background image

12

fantech

Instalación

El sistema de ductos que se extiende desde este ventilador hasta el exterior del edificio tiene un fuerte efecto sobre el flujo de aire, 
el ruido y el consumo de energía del ventilador. Elija el trazado de ductos más corto y recto posible para optimizar el rendimiento; 
además, evite instalar el ventilador con ductos más pequeños que los recomendados. El aislamiento que rodea a los ductos puede 
reducir la pérdida de energía e inhibir el crecimiento de moho. Es posible que los ventiladores instalados con ductos ya existentes no 
alcancen su flujo de aire nominal.

Distancia A

VIGUETA

Orificio A 

Orificio B 

Orificio A 

Orificio B 

Canal A

Canal B

Toma

Canal B

Tornillo B

Canal A

Tornillo B

Tornillo B

Tornillo B

Barra colgante A

Tornillo B

Tornillo B

Tornillo B

Tornillo  

Garras del 

adaptador

Barra colgante 

(larga)

Barra 

colgante A

Tornillo A

Tornillo B

1.  Antes de la instalación tiene que saber lo siguiente:

Tornillo A 

    ST4.2*13 mm

Tornillo B 

    ST4.2*25 mm

Barra colgante (corta) 

 

 

7 1/2 pulg. (190 mm)

Barra colgante (larga) 

 

 

13 3/8 pulg. (340 mm)

Nota:  La barra colgante corta solo puede deslizarse dentro del Canal A

Montaje con orificios de montaje y barra colgante (Opción 1)

Retire la carcasa y atornille los tornillos hasta la mitad en los puntos marcados de 
las viguetas (Figura 5). Deslice una barra colgante dentro del canal de la carcasa y 
ajústela según sea necesario para que encaje entre la estructura. Sostenga la 
carcasa en su lugar de modo que entre en contacto con la parte inferior de la 
vigueta. Atornille la carcasa a la vigueta por los orificios A y B. Apriete la barra 
colgante sobre el otro lado de la vigueta por el orificio (consulte el diagrama de la 
derecha). Atornille la barra colgante a la carcasa con el tornillo A.

Distancia A

Barra colgante

Canal

De 13 3/4" a 15 15/16" (350 mm a 405 mm)

Barra colgante (corta)

Canal A (Fig. 3)

De 19 11/16" a 21 7/8" (500 mm a 555 mm)

Barra colgante (larga)

Canal A (Fig. 3)

De 13 3/8" a 19 11/16" (340 mm a 500 mm)

Barra colgante (larga)

Canal B (Fig. 4)

Montaje con orificios de montaje y barra colgante (Opción 2)

Desconecte el conector del enchufe del receptáculo y retire el adaptador de la 
carcasa antes de comenzar la instalación. Deslice una barra colgante dentro del 
canal A de la carcasa y ajústela según sea necesario para que encaje entre la 
estructura (Consulte la Figura 5). Introduzca la carcasa entre las viguetas; cuando lo 
haga, asegúrese de que las garras del adaptador se inserten correctamente en las 
ranuras de la carcasa. Fije la carcasa al adaptador con el tornillo. Atornille la carcasa 
a la vigueta por los orificios A y B (Consulte la Figura 6). Atornille la barra colgante a 
la carcasa con el tornillo A.

Distancia A

Barra colgante

De 13 3/4" a 15 15/16" (350 mm a 405 mm)

Barra colgante (corta)

De 19 11/16" a 21 7/8" (500 mm a 555 mm)

Barra colgante (larga)

Montaje con barras colgantes únicamente (Opción 3)

Deslice las barras colgantes dentro de la carcasa y ajústelas según sea necesario 
para que encajen entre la estructura. Extienda las barras colgantes hasta cubrir el 
ancho de la estructura. Posicione el ventilador con las lengüetas de la carcasa 
envueltas alrededor del borde inferior de la estructura, mientras sostiene el 
ventilador en su lugar. Fije las barras colgantes a la estructura con un tornillo en 
cada extremo de las barras (consulte la Figura 7). Atornille la barra colgante a la 
carcasa con el tornillo A.

Distancia A

Barra colgante

De 14" a 23 1/2" (356 mm a 597 mm)

Barra colgante (corta)

De 19 11/16" a 23 1/2" (500 mm a 597 mm)

Barra colgante (larga)

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Figura 6

Figura 7

Содержание fantech Pro 100 Series

Страница 1: ...cludes Fantech Exhaust Fan 1 pc Fan Mounting Brackets 3 pcs Mounting screws 7 pcs L ensemble comprend Ventilateur extracteur ou ventilateur clairage Fantech 1 pc Supports de fixation 3 pcs Vis de fixa...

