SystemAir SQ20, Руководство по установке

Страница: 63 / 148

Deutsch
62 SQ
Siehe Abb. 44 - 45.
• Seitliche Öffnungen gestatten die Installation getrennter Kanäle
für Frischlufteinlaß und Ausblas klimatisierter Luft in einen
angrenzenden Raum.
Siehe Abb. 47.
• Die Rück- und Zuluftkanallängen können entsprechend den
Diagrammen "Luftverteilung an einen angenzenden Raum"
und "Frischluftaustausch" berechnet werden (dabei auch den
Druckverlust durch Luftdiffusoren, Gitter und Frischluftfilter
berücksichtigen), ebenso wie die durch diese Kanäle verursachte
Geräuscherhöhung.
Luftverteilung zum angrenzenden Raum (Siehe
Abb. 44-45)
• Den im Blech vorgestanzten Bereich (Ref. 1 S) mit Hilfe von einer
Ahle entfernen.
• Mit einem Bleistift eine Linie auf dem Polystyrol um die
Innenkanten des vorher entfernten Bleches markieren.
Das Polystyrol mit einem Messer entfernen und dabei darauf
achten, daß der Wärmetauscher nicht beschädigt wird.
Frischlufteinlaß (Siehe Abb. 45)
• Den im Blech vorgestanzten Bereich (Ref. 14) entfernen und den
Luftregler am Gehäuse des Geräts fixieren.
• Die Durchführungen können aus flexiblem Polyester (mit
gefedertem Kern) oder aus Wellaluminium sein und müssen
außen mit schwitzwassergeschütztem Material beschichtet sein
(Glasfaser 12 ± 25 mm Stärke).
• Nach Abschluß der Installation alle nicht isolierten Durchführungen
mit schwitzwassergeschütztem Material beschichten (z.B.
expandiertes Neopren von 6 mm Stärke).
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Kondensat tropfen:
in diesem Fall lehnt der Hersteller jegliche Verantwortung ab.
Frischlufteinlaß (Siehe Abb. 40e)
• Der wahlweise Zusatz-Ventilator für Frischlufteinlaß (bauseitig zu
installieren) muß entsprechend den beiliegenden Diagrammen an
die Klemme angeschlossen werden. DerVentilatormotor-Betrieb
erfolgt parallel zum Regelventil, und der Motor wird abgeschaltet,
wenn das Ventil abschaltet.
• Bei Winterbetrieb mit Frischlufteinlaß wird ein auf 2° C eingestellter
Frostschutzthermostat empfohlen, dessen Fühler vor dem Zusatz-
Ventilator in der Wasseraustrittsleitung angeordnet ist.
• Der Frischluftanteil des Gesamt-Luftstroms sollte maximal 10%
betragen, um Betriebsprobleme zu vermeiden. Für höheren
Luftaustausch ist ein Primärluft-Bausatz erhältlich, für den die
für Luftausblas in einen angrenzenden Raum vorgesehene
vorgestanzte Öffnung verwendet wird. Die Öffnung wird durch
einen Abscheider geschützt.
• Außen ein Lufteintrittsgitter mit Filter installieren, um das
Eindringen von Staub und Blättern in den Geräte-Wärmetauscher
zu verhindern. Der Einbau eines Filters macht die Installation einer
Luftkanalklappe für Stillstandzeiten überflüssig.
Ausblas klimatisierter Luft in einen
angrenzenden Raum (Siehe Abb. 44-45)
• Beim Luftausblas in einen angrenzenden Raum muß der dem
Kanal entsprechende Luftauslaß geschlossen sein. Dazu den
Luftversorgungs-Auslaßblockierungs-Bausatz verwenden. Der
Bausatz kann nicht bei Geräten mit elektroheizung verwendet
werden.
Ein Lufteinlaßgitter zwischen dem klimatisierten Raum (in dem
sich das Gerät befindet) und dem angrenzenden Raum anbringen
(falls möglich in Bodennähe). Alternativ dazu muß die Tür wie in
der Abbildung gezeigt ausgeschnitten werden.
• Die Kanallängen können entsprechend dem Diagramm
"Luftverteilung in einen angrenzenden Raum" berechnet
werden. Dabei auch den Druckverlust durch Luftdiffusoren und
Frischluftfilter berücksichtigen.
• KEINE Aktivkohle - oder elektrostatischen Filter-Bausätze für
Kanäle zu angrenzenden Räumen BENUTZEN.
Siehe Abb. 24 - 25.
