09.1993
Op.
5.25
5.26
5.27
5.28
5.29
5.30
5.31
5.32
5.33
5.34
5.35
5.36
5.37
5.38
5.39
No
8335
8700
8173
8085
8600
8020
3445
8180
8187
8235
8148
8702
8061
8292
8507
Pièce / Teile / Part
Cal. 1140
13
Opération / Verfahren / Operation
Ressort de commande (L)
Schalthebelfeder (L)
Operating lever spring (L)
Bielle montée en fonction avec le verrou de bascule (L)
de remise à zéro 8189 et la navette inférieure 8172, sous
Uebertragungsstange, in Verbindung mit Riegel für (L)
Nullstellerwippe 8189 und Schaltschiffchen 8172, unten
Connecting rod, with fly-back yoke 8189 and lower (L)
wig-wag 8172 assembled
Navette supérieure, sus (L)
Schaltschiffchen, oben (L)
Upper wig-wag (L)
Commande d'embrayage (contrôler la position) (L)
Kupplungs-Schalthebel (die Position kontrollieren) (L)
Clutch operating lever (check position) (L)
Roue compteuse d'heures
Stundenzählrad
Hour counting wheel
Roue compteuse de minutes, 30 minutes
Minutenzählrad, 30 Minuten
Minute counting wheel, 30 minutes
Vis (2ème) du pont de rouage de minuterie supplémentaire
Zweite Schraube für Zusatz-Wechselradbrücke
Second minute train screw
Bascule de remise à zéro (L)
Nullstellerwippe (L)
Fly-back yoke (L)
Sautoir de bascule de remise à zéro (L)
Raste für Nullstellerwippe (L)
Fly-back yoke jumper (L)
Commande de marteau (L)
Schalthebel für Herzhebel (L)
Hammer operating lever (L)
Valet de bascule d'inversion (L)
Hilfshebel für Umkehrwippe (L)
Reversing yoke lever (L)
Valet de bielle (L)
Hilfshebel für Uebertragungsstange (L)
Connecting rod lever (L)
Roue de seconde de chronographe
Zwischenmitnehmerrad
Chronograph second wheel
Ressort-friction de roue entraîneuse du compteur de minutes
Friktionsfeder des Mitnehmerrades für Minutenzählrad
Minute counter driving wheel friction spring
Couvre mécanisme de chronographe (+ 3 vis 2081)
Deckplatte für Chrono-Mechanismus (+ 3 Schrauben 2081)
Chronograph mechanism cover (+ 3 vis 2081)
