Texas Equipment Pro Trac 750 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

Texas

Pro Trac 750 - Pro Trac 950

IMPORTANT !

REMEMBER TO FILL WITH

ENGINE OIL SAE-30

BEFORE START!

VIGTIGT !

HUSK AT PÅFYLDE

MOTOROLIE SAE-30

FØR START!

IMPORTANT - ONLY DIESEL ENGINE !

ADD 130 ML ENGINE OIL

INTO OIL BATH FILTER

BEFORE START

VIGTIGT - KUN DIESEL MOTOR !

HÆLD 130 ML MOTOROLIE I

OLIEBADSFILTER

FØR START

IMPORTANT !

PENSEZ À AJOUTER DE L'HUILE

MOTEUR SAE-30 AVANT LE

DÉMARRAGE !

WICHTIG !

DENKEN SIE VOR DEM START AN DAS

BEFÜLLEN MIT MOTORÖL SAE-30!

IMPORTANT - SEUL MOTEUR DIESEL !

AJOUTEZ 130 ML D'HUILE MOTEUR

DANS LE FILTRE A BAIN D'HUILE

AVANT LE DEMARRAGE

DK Betjeningsvejledning
GB User manual
DE Benutzerhandbuch
FR Manuel d'utilisation

Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.2
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected]

WICHTIG - NUR DIESEL MOTOR!

GEBEN SIE VOR DEM START

130 ML MOTORÖL IN DEN

ÖLBADFILTER

Содержание Pro Trac 750

Страница 1: ...RTANT PENSEZ À AJOUTER DE L HUILE MOTEUR SAE 30 AVANT LE DÉMARRAGE WICHTIG DENKEN SIE VOR DEM START AN DAS BEFÜLLEN MIT MOTORÖL SAE 30 IMPORTANT SEUL MOTEUR DIESEL AJOUTEZ 130 ML D HUILE MOTEUR DANS LE FILTRE A BAIN D HUILE AVANT LE DEMARRAGE DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Benutzerhandbuch FR Manuel d utilisation Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 14 2 Tel 45 6395 555...

Страница 2: ...Illustrationer 1 ...

Страница 3: ...2 3 ...

Страница 4: ...4 5 6 ...

Страница 5: ...7 8 ...

Страница 6: ...9 ...

Страница 7: ...10 ...

Страница 8: ...og deres ejendom Inspicer grundigt det område hvor udstyret skal anvendes og fjern eventuelle fremmedlegemer Undlad at påfylde brændstof indenfor eller mens motoren kører Spildt benzin er yderst brandfarlig påfyld aldrig mens motoren stadig er varm Aftør spildt benzin før start af motoren Den kan forårsage brand eller eksplosion Vær opmærksom på mulige farer ved arbejde på vanskelig jord f eks meg...

Страница 9: ...ntligt fast under transport på en ladvogn osv Reducer gas tilførselen under slukning af motoren og luk brændstofhanen Montering PRO TRAC 750 og 950 Følg montering trin for trin som vist i illustrationer Faktiske model kan variere fra de viste illustrationer 1 Kassen indeholder A Motor B Børste C Stang til vinkeljustering af kost D Lås til sving af styr E Håndtag for kørselsretning F Gasregulering ...

Страница 10: ...ret Sikre at tilkobling af tilbehøret front eller bagmonteret er indstillet korrekt Ved frontmonteret tilbehør sættes bolten øverste Ved Bagmonteret tilbehør sættes bolten nederst Se ill 7 Ved efterhængt fræser er det vigtigt at bolten monteres nederst Derved sikres at knivene frakobles ved bak Bemærk fra ændring af frontmonteret til bagmonteret Sikre at gear er sat i neutral position for ikke at ...

Страница 11: ...opbevaring af maskinen bør koblingsgrebet være trukket og låst fast Dette er for at koblingen ikke sætter sig fast ved længere tids opbevaring Korrekt opbevaring af din fejekost Opbevar kosten så at børsterne ikke rører jorden Dette forlænger børsternes holdbarhed og levetid Skru støttehjulene ca 50 mm ned så børsterne svæver inden kosten afmonteres basismaskinen Afmontér kosten fra basismaskinen ...

Страница 12: ...gine before leaving the zone After striking a foreign object stop the engine immediately remove the spark plug cap and inspect the machine thoroughly for damage Repair the damage before continuing If the machine should start to vibrate abnormally stop the engine and check immediately for the cause Vibration is generally a warning of damage Always disengage the levers turn off the engine and remove...

Страница 13: ... ill6 If it is necessary to leave the operation zone for example to attach an accessory first stop the engine Starting and stopping the engine Remember Always check the oil level prior to use On engines with dipstick the oil level must always be between the min and max On engines without dipstick the oil must be visible to the edge on filler hole when the engine is horizontal position Always use S...

Страница 14: ...d be cleaned after use Use a garden hose to wash off soil and dirt Remove any grass etc from the rotor shaft The chassis number should only be cleaned with a damp cloth to avoid unnecessary wear Avoid using a high pressure washer during cleaning Changing the oil The oil should initially be changed after the first 5 hours of use and thereafter once per year 1 Let the motor run for 5 minutes to heat...

Страница 15: ...n the ground for longer time It will cause them to bend and be useless Illustration 10 Troubleshooting The motor will not start manually 1 Check the fuel control is set correctly 2 Check the spark plug 3 Check there is fresh gas in the tank 4 See separate motor instructions for further troubleshooting The motor will not start electric starter 1 Check the fuel control is set correctly 2 Check the s...

Страница 16: ...e verschlissene oder beschädigte Elemente und Bolzen immer gleichzeitig damit das Gleichgewicht gewahrt bleibt Der Bediener der Maschine ist für die Sicherheit Anwesender verantwortlich Benutzen Sie niemals die Maschine in der Nähe von Kindern oder Tieren Der Bediener der Maschine wird haftbar gemacht für Unfälle oder für die Gefährdung anderer Personen und ihres Eigentums Überprüfen Sie sorgfälti...

Страница 17: ...chlossenen Räumen Lassen Sie die Maschine vor dem Betanken auskühlen Füllen Sie den Tank niemals mehr als bis 2 5 cm unter dem Rand des Einfüllstutzens so dass der Kraftstoff Platz zur Ausdehnung hat Schließen Sie den Tankdeckel gut nach dem Betanken Verwenden Sie beim Betanken niemals die Feststellfunktion der Tankpistole Rauchen Sie nicht beim Betanken Betanken Sie niemals innerhalb von Gebäuden...

Страница 18: ...ilzug um den Motor zu starten Führen Sie den Starterseilzug immer von Hand zurück in den Motor Siehe Abb 3 D Bei Modellen mit elektrischem Anlasser drehen Sie den Zündschlüssel Siehe Abb 4 C Hinweis Bei Dieselmotoren mit elektrischem Anlasser Aktivieren Sie den Ventilstößel mit der Schlüsselzündung und halten Sie diese Position bis zum Erreichen einer gleichmäßigen Drehzahl dann loslassen 5 Wenn d...

Страница 19: ...nigungsgerät Ölwechsel Das Öl sollte erstmals nach 5 Betriebsstunden ausgewechselt werden und danach einmal jährlich 1 Lassen Sie den Motor 5 Minuten lang laufen um das Öl zu erwärmen Dadurch fließt das Öl besser und ermöglicht einen vollständigeren Ölwechsel 2 Stoppen Sie den Motor nach fünf Minuten Entfernen Sie den Zündkerzenstecker Schrauben Sie die Ölablassschraube ab und lassen sie das Öl ab...

Страница 20: ...ere Zeit am Boden ruhen Dadurch verbiegen sie und werden unbrauchbar Siehe Abb 10 Fehlerbehebung Der Motor startet nicht von Hand 1 Überprüfen Sie dass die Treibstoffsteuerung richtig eingestellt ist 2 Überprüfen Sie die Zündkerze 3 Überprüfen Sie dass frisches Benzin im Tank ist 4 Zur weiteren Fehlerbehebung siehe auch Anweisungen zum Motor Der Motor startet nicht elektrischer Anlasser 1 Überprüf...

Страница 21: ...mement dur ou pierreux Il est indispensable de porter des bottes à semelles antidérapantes et gaine en acier Évitez de porter des vêtements amples Utilisation Démarrez toujours le moteur dans la zone de sécurité Ne quittez pas la zone de sécurité lors de l utilisation de la machine Si vous devez quitter la zone de sécurité coupez le moteur avant de quitter la zone Après avoir heurté un corps étran...

Страница 22: ...Contenu de l emballage A Moteur B Brosse C Tige pour le réglage des ailettes de la brosse D Verrouillage rapide pour poignée E Levier de direction marche avant marche arrière F Levier d accélérateur G Levier homme mort H Levier d activation de la direction I Levier du différentiel J Embrayage de prise de force K Levier de vitesses L Commande de réglage de la hauteur 2 Accessoire de montage brosse ...

Страница 23: ... Vérifiez toujours que le raccord est suffisamment lubrifié Lubrifiez le avec de l huile moteur si nécessaire cela facilitera le raccordement des accessoires Assurez vous que le raccordement de l accessoire à l avant ou à l arrière est monté correctement Pour les accessoires montés à l avant le boulon est situé en haut Pour les accessoires montés à l arrière le boulon est situé en bas Voir illustr...

Страница 24: ...permettront de prolonger la vie de votre machine Utilisez un tuyau d arrosage pour retirer la terre et la crasse Retirez toute herbe etc de l arbre du rotor Le numéro de série ne devra être nettoyé qu avec un chiffon humide afin d éviter une usure trop importante Evitez d utiliser un nettoyeur haute pression Essuyez le motoculteur à l aide d un chiffon humide afin que les toutes les surfaces soien...

Страница 25: ...iveau sonore 3 Pour réduire encore davantage le niveau sonore utilisez la machine uniquement dans les environnements ouverts 4 Vous pouvez réduire l intensité des vibrations en tenant fermement la poignée 5 Pour éviter de déranger les autres la machine ne doit être utilisée qu en journée 6 Portez toujours des vêtements de travail serrés des gants de travail des protections phoniques et des bottes ...

Страница 26: ...re according to Annex III VI Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang III VI Procédure d évaluation de la conformité conformément à l annexe III VI 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Materiellet er udført i overensstemmelse med følgende standarder Conforms with the following standards In Übereinstimmung mit den folgende Standards Conformément aux normes suivantes EN709 1997 A4 EN12733 2001 A1 EN1...

Результаты поиска

Содержание Pro Trac 750

Отзывы:

Похожие инструкции для Pro Trac 750

Бренды по названию

Популярные бренды

Texas Equipment Pro Trac 750, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pro Trac 750

Отзывы:

Похожие инструкции для Pro Trac 750

Бренды по названию

Популярные бренды