74
SPESIELLE INSTRUKSJONER
ADVARSLER
• Anastomose-instrumentet, måleinstrumentet for måling av kar, COUPLER-pinsetter og steriliseringsbrett er
levert ikke-sterile og må steriliseres før bruk
• Anastomose-instrumentet, målingsinstrumentet for måling av kar, COUPLER-pinsetter, og
steriliseringsbrett skal nøye inspiseres før bruk. Instrumenter som er skadet og/eller som trenger reparasjon
skal ikke brukes.
BEGRENSNINGER VED REPROSESSERING
Ingen spesielle begrensninger
INSTRUKSJONER
Ved bruk:
Skyll alle instrumenter med vann etter bruk.
Forberedelse
for rengjøring:
Rengjøring:
Automatisert
1. Ved bruk av et nøytralt (pH 7–10) vaskemiddel, vask hvert verktøy rent for blod og rester
etter hver bruk. Skrubb alle verktøyene med en myk børste. Vær spesielt oppmerksom på
områder hvor rester kan samle seg.
FORSIKTIG: Bruk av rengjøringsmiddel med pH høyere enn 10 vil fjerne det anodiserte
belegget på anastomose-instrumentet og steriliseringsbrettet.
2. Unngå bruk av harde materialer som kan ripe eller skjemme overflaten på
instrumentene
3. Skyll instrumentene godt med rennende vann. Bruk en tynn vannstråle gjennom hullet i
enden av knappen på anastomose-instrumentet og trykk på utløsningsknappen mens du
skyller for å sikre at alle overflater av instrumentet er rengjort.
Ved bruk av automatisk vaskemaskin, rengjør ved 45–55 °C med et nøytralt vaskemiddel
(pH 7–10) i minst 10 minutter.
Rengjøring:
Manuelt
Plasser instrumentene i en ultrasonisk rengjører og bruk et nøytralt (pH 7–10)
rengjøringsmiddel og rengjør ultrasonisk i 15 minutter. Skyll anastomose-instrumentet
godt på nytt. Bruk en tynn vannstråle gjennom hullet i enden av knappen på anastomose-
instrumentet.
Desinfeksjon:
(Valgfritt) Ved å bruke en automatisk vaskemaskin kan instrumentet desinfiseres termisk ved
en temperatur på 90–95 °C i minimum 5 minutter.
Tørking:
Etter rengjøring, enten det er manuelt eller automatisk rengjøring, vær sikker på at
instrumentene er helt tørre. Overstig ikke 100 °C i 30 minutter.
Vedlikehold,
kontroll og
testing:
•
Sikre at alle synlige rester er fjernet for å sikre kontinuerlig kvalitet av instrumentene.
• Smør det rengjorte anastomose-instrumentet (inkludert knappen) med et vannoppløselig
smøremiddel før sterilisering. Hvis du ikke rengjør og smører anastomose-instrumentet i
henhold til veiledningen kan det resultere i instrumentsvikt.
Pakking:
Instrumentene pakkes med den passende metoden for den steriliseringssyklus som er valgt.
Sterilisering:
AUTOKLAVERING TYNGDEKRAFT
Temperatur
Anbefalt tid for eksponering (ikke total tid for syklus)
121 °C (250 °F)
15 minutter (pakket eller upakket)
132 °C (270 °F)
3 minutter (upakket) / 10 minutter (pakket)
AUTOKLAVERING FORVAKUUM
Temperatur
Anbefalt tid for eksponering (ikke total tid for syklus)
132–134 °C
(270–273 °F)
3–5 minutter (upakket)
4–5 minutter (pakket)
MERKNAD: Det anbefales at hver institusjon bekrefter effektiviteten av deres
steriliseringsprosedyre.
Oppbevaring
Anbefalt oppbevaring ved kontrollert romtemperatur 20–25 °C (68–77 °F).
Содержание GEM FlowCoupler
Страница 4: ...4 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 7 Figure 6 Figure 5b Figure 5a...
Страница 5: ...5 Figure 9 Figure 8 Figure 14 Figure 13 Figure 12 Figure 11 Figure 10...
Страница 6: ...6 Figure 20 Figure 19 Figure 16 Figure 18 Figure 17 Figure 15...
Страница 88: ...88 5 FlowCOUPLER 18 19 20 6 5 0 7 8 7 3 14 9 Doppler Doppler 10 COUPLER COUPLER COUPLER...
Страница 98: ...98...
Страница 99: ...99...