Suzuki MARUTI SMARTPLAY PRO+ Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 68

en | 11

English

Getting Started

3 GETTING STARTED

All the functions and features of the system

can be used after the system is switched

ON.

3.1 SYSTEM SWITCH ON/OFF

The system is switched ON automatically

when you switch the ignition lock of the

vehicle from OFF to ACC. After switching

on followed by startup animation, the home

screen will appear. The system also plays

the audio source that was active before

system was switched OFF or one of the

currently available / connected audio

source.

The system is switched OFF automatically

when you switch the ignition lock of the

vehicle from ACC to OFF.

NOTE :

Welcome message is played when the unit

is turned ON. This function is ON by de-

fault.

This function can be turned OFF from the

settings. (Refer to page 14)

If the Security PIN Input screen appears,

enter the Security PIN. For more informa-

tion, refer to “Managing Security Settings”

on page 14.

3.2 WALLPAPER MODE

To avoid distraction while driving, short

tap the

control element to put the sys-

tem in the wallpaper mode. The screen will

Figure 7: Wallpaper Mode

3.3 MANAGE SETTINGS

You can change the following settings of

the system:

System Settings

Media Settings

Connectivity Settings

Vehicle Info Settings

3.3.1 ACCESSING SETTINGS

To access the settings screens, perform

the following steps:

Tap

control element on the system.

In the Home screen: The system dis-

plays the System Settings screen.

In other screens: The system displays

the respective settings screen.

3.4 MANAGE SYSTEM SETTINGS

Using the various System Settings options,

you can perform the following actions:

Handle the system display settings

Set / change system date and time

details

Language setting

Lock / unlock the system keypad while

driving

Enable / disable list scrolling through

SWC

Welcome Message Setting

Enable / disable Attenuate Volume

During Reverse

Display Security setting screen

Display Quick Guide

View System Software detail

Reset to factory setting

Figure 8: System Settings Screen

3.4.1 MANAGING DISPLAY

SETTINGS

DISPLAYING THE DISPLAY SETTINGS

SCREEN

In the System Settings screen, tap

The system displays the Display Settings

screen.

go into wallpaper mode and the audio will

continue to play in the background.

Содержание MARUTI SMARTPLAY PRO+

Страница 1: ...05 2022 2000 ENG Part No 99011M66TD0 74E May 2022 99011M66TD0 74E AUDIO MANUAL Keep the booklet with the vehicle at all times Contains important information on audio operation SMARTPLAY PRO INFOTAINMENT SYSTEM ...

Страница 2: ...rmation in this manual is based on the latest product information available at the time of publication Due to improvements or other changes there may be discrepancies between information in this manual and yourSmartplayPro InfotainmentSystem MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED reserves the right to makeproduction featurechanges improvementsatany time without notice and without incurring any obligation to ...

Страница 3: ...the Home screen 5 Phone Button Display Bluetooth or projection phone screen Display available device list If no device paired Display paired device list if no device connected 6 Source Button Opens the source menu for Radio listening and Media playing 7 Voice Recognition Button Short tap Activate or restarts Onboard Voice Assistant Long tap Activates or restarts Smartphone Voice Recognition 8 Powe...

Страница 4: ...Resetting to Factory Settings 15 3 4 10 Managing Attenuate Volume During Reverse 15 3 4 11 Displaying Quick Guide 15 3 5 Manage Media Settings 16 3 5 1 Accessing the Media Settings Screen 16 3 5 2 Setting AGC Automatic Sound Level Adjustment 16 3 5 3 Setting Sound Sense 16 3 5 4 Setting Balance and Fader 16 3 5 5 Setting Equalizer Presets 16 3 5 6 Setting Volumes 17 3 5 7 Managing Speed Dependent ...