Baugruppe vorsichtig auspacken und auf Transportschäden
prüfen. Befestigen Sie die Baugruppe an ihren beiden
Befestigungshalterungen (Siehe 15) an der Einheit. Arretieren Sie
anschließend die vier Befestigungsmutter mit ihren Distanzstücken
(Siehe 17).
Für die Befestigung des Rahmens nur in der Baugruppe
enthaltene Schrauben verwenden.
Bei Geräten mit IR-Steuerung und/oder motorisierten Lamellen, die
Stromkabel zwischen Gerät und Rahmen verbinden.
Sicherstellen, daß der Rahmen nicht durch zu starkes Anziehen
verzogen ist, daß er mit der Zwischendecke ausgerichtet ist und vor
allem, daß eine Dichtung zwischen Luftein- und -austritt vorhanden
ist. In der Zeichnung verhindert Dichtung "3" ein Vermischen der
Rückluft mit der Zuluft, und Dichtung "4"verhindert ein Lecken der
Zuluft in die Zwischendecke.
Nach Abschluß darf der Spalt zwischen dem Geräterahmen und der
Zwischendecke nicht mehr als 5 mm betragen.
Frischluftaustausch und Luftausblas in einen
angrenzenden Raum
Installation der Gitter-/Luftansaug-
Baugruppe
Deutsch
63 SQ
Wartung
Reinigungs- und Instandhaltungs-Vorgänge müssen von speziell
ausgebildetem Personal durchgeführt werden.
Ehe irgendwelche Wartungsarbeiten am Gerät ausgeführt werden,
ist der Hauptschalter auszuschalten.
Hinweis für den Installateur:
Öffnen des Gerätegitters: die beiden Schrauben um 90° drehen
(eine Viertel-Umdrehung).
Filterreinigung durch den Installateur
Filter entsprechend den Betriebsbedingungen und -zeiten reinigen
(ca. alle 6 Monate).
• Der Luftfilter ist aus Akrylfaser gefertigt und in Wasser waschbar.
Die Filter herausziehen.
Die Filter zunächst mit einem Staubsauger reinigen und dann unter
laufendem Wasser waschen. Abschließend trocknen.
Die Filter wieder in ihrer korrekten Lage einsetzen.
Inbetriebnahme nach längerem Gerätestillstand:
• Ehe das Gerät in Betrieb genommen wird:
-Den Luftfilter des Geräts reinigen und austauschen.
-Die Kondensatwanne des Geräts prüfen. Alle Verunreinigungen
beseitigen.
-Die elektrischen Anschlüsse auf Festigkeit prüfen.
Außergewöhnliche Wartungsarbeiten
• Zugang zur Regeltafel bietet sich durch Entfernen der
Abdeckplatte. Inspektion oder Austausch von internen Bauteilen
wie Ventilatormotor, Wärmetauscher, Kondensatablauf-Pumpe,
Schwimmerschalter, Wärmetauscher-Sensoren, Elektroheizung
(falls vorgesehen) umfassen den Ausbau der Kondensatablauf-
Pumpe.
Ausbau der Kondensatwanne
• Den Fußboden durch eine Plastikfolie schützen, da beim Ausbau
der Kondensatwanne Wasser nach unten laufen könnte
• Die Rahmen-/Gitter-Baugruppe durch Lösen der Schrauben
entfernen
• Die vier Befestigungsschrauben an der Seite der Ablaufwanne
entfernen und die Kondensatablaufwanne vorsichtig entfernen.
Entleerung der Anlage: sollte die Entleerung der Anlage vorgesehen
sein bitte berücksichtigen. dass in der Batterie eine Wasserdruckhöhe
bleibt. die im Falle von Temperatur unterhalb von 0°C gefrieren
und den Bruch des Wärmetauschers verursachen kann. Für die
komplette Entleerung des Wassers aus dem Wärmetauscher muss
man die Ventile öffnen und in jeden 90 Sekunden lang Luft mit
einem Mindestdruck von 6 bar hineinblasen. e insuffiare in ciascuno
aria ad una pressione minima di 6 bar per 90 secondi.
Hinweise für den Besitzer
Nach Abschluß der Installation und der Prüfungen dem Besitzer
das Betriebs- und Wartungshandbuch erklären, speziell die Haupt-
Betriebsarten des Klimageräts, z.B.:
• Ein - und Ausschalten des Geräts.
• Änderung der Betriebsarten.
• Temperaturwahl.
Die beiden Installations-Handbücher bei dem Besitzer lassen. Diese
Dokumente sind in der Zukunft für Instandhaltungs-Vorgänge oder
andere Arbeiten erforderlich.
Wartung und Hinweise für den
Besitzer