszutreiben.

•  

Beim Anschließen der Luft.

 Das Werkzeug kann die 

Befestigungselemente möglicherweisen abfeuern, sobald Sie 
es an den Luftschlauch anschließen. Entfernen Sie daher alle 
Befestigungselemente, bevor Sie es an die Luft anschließen.

• 

Drücken Sie beim Laden nicht auf den Abzug.

•  

Wenn die Befestigungselemente blockiert sind.

 Trennen 

Sie das Gerät von der Luft und entfernen Sie die verklemmten 
Befestigungselemente.

Auspacken 

Prüfen und stellen Sie beim Auspacken sicher, dass alle Zubehörteile 
vorhanden sind. Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie 
sich bitte an den Verkäufer.

Einrichten 

(Abb. A) 

Ihr Druckluftwerkzeug ist bei Erhalt vollständig montiert. 
Befestigen Sie vor Gebrauch die Luftleitung und das gewünschte 
Luftsystemzubehör. Für empfohlenes Zubehör und die 
Anschlussreihenfolge schauen Sie auf die Abbildung A. Stellen Sie 
sicher, dass der Luftschlauch nicht unter Druck steht, wenn Sie an 
der Luftleitung Verbindungsstücke anbringen oder entfernen.

Содержание FCN57V

Страница 1: ...FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL TM FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL OPERATOR S MANUAL 57mm Mini Coil Nailer FCN57V TM...

Страница 2: ...RIORE ADJUSTER NUT PLATE EINSTELLMUTTER UND PLATTE ECROU ET PLAQUE DE R GLAGE TUERCA Y PLACA REGULADORA DISCO E BOTTONE AGGIUSTABILE AIR HOSE LUFTSCHLAUCH TUYAU D AIR MANGUERA DE AIRE TUBO DELL ARIA Q...

Страница 3: ...d warning label on prescriptions to determine if your judgment or reflexes are impaired while taking drugs If there is any doubt do not attempt to operate Use safety glasses Safety glasses should conf...

Страница 4: ...Sie eine Schutzbrille Die Schutzbrille sollte den ANSI Z87 1 Spezifikationen entsprechen Tragen Sie vor der Inbetriebnahme eine Schutzbrille um sich vor seitlich und von vorne kommenden umherfliegende...

Страница 5: ...m ige Schmierung erforderlich l das ber die Druckluftleitung zugef hrt wird schmiert die Innenteile Es wird ein automatischer Airline ler empfohlen aber l kann vor jeder Inbetriebnahme oder nach ca 1...

Страница 6: ...d air 1 4 NPT Consommation d air 2 9 PCM Poids 2 3kg Vibration 2 6m s2 Le niveau d mission de vibrations d clar correspond aux principales applications de l outil Cependant l mission de vibrations pe...

Страница 7: ...reflejos En caso de duda no use la herramienta Use gafas de seguridad Las gafas de seguridad deben cumplir los requisitos de la norma ANSI Z87 1 Antes de usar la herramienta use las gafas de segurida...

Страница 8: ...expulsar durante el ciclo de eyecci n USE SOLO ACEITE PARA HERRAMIENTAS NEUM TICAS No use aceite detergente ni aditivos ya que estos lubricantes acelerar n el desgaste del sello de la herramienta Use...

Страница 9: ...o di offrire prestazioni soddisfacenti per un lungo periodo se utilizzato in maniera conforme alle indicazioni di sicurezza e istruzioni di funzionamento Si raccomanda di conservare il presente manual...

Страница 10: ...molla danneggiata 53 2 Sporco in corrispondenza della piastra anteriore 3 Portata d aria verso apparecchio non adeguata 4 O ring pistone usurato o secco 5 O ring valvola d innesto danneggiato 6 Perdi...

Страница 11: ...Tacwise Group Plc England www tacwise com 05 19 FASTENING TOOLS FOR THE PROFESSIONAL...

Отзывы: