Português
100 SQ
SQ20 EC
SQ30 EC
SQ40 EC
SQ50 EC
SQ60 EC
SQ70 EC
LO
W
7
7
13
7
9
11
A
0.08
0.08
0.12
0.08
0.1
0.12
Hi
W
23
33
57
25
46
115
A
0.19
0.27
0.46
0.23
0.4
0.86
Versão "Low Energy Consumption Fan Motor"
As unidades SQ ... são capazes de modular a vazão do ar (e,
portanto, a potência térmica e frigorífica) de forma contínua 0%
- 100%, graças à tecnologia Inversor combinada com o motor
eléctrico (EC Brushless ) de última geração com altíssima eficiência
energética. Este tipo de regulação permite manter sob controlo
a cada instante a potência distribuída em função do ambiente a
climatizar. O resultado é uma economia eléctrica igual a 50% em
relação aos motores tradicionais assíncronos com 3 velocidades
para além de um redução consistente da emissão sonora.
Na tabela abaixo são representadas as características eléctricas dos
quatro tipos de motores.
NOTAS:
• Os valores ilustrados na tabela referem-se somente ao "Low Energy
Consumption Fan Motor" é necessário adicionar para eles o controle
entrada de potência que corresponde a aproximadamente 5W ("IR
Control"), bomba 9W e válvulas 3W ou 6W (4 tubos).
Não é necessária nenhuma outra conexão eléctrica (para além
daquela da alimentação e do bus de comunicação) para este
tipo de unidade. Todas as ligações entre electrónica e motor são
efectuadas na fábrica. Nas unidades de tipo centrífugo a placa de
regulação inversor é posicionada directamente na estrutura do
motor protegida por um recipiente metálico. (fig.39)
Nas unidades do tipo tangencial por motivos óbvios de espaço esta
última é colocada directamente no quadro eléctrico do regulador
"IR
Control"
.
Low Energy Consumption Fan Motor
Português
101
SQ
• O circuito de controlo do aparelho só permite a abertura das
válvulas motorizadas com o ventilador em funcionamento.
• Quando o termóstato exige frio, e alimentada a 230V a saída V e H.
(réguas de bornes ref.20) energizando a relativa válvula de água
refrigerada ou água quente.
ATENÇÃO: O circuito de controlo da bomba providencia interromper
a alimentação da válvula fria no caso de aumento anormal do nível
da água de condensado na bacia.
•No caso de um aumento anormal do nível de água do condensado
no interior da bacia de recolha (devido por exemplo a uma descarga
defeituosa, avaria da bomba, ventilação não funcionante, etc.) isto
provoca a abertura do contato da boia "nível 2 de segurança" que
providencia a fazer fechar a válvula de regulação, bloqueando o
fluxo de água refrigerada.
•bloqueando o fluxo de água refrigerada à bateria, e evitando
ulteriores formações de condensação.
Regulação
O fluxo do ar deve ser controlado:
• montando válvulas motorizadas fornecidas como acessório.
ou
• montando válvulas motorizadas fornecidas pelo instalador.
Grupo válvula motorizada electrotérmica e componentes (Fig. 28).
Mod.SQ
SQ20 SQ50 SQ20 SQ60
SQ30 SQ60 SQ30 SQ70
SQ40 SQ70 SQ40
2 tubos
4tubos
Ref. Descriçao
qtd.
qtd.
qtd.
qtd.
a
Actuador
1
1
2
2
b
Válvula 1 "Gás
1
1
Válvula 3/4"Gás
1
1
1
Válvula 1/2"Gás
1
c
Caixa
1
1
1
1
d
Abraçadeiras
3
3
3
3
e
Guarnição
2
2
4
4
Instruções para a montagem do grupo válvula
electrotérm ica motorizada
(ver lista dos acessórios)
• O grupo válvula electrotérmica deve ser montado no aparelho depois
deste já estar instalado, seguindo os esquemas, segundo o modelo.
Montagem (Fig. 30)
Para modelos 4 tubos deve ser instalado primeiro o conjunto
válvula para o circuito frio depois o conjunto válvula para circuito
quente.
Juntar o conjunto de válvula à bateria, e
fixar exercendoum binário
de torção.
Tipo de guarnição
Nm
Borracha
10/12
Fibra
25/30
Montar o actuador no corpo da válvula, fazer passar o cabo da
válvula no interior da caixa e ligue-o na régua de bornes como
indicado na fig.37.
• Para montar os tubos de aço da instalação, deverão estar
alinhados e fixados de modo a não exercer esforços anormais
sobre o aparelho. Quando encher o circuito com água, verificar se
todas as junções estão bem vedadas.
• Depois de terminadas as ligações hidráulicas, controlar a vedação
dasmesmas, isolar a válvula com a caixa fechando-a com as
abraçadeiras e verificar que todas as partes frias estejam isoladas
(fig. 29 - 30).
• Para o circuito quente na versão de 4 tubi, repetir todas as
operações com os redutores, conforme tabela.
NOTA:
A eficiência vedante do grupo válvulas é testada na
fábrica; eventuais perdas são portanto devidas a uma incorrecta
instalação.
Funcionamento da válvula electrotérmica (Fig. 31)
• Esta válvula de 2 vias/ 3 vias é do tipo ABERTA/FECHADA com
percurso muito lento. Não é uma válvula de modulação, por
isso não tem o PTC. Esta válvula é comandada, como elemento
sensível, pelo termóstato ambiente do aparelho "casette''.
• A válvula de 2 vias normalmente é fechada na direcção da bateria
com actuador não alimentado. A válvula de 3 vias normalmente é
fechada na direcção da bateria com actuador alimentado e aberta
na direcção da via do by-pass. Quando a temperatura ambiente
não satisfaz o termóstato, a válvula abre-se em cerca 3 minutos
fazendo circular a água na bateria.
• Quando a temperatura ambiente satisfaz o termóstato ou quando
se desinsere a alimentação eléctrica, a valvula fecha-se em cerca
3 minutos na direcção da bateria e abre-se na direcção do by-pass.
• En caso de emergencia a válvula pode abrirse manualmente.
Reiterando o actuador eléctrico e desaparafusando a anilha.
Quando a emergéncia terminar, não esqueça de voltar a colocar
a válvula em funcionamento automático, recolocando a actuador
electrico. A falta de restabelecimento pode provocar condensação
devido à passagem da água, mesmo sem tensão.
• Na unidade "IR Control", coloque o sensor de água no lado da
tubagem do tubo de entrada.
Instruções para o caso de utilização de válvulas
fornecidas pelo instalador
Ligações hidráulicas
• Instalar as válvulas seguindo as instruções do construtor; para as
ligações ao aparelho consultar as relativas figuras.
• Isolar cuidadosamente as tubagens, os grupos válvula e as junções
da bateria (lado água fria) para evitar que a condensação que se
poderá formar possa pingar no tecto falso.
Ligações eléctricas
• Ligar o comando ambiente seguindo as instruções relativas ao
comando utilizado.
ATENÇÃO:
Fazer passar os cabos no interior da caixa eléctrica
conforme indicado na Fig.37
• Conectar as válvulas conforme as instruções a seguir, utilizando
os diagramas eléctricos contidos na documentação da máquina.
• Devem ser utilizadas válvulas que em presença da falta de
tensão de alimentação fechem a entrada da água no aparelho.
Válvulas com tensão 230V de duas posições (ON-OFF)
• Neste caso a válvula de água refrigerada deve ser pilotada pelo
sinal on-off de 230V que sai do borne V e a válvula de água
quente pelo borne H.
• A não observância destas ligações pode causar o transbordamento
da água de condensação do recipiente.
• É necessário que as válvulas se abram só com o ventilador em
funcionamento, isto é um dos bornes Vl ou V2 ou V3 é alimentado
pelo borne L .
• Quando encher o circuito com água, verificar se todas as junções
estão bem vedadas.
• O fabricante não pode garantir a eficiência vedante dos grupos
válvulas fornecidos pelo instalador, e por isso não testados na
fábrica.
• Declino portanto a responsabilidade por eventual mau
fucnionamento dos mesmos e por danos provocados por perdas
devido a quanto acima mencionado.
Válvula motorizada e controle
Содержание SQ20
Страница 8: ...8 SQ MAX 200 mm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Страница 13: ...13 SQ 38 39 ...
Страница 29: ...English 29 SQ IR Control ...
Страница 39: ...Italiano 39 SQ IR Control ...
Страница 49: ...Français 49 SQ IR Control ...
Страница 59: ...Deutsch 59 SQ IR Control ...
Страница 69: ...Español 69 SQ IR Control ...
Страница 79: ...Nederlands 79 SQ IR Control ...
Страница 89: ...ΕΛΛΗΝΙΚΑ 89 SQ IR Control ...
Страница 99: ...Português 99 SQ IR Control ...
Страница 109: ...Svenska 109 SQ IR Control ...
Страница 119: ...Suomi 119 SQ IR Control ...
Страница 129: ...Polski 129 SQ IR Control ...
Страница 139: ...РУССКИЙ 139 SQ IR Control ...
Страница 145: ......