Страница 5: ...hrough the Media Content 36 6 5 9 Playing Tracks from a Folder Media Category 36 6 5 10 Viewing Music Track Information 36 6 5 11 Viewing the Media Favourites List 36 6 6 Play Videos 37 7 Smartphone Linkage 39 7 1 Apple CarPlay 40 7 1 1 Accessing Apple CarPlay 40 7 1 2 Managing Calls Message an Communication Action 41 7 2 Android Auto 41 7 2 1 Installing Android Auto 41 7 2 2 Accessing Android Aut...

Страница 6: ...ess NOTE Text that provides some additional import ant information which when ignored can cause inconvenience or tips that will help you in using the equipment ALERT Avoid exposure of the infotainment system to water or excessive moisture as it can cause electric shocks fire or other damages Exercise caution when setting the volume of your infotainment system as permanent hearing loss may occur if...

Страница 7: ... stop it from functioning correctly Parking directly under sunlight for pro longed duration may increase the car s temperature which may damage the sys tem Let the car interior cool down before using the system Do not use the product in abnormal or faulty conditions such as no screen no sound cracked or distorted sound Do not use guidance information in this product for guidance to emergency facil...

Страница 8: ...the button for 2 seconds or more 2 3 OTHER MODES OF CONTROL The system can also be controlled from Steering Wheel Controls SWC 2 3 1 STEERING WHEEL CONTROL SWC ELEMENTS Various operations can be performed using the following SWC elements 1 Volume Short press Increases volume by 1 level Long press Increases volume till the button is released or maximum volume limit is reached 2 Volume Short press D...

Страница 9: ...oice Recognition feature cannot be turned on during an active call incoming call or while dialing a call RVC RPAS and Power Off 7 Mode Toggles between available audio sourc es In the standby mode power ON the infotainment system 8 Mute Mute Unmute the audio source 2 4 SCREEN ELEMENTS The screen elements can be grouped into 3 categories depending on their availabil ity Home screen elements Fixed sc...

Страница 10: ...tery level Phone network signal strength Figure 4 Status Bar 1 2 3 NOTE Bluetooth Phone battery level and net work signal strength status are displayed only when connected for handsfree profile The information depends on status re ceived from the phone 2 6 2 QUICK ACCESS HUB There are total 15 shortcuts The first 4 shortcuts System beep 24h Format Wi Fi and Auto are fixed and set by default which ...

Страница 11: ...ENTS The following screen elements are avail able Button Used to confirm an option or execute an action associated with the button Radio Button Used to select deselect an option from list Toggle Switch Used to toggle between ON OFF options Arrows with slider without slider Used to scroll through a list of options like Tuner Status list Phone Contact list etc Keypad Used to type information like Co...

Страница 12: ...d value in the range USING SLIDER Drag the slider left or right to set the required value in the range USING THE SWC Press or SWC arrows to increase decrease the value in a range How ever this option is available only if the Scroll Through Steering Wheel Controls option is enabled 2 8 2 SWIPING ON SCREEN You can scroll through a list or map by USING ARROWS BESIDE THE LIST Tap the required arrows d...

Страница 13: ...m in the wallpaper mode The screen will Figure 7 Wallpaper Mode 3 3 MANAGE SETTINGS You can change the following settings of the system System Settings Media Settings Connectivity Settings Vehicle Info Settings 3 3 1 ACCESSING SETTINGS To access the settings screens perform the following steps Tap control element on the system In the Home screen The system dis plays the System Settings screen In o...

Страница 14: ...PS The system enables synchronization with GPS Figure 10 Date Time Setting GPS OFF SETTING DATE AND TIME Auto setting date and time 1 Ensure Sync with GPS option is en abled 2 Tap the Time Zone option The system displays the Set Time Zone screen 3 Scroll through the time zones list and select the required time zone DISPLAYING MODE 1 The system displays the current mode of the vehicle on this optio...

Страница 15: ...rch key board Rename head unit keyboard are locked to avoid distraction while driving To disable the setting In the System Settings screen tap Lock Keypad While Driving option 3 4 5 MANAGING SWC SCROLL To enable scrolling of lists using SWC perform the following steps In the System Settings screen tap Scroll Through Steering Wheel Controls Getting Started Figure 11 Time Zone Screen NOTE SWC Scroll...

