background image

17

fantech

Garantia de Tres (3) Años

Esta garantia deja sin efecto cualquier otra garantia anterior

DURANTE EL PERÍODO INTEGRO DE LA GARANTÍA:

Fantech reparará o reemplazará toda parte que presente un defecto en 
el material o en la mano de obra. Es posible que el producto deba ser 
devuelto a la fabrica Fantech, juntamente con una copia de la constancia 
de compraventa e identificado con el número de RMA.

PARA DEVOLUCIÓN A FÁBRICA USTED DEBE:

 •  Tener un número de Autorización de Devolución de Material (RMA). 

Esto se puede obtener llamando a Fantech ya sea en los Estados 
Unidos al 1.800.747.1762 

 • en Canadá al 1.800.565.3548. Tenga a mano la constancia de 
compraventa.
 •  El número de RMA deberá estar claramente escrito en la parte 

exterior de la caja, de lo contrario la caja será rechazada.

 •  Todas las partes y/o el producto serán reparados/reemplazados y 

devueltos al comprador; no se otorgará crédito.

O BIEN
El Distribuidor puede colocar una orden por la parte y/o producto en 
garantía y facturarla/o. El Distribuidor recibirá un crédito igual a la 
factura sólo después de que se haya devuelto el producto con pago 
previo y con verificación de defecto. 

LAS CONDICIONES DE LA GARANTÍA DE FANTECH NO CONTEMPLAN 
EL REEMPLAZO SIN CARGO ANTES DE REALIZAR LA INSPECCIÓN 
PARA DETECTAR DEFECTOS. LOS REEMPLAZOS EMITIDOS ANTES DE 
INSPECCIONAR POR DEFECTOS SON FACTURADOS, Y EL CRÉDITO 
ESTÁ A LA ESPERA DE INSPECCIÓN DEL MATERIAL DEVUELTO. EL 
MATERIAL DEFECTUOSO DEVUELTO POR LOS USUARIOS FINALES NO 
DEBERÁ SER REEMPLAZADO POR EL DISTRIBUIDOR SIN CARGO PARA 
EL USUARIO FINAL, YA QUE EL CRÉDITO DE LA CUENTA DEL 
DISTRIBUIDOR ESTARÁ A LA ESPERA DE INSPECCIÓN Y VERIFICACIÓN 
DEL DEFECTO REAL POR FANTECH.

LAS SIGUIENTES GARANTÍAS NO SE APLICAN:

 •  Daños durante el envío, ya sean encubiertos o visibles. Se deberá 

presentar el reclamo a la compañía transportadora.

 •  Daños ocasionados por cableado o instalación indebidos.
 •  Daños o fallas causados por hechos fortuitos, u ocasionados por 

procedimientos impropios por parte del usuario, tales como:

 

1. Mantenimiento indebido

 

2. Uso indebido, abuso, uso anormal o accidente y

 

3. Tensión o corriente eléctrica incorrecta.

 •  Remoción o modificación realizada al número de control del rótulo de 

Fantech o de la fecha de fabricación.

 •  Toda otra garantía, expresa, implícita o escrita, daños y perjuicios, 

pérdida de propiedad, de ingresos, o de beneficios, o costo de 
remoción, instalación o reinstalación por incumplimiento de la 
garantía.

VALIDACIÓN DE LA GARANTÍA

 •  El usuario debe conservar una copia de la constancia de compraventa 

para verificar la fecha de compra.

 •  Estas garantías le otorgan derechos legales específicos, y están 

sujetas a una legislación aplicable para protección del consumidor. 
Usted puede tener derechos adicionales que varían de estado en 
estado.

Esta garantía no cubre ningún producto o pieza de Fantech que haya fallado 
por mala instalación, abuso, conexión eléctrica incorrecta o por alteraciones 
hechas por terceros, o por utilización bajo condiciones anormales de 
operación, o por aplicación incorrecta del producto o de las piezas. 
Nosotros no aprobamos el pago de ninguna reparación que no se haya 
realizado por nosotros o por nuestro agente autorizado previo 
consentimiento por escrito. Lo que antecede constituirá nuestra única y 
exclusiva garantía y nuestra única y exclusiva responsabilidad; y obra en 
lugar de cualquier otra garantía, ya sea escrita, verbal, tácita o estatutaria. 
No hay ninguna garantía que vaya más allá de lo que está descrito en esta 
página. Bajo ninguna circunstancia responderá Fantech, ya sea por 
incumplimiento de contrato o garantía ni por alegada negligencia, defecto, 
consejos incorrectos u otra causa, por daños especiales o consiguientes, 
incluso, pero no de manera única, pérdida de ganancias o ingresos, equipo 
cesante o cualquier otra pérdida relativa a equipos asociados; el costo del 
capital, costo de equipos, instalaciones o servicios sustitutos, tiempo 
ocioso o reclamos de clientes por compras incurridas por tales daños. 
Fantech ni asume ni autoriza a ninguna persona a que asuma a su nombre 
ninguna otra responsabilidad relativa a la venta de productos o piezas. 
Debido a que algunos distritos jurisdiccionales no permiten la exclusión o 
limitación por daños incidentales o consiguientes, puede que las 
limitaciones y limitaciones antes descritas no lo afe cten a Ud.

Limitacion de Garantia y Responsabilidad Civil

Advertencia

Aunque los productos de Fantech están diseñados y son fabricados para 
un rendimiento seguro, no garantizamos que estén libres de defectos al 
100%. Hasta productos confiables a veces fallan; y el usuario debe 
reconocer esta posibilidad. Si estos productos se utilizan en un sistema 
de ventilación vital en donde una falla pudiera dar lugar a pérdidas o 
lesiones, el usuario debe disponer de una ventilación adecuada de 
reserva, ventilación natural suplemental, sistema de alarma de fallas, 
o expresar su voluntad de aceptar el riesgo de tales pérdidas o lesiones. 

GARANTIA

Содержание fantech Pro 100 Series

Страница 1: ...cludes Fantech Exhaust Fan 1 pc Fan Mounting Brackets 3 pcs Mounting screws 7 pcs L ensemble comprend Ventilateur extracteur ou ventilateur clairage Fantech 1 pc Supports de fixation 3 pcs Vis de fixa...

Страница 2: ...er 9 This fan must be properly grounded 10 Do not use in the cooking area Figure 1 11 Do not block the air intakes or exhaust 12 Power supply wiring is to be No 14 AWG wire or larger suitable for at l...

Страница 3: ...rrupteur qui peut tre rejoint d un bain ou d une douche 9 Ce ventilateur doit tre ad quatement mis la terre 10 Ne pas utiliser dans une aire de pr paration de repas Figure 1 11 Ne pas bloquer les entr...

Страница 4: ...9 Este extractor debe conectarse a tierra correctamente 10 No utilizar en el rea usada para cocinar figura 1 11 No bloquee las entradas ni la salida de aire 12 Las conexiones de alimentaci n deben rea...

Страница 5: ...entilateur Mod le Consommation d nergie W D bit d air pi3 min Puissance Moteur Pro Series 80 120V 60 Hz 25 80 Pro Series 100 120V 60 Hz 30 100 Especificaciones del extractor Modelo Consumo de energ a...

Страница 6: ...4 Screw hanger bar to housing with screw A Distance A Hanger Bar Channel 13 3 4 to 15 15 16 350mm 405mm Hanger bar short Channel A fig 3 19 11 16 to 21 7 8 500mm 555mm Hanger bar long Channel A fig 3...

Страница 7: ...of Hanger Bar A Distance A Hanger Bar 14 to 23 1 2 356mm 597mm Hanger bar short 19 11 16 to 23 1 2 500mm 597mm Hanger bar long Install ductwork and junction box Remove junction box cover and secure co...

Страница 8: ...se corrosive chemicals or water in excess of 60C 140 F to clean plastic parts Wiring diagram FAN L1 light Red L1 Mtr Black N Light Mtr White Ground Green 2 Run 120 Vac house wiring to the location of...

Страница 9: ...r la barre de suspension au bo tier avec la vis A Distance A Barre de suspension Conduit 350 405 mm 13 3 4 15 15 16 po Barre de suspension courte Conduit A fig 3 500 555 mm 19 11 16 21 7 8 po Barre de...

Страница 10: ...14 23 1 2 po Barre de suspension courte 500 597 mm 19 11 16 23 1 2 po Barre de suspension longue Installer les conduits et le bo tier de raccordement Retirer le couvercle du bo tier de raccordement et...

Страница 11: ...himiques corrosifs ou de l eau plus chaude que 60 C 140 F pour nettoyer les pi ces en plastique Sch ma de c blage SOUF FLEUR 2 NOIR BLANC VERT VERT BLANC NOIR ENTR E UNIT BO TIER DE DISTRIBUTION INTER...

Страница 12: ...Atornille la barra colgante a la carcasa con el tornillo A Distancia A Barra colgante Canal De 13 3 4 a 15 15 16 350 mm a 405 mm Barra colgante corta Canal A Fig 3 De 19 11 16 a 21 7 8 500 mm a 555 m...

Страница 13: ...De 14 a 23 1 2 356 mm a 597 mm Barra colgante corta De 19 11 16 a 23 1 2 500 mm a 597 mm Barra colgante larga Instalar el sistema de ductos y la caja de empalmes Retire la tapa de la caja de empalmes...

Страница 14: ...de cableado VENTI LADOR L1 luz Rojo L1 medidor Negro N Luz y medidor Blanco Tierra Verde 2 NEGRO BLANCO VERDE VERDE BLANCO NEGRO ENTRADA DE L NEA UNIDAD CAJA DE INTERRUPTORES INTERRUPTOR DE ENCENDIDO...

Страница 15: ...allation for any breach of warranty WARRANTY VALIDATION The user must keep a copy of the bill of sale to verify purchase date These warranties give you specific legal rights and are subject to an appl...

Страница 16: ...aut d usine en mati re de qualit d ex cution ou de mat riau Il sera peut tre n cessaire de retourner le produit l usine Fantech accompagn d une copie du contrat de vente et du num ro d autorisation de...

Страница 17: ...talaci n o reinstalaci n por incumplimiento de la garant a VALIDACI N DE LA GARANT A El usuario debe conservar una copia de la constancia de compraventa para verificar la fecha de compra Estas garant...

Страница 18: ...almes 1 7 Adaptor Adaptateur Adaptador 1 8 Hanger bar kit long Barre de suspension longue Kit de barra colgante larga 3 9 Hanger bar kit short Barre de suspension courte Kit de barra colgante corta 1...

Страница 19: ...Notes Notas...

Страница 20: ...Fantech Fantech se r serve le droit de faire des changements techniques Pour de la documentation jour s il vous pla t se r f rer au www fantech net Fantech se reserva el derecho de hacer modificacion...

Отзывы: