H
ALF FAN SPEED
:
Wires marked "1" on both transformer must be
moved equally to reduce/increase "half" speed.
F
ULL FAN SPEED
:
Wires marked "2" (wires to contactor K2) on both
transformers must be moved equally to reduce "full"
speed.
NOTE! Only wires marked "2" must be moved.
П
ОНИЖЕННАЯ
СКОРОСТЬ
ВЕНИЛЯТОРОВ
:
Оба
провода
,
пронумерованные
"1",
необхлдимо
передвинуть
для
увеличения
/
уменьшения
пониженной
скорости
П
ОЛНАЯ
СКОРОСТЬ
ВЕНТИЛЯТОРОВ
:
Оба
провода
,
отмеченные
"2",
необходимо
передвинуть
для
понижения
полной
скорости
.
Внимание
!
Только
провода
,
отмеченные
"2"
могут
быть
передвинуты
.
3X400-415
. 13
C
HANGING THE FAN SPEED
(transformer
controlled)
As a standard the unit for 3x400 V wil have 400 V on full
speed and 230 V on helf speed.
Full and minimum fan speed can be changed on the
transformer (see fig. 13).
NOTE! Both transformers must be re-wired to the
same voltage. This as the two transformers
controls one phase each for both fans
.
И
ЗМЕНЕНИЕ
СКОРОСТИ
ВЕНТИЛЯТОРОВ
(
регулируется
трансформаторами
)
Стандартно
3-
х
фазный
агрегат
будет
иметь
400
В
на
полной
скорости
и
230
В
на
пониженной
.
Полную
и
пониженную
скорость
можно
изменить
при
помощи
трансформаторов
(
Рис
. 13).
Внимание
!
Оба
трансформатора
должны
быть
подключены
одинаково
,
т
.
к
.
два
трансформатора
управляют
одной
фазой
каждый
для
обоих
вентиляторов
.
9