Страница 16: ...rrent PIN and tap OK 3 If the PIN entered is correct the system prompts you to enter the new PIN Figure 16 Security PIN Change Confirmation 5 Re enter the PIN and tap OK The system displays a prompt confirming the PIN change DISABLING PIN SECURITY 1 In the Security Settings screen tap the enabled Security PIN Protection option The system prompts you to enter the current PIN 2 Enter the current PIN...

Страница 17: ...rrent version of the system software In the System Settings screen tap System info and Software Update The system displays the System Version Open Source License and Software Update NOTE If security PIN is enabled and if you want to perform factory reset system will prompt for entry of correct security PIN If you forget the security PIN system reset shall not happen and in such cases please contac...

Страница 18: ...ur vehicle MANAGING BALANCE FADER SET TINGS 1 In the Balance Fader Settings Screen tap Driver to adjust the balance at the center and fader at front 2 In the Balance Fader Settings Screen tap Rear to adjust the balance at the center and fader at rear 3 5 5 SETTING EQUALIZER PRESETS 1 In the Media Settings screen tap Equalizer Presets The system displays Equalizer Presets Settings screen 2 Tap on t...

Страница 19: ...ls attended made using the system Phone ringtone Phone alerts DRM Interrupt Onboard VR Vehicle Alert SMS Read aloud 3 Tap or to increase or decrease the currently set volume and set it to a new value 3 5 8 SETTING SYSTEM BEEP In the Media Settings screen tap System Beep to enable disable beep sound of infotainment system 3 5 9 SETTING AM ACTIVE 1 In the Media Settings screen tap AM Active 2 Using ...

Страница 20: ...screen with its various options 3 6 2 MANAGING PAIRED DEVICE LIST 1 In the Connectivity Settings screen tap Paired Device List 2 If there is any paired device system will go to Paired Devices screen 3 If there is no paired devices system will go to Available Devices screen 3 6 3 MANAGING PHONE SETTINGS In the Connectivity Settings screen tap Phone The system displays the Phone Settings screen In t...

Страница 21: ...e update using Smartplay Pro Sync app Figure 29 Managing Wi Fi Setting MANAGING REJECT WITH SMS SETTINGS 1 In the Message Settings screen tap Reject with SMS The system displays the Reject with SMS Settings screen 2 Select a message from the list 3 Tap to personalized reject SMS messaging ENABLING PHONE RINGTONE In the Phone Settings screen tap Phone Ringtone The system will play your smartphone r...

Страница 22: ...ABLING VEHICLE ALERTS The following vehicle alerts are displayed as popup in the system Vehicle Warnings Door Open Parking Brake Seat Belt Icy Road Key FOB Battery Low Fuel You can enable or disable the display of these popups from the Vehicle Alerts screen By default the vehicle alerts are enabled To disable the display of a vehicle alert on the system Figure 30 Voice Assistant Settings Screen Fi...

Страница 23: ...ns from hills and tall buildings the signal reception quality might deteriorate multi path effect DRM reception With DRM radio a ser vice represents a programme of a radio station Several services are transmitted on the same frequency These services are combined into a frequency Figure 33 Radio Tuner screen NOTE In the Home screen tap tile to display the Radio screen To view the Radio screen perfo...

Страница 24: ...ly tune in to receivable broadcast stations 4 Station List Displays the FM AM DRM Station List screen 5 Manual Seek function To move a single step to the lower frequencies Long press to continuously seek towards lower frequencies lower frequencies To move a single step to the higher frequencies Long press to continuously seek towards higher frequencies 2 1 10 3 5 4 1 1 Radio Tuner Screen 6 Auto St...

Страница 25: ...eset 4 1 3 5 USING SWC Long press to perform Auto Seek Down or press to perform Auto Seek Up 4 1 4 MANAGE THE PRESETS The system supports 6 presets per radio band Use any one of the following options 4 1 4 1 SETTING A PRESET MANUALLY In the Radio screen long tap the required preset number on the screen The currently played frequency station will be saved in the preset 4 1 4 2 STORING PRESETS AUTOM...

Страница 26: ...sfree facility while driving can be dangerous since your attention is reduced during a telephone conversation 5 1 ESTABLISH CONNECTION To establish connection between the sys tem and your Phone perform the following steps 1 Enable Bluetooth on your phone 2 Pair your phone with the system 3 Manage the paired devices NOTE Please refer to the instruction manual of your phone on how to set up a Blueto...

Страница 27: ...e required to download the phone book and call lists may vary depending on the connected phone All Bluetooth functions Phone and Music may not be supported for your phone Refer to the Maruti Suzuki website for information on the profiles supported for your phone The call contacts and favourites synchro nization action requires premission from phone Availbility of these items is phone dependent Fig...

Страница 28: ...on may differ based on your phone Display connectivity status of Bluetooth profiles Used to remove the device from the paired device list Displays the Available Devices screen to initiate a new pairing request NOTE To connect the phone to the device again proceed as described in the section Pair Devices on page 24 If the phone is unpaired its phonebook and call logs are deleted If already 19 devic...

Страница 29: ...n the phone may not match the display order of the phonebook on the system The contact information contact name contact number etc shown on the system may not match with that of contact infor mation shown on the phone Valid contacts with proper contact informa tion will only be displayed on the system Contacts which do not have information duplicate contacts etc may not be dis played on the system...

Страница 30: ... contacts in favourite contact list SETTING A FAVOURITE CONTACT In the Contact Profile screen of the required screen tap on the top left corner Figure 46 Phonebook Dialpad Screen NOTE To enter the symbol long tap on the number zero 0 on the Dailpad USING FAVOURITE CONTACTS LIST 1 Tap on the bottom bar 2 Select the required favourite contact from the list The system displays the details of the sele...

Страница 31: ... call functions may not be available Figure 49 Second Incoming Call Screen NOTE You cannot receive calls immediately after turning on the system Depending on what the Caller ID Notifi cation Service is used the caller s phone number or name may not be displayed Audio quality during ongoing call is depen dent on phone and network provider Delivery of SMS using reject with SMS functionality is netwo...

Страница 32: ...ple Calls Screen Phone 5 5 5 MANAGING ACTIVE CALL The system can display up to two calls at a time If one of the calls is active the other will be on hold An Active Call screen provides you with the following details and functions 1 Displays the photo name and currently called number of the contact who you are speaking with only if supported by the phone and contact is added to the favourites list...

Страница 33: ...ECOGNITION You can control the system features using voice recognition of connected phone through Bluetooth 1 Connect your phone to the system through Bluetooth Refer to the section Establish Connection on page 24 2 Long Press on the steering wheel The system mutes pauses currently playing audio and you will hear a beep sound that is an activation of the voice recognition feature The system also p...

Страница 34: ...s or other accessories to connect the system Depending on the type of iPod and the software version some limitations apply Listed category is dependent on your iPod The order of the list displayed on the iPod and the list displayed on the system may not match Depending on the location of the Bluetooth device and the distance with the system music playback may be effected Keep the Bluetooth device ...

Страница 35: ...BLUETOOTH AUDIO 1 Pair your phone with the system Refer to the Establish Connection on page 24 section for the steps and more infor mation on pairing your phone with the system 2 Once the pairing is established in the Paired Devices screen ensure that the pairing option is enabled for your phone The system also enables in the Media Source List screen GENERAL INFORMATION The external devices connec...

Страница 36: ...d repeat folder Repeat toggle List browsing To toggle between the repeat options list repeat and repeat track 6 Media Browse Use the tab to display the Media Browse screen You can browse through the me dia files of the currently playing media source 7 Previous Media Track Short tap Moves to the previous media track Long tap Starts fast rewind and contin ues till the button is released 7 10 11 12 8...