Страница 2: ...er 9 This fan must be properly grounded 10 Do not use in the cooking area Figure 1 11 Do not block the air intakes or exhaust 12 Power supply wiring is to be No 14 AWG wire or larger suitable for at l...

Страница 3: ...rrupteur qui peut tre rejoint d un bain ou d une douche 9 Ce ventilateur doit tre ad quatement mis la terre 10 Ne pas utiliser dans une aire de pr paration de repas Figure 1 11 Ne pas bloquer les entr...

Страница 4: ...9 Este extractor debe conectarse a tierra correctamente 10 No utilizar en el rea usada para cocinar figura 1 11 No bloquee las entradas ni la salida de aire 12 Las conexiones de alimentaci n deben rea...

Страница 5: ...entilateur Mod le Consommation d nergie W D bit d air pi3 min Puissance Moteur Pro Series 80 120V 60 Hz 25 80 Pro Series 100 120V 60 Hz 30 100 Especificaciones del extractor Modelo Consumo de energ a...

Страница 6: ...4 Screw hanger bar to housing with screw A Distance A Hanger Bar Channel 13 3 4 to 15 15 16 350mm 405mm Hanger bar short Channel A fig 3 19 11 16 to 21 7 8 500mm 555mm Hanger bar long Channel A fig 3...

Страница 7: ...of Hanger Bar A Distance A Hanger Bar 14 to 23 1 2 356mm 597mm Hanger bar short 19 11 16 to 23 1 2 500mm 597mm Hanger bar long Install ductwork and junction box Remove junction box cover and secure co...

Страница 8: ...se corrosive chemicals or water in excess of 60C 140 F to clean plastic parts Wiring diagram FAN L1 light Red L1 Mtr Black N Light Mtr White Ground Green 2 Run 120 Vac house wiring to the location of...

Страница 9: ...r la barre de suspension au bo tier avec la vis A Distance A Barre de suspension Conduit 350 405 mm 13 3 4 15 15 16 po Barre de suspension courte Conduit A fig 3 500 555 mm 19 11 16 21 7 8 po Barre de...

Страница 10: ...14 23 1 2 po Barre de suspension courte 500 597 mm 19 11 16 23 1 2 po Barre de suspension longue Installer les conduits et le bo tier de raccordement Retirer le couvercle du bo tier de raccordement et...

Страница 11: ...himiques corrosifs ou de l eau plus chaude que 60 C 140 F pour nettoyer les pi ces en plastique Sch ma de c blage SOUF FLEUR 2 NOIR BLANC VERT VERT BLANC NOIR ENTR E UNIT BO TIER DE DISTRIBUTION INTER...

Страница 12: ...Atornille la barra colgante a la carcasa con el tornillo A Distancia A Barra colgante Canal De 13 3 4 a 15 15 16 350 mm a 405 mm Barra colgante corta Canal A Fig 3 De 19 11 16 a 21 7 8 500 mm a 555 m...

Страница 13: ...De 14 a 23 1 2 356 mm a 597 mm Barra colgante corta De 19 11 16 a 23 1 2 500 mm a 597 mm Barra colgante larga Instalar el sistema de ductos y la caja de empalmes Retire la tapa de la caja de empalmes...

Страница 14: ...de cableado VENTI LADOR L1 luz Rojo L1 medidor Negro N Luz y medidor Blanco Tierra Verde 2 NEGRO BLANCO VERDE VERDE BLANCO NEGRO ENTRADA DE L NEA UNIDAD CAJA DE INTERRUPTORES INTERRUPTOR DE ENCENDIDO...

Страница 15: ...allation for any breach of warranty WARRANTY VALIDATION The user must keep a copy of the bill of sale to verify purchase date These warranties give you specific legal rights and are subject to an appl...

Страница 16: ...aut d usine en mati re de qualit d ex cution ou de mat riau Il sera peut tre n cessaire de retourner le produit l usine Fantech accompagn d une copie du contrat de vente et du num ro d autorisation de...

Страница 17: ...talaci n o reinstalaci n por incumplimiento de la garant a VALIDACI N DE LA GARANT A El usuario debe conservar una copia de la constancia de compraventa para verificar la fecha de compra Estas garant...

Страница 18: ...almes 1 7 Adaptor Adaptateur Adaptador 1 8 Hanger bar kit long Barre de suspension longue Kit de barra colgante larga 3 9 Hanger bar kit short Barre de suspension courte Kit de barra colgante corta 1...

Страница 19: ...Notes Notas...

Страница 20: ...Fantech Fantech se r serve le droit de faire des changements techniques Pour de la documentation jour s il vous pla t se r f rer au www fantech net Fantech se reserva el derecho de hacer modificacion...

Отзывы: