SystemAir SQ20, Руководство по установке

Страница: 53 / 148

Français
52 SQ
Voir fig. 44 - 45.
• Des ouvertures latérales permettent la pose de gaines pour la
prise d'air et le soufflage d'air vers une pièce voisine.
Voir fig. 47.
Il est possible de déterminer, à partir des "diagrammes de
refoulement d'air dans une pièce contiguë"; la longueur des conduites
de refoulement (en prenant en compte notamment les pertes de
charge à travers les diffuseurs d'air d'alimentation, les filtres à air
extérieur) et l'augmentation de bruit due à ces canalisations.
Refoulement air en locale contiguë ( Voir fig. 44-45 )
• Enlever la partie de tôle précoupée (réf. 15) à l'aide d'un poinçon.
• Avec un crayon hâchurer le polystyrène intérieur le long des
périmètres de la tôle précédemment coupée, après quoi, avec un
cutter, couper le polystyrène en ayant soin de ne pas endommager
l'échangeur thermique qui se trouve derrière.
Air externe de rechange ( Voir fig. 45 )
• Enlever la partie de tôle précoupée (réf. 14) et effectuer le contrôle
de l'air en fixant le dispositif sur la structure de l'unité.
• Utiliser des matériaux achetés localement, qui conviennent à une
température de 60° C en permanence. Les gaines peuvent être
du type souple en polystyrène (avec armature ressort) ou en
aluminium ondulé, revêtu d'un matériau anti condensation (fibre
de verre de 12 ±25 mm d'épaisseur).
• Pour terminer l'installation il convient de recouvrir toutes les
gaines non isolées d'un revêtement anti-condensation (par
exemple, du Néoprène expansé de 6 mm d'epaisseur).
Le non respect des présentes instructions provoquerait un
suintement de la condensation; le fabricant décline toute
responsabilité.
Les renouvellements d'air ( Voir fig. 40e )
• En cas d'installation d'un ventilateur supplémentaire optionnel
pour l'aspiration de l'air extérieur (fourni par l'installateur), il doit
être connecté à la borne, conformément aux schémas joints.
• Le fonctionnement du ventilateur est verrouillé sur celui de la vanne
électro-thermique de régulation, et le moteur s'arrête lors de la
fermeture de la vanne.
• Pour le fonctionnement d'hiver avec prise d'air extérieur, il est
conseillé de monter un thermostat antigel réglé à 2° C, avec le
bulbe disposé sur la tuyauterie de sortie d'eau, avant le ventilateur
supplémentaire.
• Pour éviter tout problème de fonctionnement ou un bruit excessif,
le débit d'air extérieur doit être limité à 10% du débit d'air total.
• Pour un débit d'air supérieur à 10%, un "kit d'air primaire" est
disponible sur lequel on peut utiliser l'élément prédécoupé prévu
pour le conduit d'air vers une pièce adjacente et l'introduction
d'un écran pour que l'air traité soit placé dans la pièce à travers
un diffuseur.
• Installer dehors une grille d'aspiration avec filtre d'inspection,
pour empêcher l'accumulation de poussière et de feuilles qui
pourraient bloquer la batterie de l'échangeur de chaleur de l'unité.
Un tel filtre évite aussi d'avoir à poser un registre de fermeture
des gaines; laquelle fermeture s'imposerait pendant les périodes
d'arrêt prolongées.
Soufflage d'air climatisé dans une pièce voisine
( Voir fig. 44-45 )
• Le refoulement d'air vers le local contigu demande la fermeture
au moins d'un volet. Ne peut pas être effectué sur les unités
dotées de résistance électrique. Entre la pièce climatisée (où
l'unité est installée) et la pièce contiguë, il est nécessaire
d'appliquer une grille de reprise d'air si possible près du sol ou
en alternative prévoir une porte coupée comme indiqué dans la
figure.
• La longueur des conduits peut être calculée suivant les diagrammes
de refoulement de l'air vers la pièce contiguë en considérant
en outre les chutes de pression à travers les diffuseurs d'air de
refoulement et les filtres d'air externe.
• NE PAS utiliser de kit de filtres à charbons actifs ou électrostatiques
en présence de canalisations vers la pièce contiguë.
Voir fig. 24 - 25.
Déballer la grille avec soin et l'inspecter pour déceler tout dégât
éven-tuellement survenu pendant le transport.
Appliquer avec l'unité, en l'accrochant aux deux supports de fixation
(réf. 15) et visser les quatre écrous de fixation avec les rondelles
relatives (réf. 17).
Pour fixer le cadre, se servir exclusivement des vis fournies
à cet effet.
Pour les unités à commande I.R. et/ou à grilles de ventilation
motorisées, raccorder les câbles électriques entre l'unité et le cadre.
Le cadre ne doit pas présenter de déformations causées par
d'excessives tractions; il doit être centré par rapport au faux
plafond et surtout il doit garantir l'étanchéité entre l'aspiration et
le refoulement de l'air.
Dans la figure on distingue les joints d'étanchéité qui évitent le by-
pass d'air "3" et l'écoulement d'air traité "4" à l'intérieur du faux
plafond. Après le montage de l'ensemble, vérifier que l'espace entre
le cadre et le faux plafond est inférieur à 5 mm.
Les renouvellements d'air et refoulement
d'air traité dans une pièce contigue
Pose de la grille de soufflage et de reprise
d'air
Fr
ançais
53 SQ
Entretien
Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuées
par du personnel spécialisé.
Avant toute intervention, mettre l'interrupteur d'alimentation
principale sur arrêt (OFF).
Note pour l'installateur:
Pour ouvrir la grille de l'unité faire tourner les deux vis de 90° (1/4
de tour).
Le nettoyage du filtre par l'installateur
Le nettoyage des filtres dépend des conditions de fonctionnement
du climatiseurs (environ tous les 6 mois).
• Le filtre à air en fibres acryliques est lavable à l'eau.
Retirer les filtres.
Nettoyer les filtres d'abord à l'aspirateur, puis les rincer à l'eau du
robinet, et enfin les sécher.
Remettre les filtres en place correctemion.
Périodes d'arrêt prolongées
• Avant de remettre le climatiseur en marche:
-Nettoyer ou changer les filtres de l'unité.
-Inspecter et nettoyer le bac à condensats de l'unité et enlever
tout corps étranger éventuellement présent.
-Vérifier que les branchements électriques sont bien serrés.
Entretien supplémentaire
• On accède facilement au boîtier électrique.
L'inspection ou le remplacement des composants internes comme:
motoventilateur, échangeur thermique, pompe de relevage des
condensats, contacteur de niveau, réchauffeur électrique (s'ils sont
montés) nécessitent de retirer le bac à condensats.
Comment enlever le bac à condensats
• Avant d'enlever le bac à condensats, protéger le sol à l'aide d'une
bâche en plastique placée dessous l'unité intérieure, pour recueillir
l'eau de condensation qui pourrait goutter.
• Enlever l'ensemble cadre-grille en dévissant les vis
• Dévisser les 4 vis de fixation sur les cotés de la cuvette et enlever
la bassine de vidange de la condensation avec soin.
Vidange de l'installation : Si vous souhaitez vider le circuit. ne pas
oublier qu'il reste dans la batterie une charge d'eau qui pourrait. si la
température s'abaisse au-dessous de 0°c, se congeler et provoquer
la rupture de l'échangeur. Pour évacuer complètement l'eau hors de
l'échangeur, ouvrir les vannes et insuffler de l'air à l'intérieur à une
pression d'au moins 6 bars pendant 90 secondes.
Guide de l'usager
Une fois l'installation et les essais terminés, expliquer à l'usager les
principaux points du manuel de fonctionnement et d'entretien, en
faisant tout particulièrement attention aux principaux modes de
fonctionnement du climatiseur.
• Comment mettre le climatiseur en route et l'arrêter.
• Comment modifier les modes de fonctionnement.
• Comment sélectionner la température.
Remettre à l'usager les manuels d'installation de l'unité, ainsi que
le manuel d'utilisation et d'entretien de façon que l'on puisse les
consulter pour l'entretien, en cas d'installation dans autre endroit
ou d'autres éventualités.
Entretien et guide de l'usager