Страница 37: ... music track tap The system displays and repeats the current track 2 To repeat all songs tap NOTE You may not be able to access some or all music operations depending on connected media device In case media playback is performed using 3rd party apps sources availbility and functionallity of music related operations depend upon 3rd party apps sources NOTE To listen to Bluetooth media playback of co...

Страница 38: ... as track number track name album name artist s name and track dura tion 6 5 11 VIEWING THE MEDIA FAVOURITES LIST Tap on the bottom of the screen The system displays the Media Favourites screen with the list of tracks you have set as favourite NOTE This functionality is supported only for USB and iPod 3 To repeat play tracklist tap 4 To repeat the playback of all tracks in the current or playing f...

Страница 39: ...of videos is unavailable during ve hicle driving condition However the video will continue to play in the background Due to System Limitations some High Definition HD videos may not be played perfectly at all times This functionality is supported only for USB To watch a video make sure to stop the vehicle at safe place and engage parking brake Please note that using video playback on the system fo...

Страница 40: ... the media source tracks in a sequence or enabling shufﬂing For example playing the tracks in random order 4 Video Browse Tap to display the Video List Screen 5 Songs Tap to display USB Media screen It will be disabled if no audio file inside connected USB device 6 Pause Play Tap to Pause Play the video 7 Video Display Setting Tap to display Video display setting Screen 8 Setting Tap to display Me...

Страница 41: ...and functions of smartphone applications The device merely provides the option to display and operate these applications ALERT Using smartphone applications while driv ing can be dangerous since your attention is reduced Park your vehicle before you use smartphone applications Figure 59 Paired Device List Screen If wire less CarPlay Android Auto is applicable The screens displayed in the manual ar...

Страница 42: ... CarPlay The Apple CarPlay provides you with the following features which can be accessed from the system Music Message Communication Actions Navigation NOTE Please visit Apple s website https www apple com ios carplay to learn more about Apple CarPlay features Apple CarPlay is an iOS feature which is compatible with iPhone 6S and above versions It is incompatible with iPod iPad and earlier versio...

Страница 43: ...n connect the Android smartphone to the system using suitable cable Check the connection status of Android smartphone in paired device list 7 2 1 INSTALLING Android Auto 1 Open Play Store on your Android based smartphone 2 Search for Android Auto App 3 Tap the Install button The app will be downloaded and installed on your smart phone LAUNCHING THE APP 1 In the Home screen tap the tile The system ...

Страница 44: ...e Bluetooth audio player feature will not be available in this case please use the Android Auto audio player instead You can use Google assistance to control Android Auto through voice commands In ternet connectivity required Performance may very depending on data connectivity Some Android Auto features might not work and currently not available in your country Figure 65 Home screen with Android A...

Страница 45: ... CNG Will appear when gas level is low Fill the gas immediately 8 Parking Assist Will appear when parking assist information is not avail able Figure 67 Vehicle Alert Screen List of vehicle warnings 1 Check Engine Will appear when engine system malfunction detected 2 Transmission Abnormality Will appear when transmission system mal function detected 3 SRS Airbag Fault Will appear when SRS airbag s...

Страница 46: ...8 2 VEHICLE INFORMATION Tap the vehicle information widget at Home Screen The system display the Vehicle Info Dashboard Figure 70 Vehicle Information Widget VEHICLE INFORMATION DASHBOARD NOTE The displayed information differ according to vehicle model and variant NOTE The displayed units of average speed fuel Economy Driving range change in accor dance with the vehicle s instrument cluster AVERAGE...

Страница 47: ...sable link light control with wiper 6 Footwell light Set the interlock for foot lamp illumination 7 Door unlock Set the door locking and unlocking operation for the relevant seat 8 A C mode while Idling stop Set the A C priority when vehicle is idle and AC is on 9 Door Lock Flash Set ﬂash by Turn Signal Lights or Interior Light 10 Lane Change Winker Set enable or disable lane change winker 11 Mirr...

Страница 48: ...y cause an accident Therefore please always also pay attention to the surround ing of your vehicle Figure 78 Refuel History Fuel Screen NOTE Tap To return to the Mileage History screen To delete all the trip history details in the Mileage History screen tap the icon The display is updated when the vehicle is refuelled However the display may not be updated if only a small amount of fuel is added V...

Страница 49: ...er the SVC feature performance with the following steps 1 Engage the reverse gear of the vehicle 2 The system displays the SVC screen Figure 82 SVC Setting Screen 8 6 REAR VIEW CAMERA RVC To enter the RVC feature performance with the following steps 1 Engage the reverse gear of the vehicle 2 The system displays the RVC screen NOTE The RVC feature will be available on the system only if the vehicle...

Страница 50: ...er the following scenarios You cannot use the app and CarPlay at the same time by same smartphone You cannot use the app and Android Auto at the same time by same smartphone You cannot use the app using smartphone which is connected to the system by USB such as iPod wired CarPlay and wired Android Auto You cannot use the app at the same time by multiple smartphone such as smart phone A and smartph...

Страница 51: ...d the Smartplay Pro Sync app will show Splash Screen Setup your device Dialog with information about how to do set up and two options to proceed Select option to connect Smart play Pro Sync app installed phone to head unit After selecting this option you will land to homescreen with detecting text Homescreen with Vehicle connect ed data will be displayed Select option to continue without connectin...

Страница 52: ...device must be connected with head unit through Bluetooth and Wi Fi 1 Once successfully connected the head unit through Bluetooth and Wi Fi select button 2 After selected installation request soft ware will begin transferring from device to head unit and installation progress dialog box will appear 3 After the software is successfully down loaded to head unit a dialog box will prompt the head unit...

Страница 53: ...m users This option is also available in every con nection home screen 7 About Display information about Smartplay Pro Sync app build and release 8 Term Conditions Display term and conditions about Smart play Pro Sync app NOTE Navigate to this screen from other screen which contains setting icon on top right corner ...

Страница 54: ...heck if it has been downloaded please refer to the Smartplay Pro Sync manual START UPDATING DOWNLOAD 1 Operate Smartplay Pro Sync to start transferring update files Please refer to the Smartplay Pro Sync manual for instructions 2 Please click YES in the pop up window that appears on head unit to start the up date 3 The download progress screen is dis played Figure 84 Update Critical Campaign Drivi...

Страница 55: ...ge installation is com pleted head unit will restart and start the second stage installation 4 All the installation is complete the head unit will restart and run with the new soft ware 5 Please click OK on the pop up window that appears after the update is com plete ERROR CODE 001 xxxx Download error 002 xxxx Install error 003 xxxx Communication error If there is a download or install error pleas...

Страница 56: ...ion can be used to know more commands NOTE To stop voice control you can also tap Wake word may not be recognized depending on the environment inside or outside the vehicle e g high sound volume loud conversation loud noise etc 12 2 HOW VOICE CONTROL WORKS THE MAIN MENU As soon as you start voice control the main menu appears In the main menu you will find the name of function domains along with a...

Страница 57: ...E ASSISTANT SETTINGS Setting Voice Assistant function Setting Connectivity setting Voice Assistant Say Voice Assistant Settings Figure 89 Voice Control Listening List Best Match Suggestions Enable or disable the display of the recog nized candidate list Phone Book Audio Guidance Setting Select Novice or Expert mode In the Expert Mode Operation command lists and voice guidance in the main menu are ...

Страница 58: ...ame What can I do for you Wake Word Enable or disable the Wake Word 12 6 HELP FOR VOICE CONTROL To obtain help with the voice control sys tem say Help NOTE Special Characters may not be read out depending on the context User s name can only be set in English language Figure 91 Voice Control Help Screen ...

Страница 59: ...Modulation FPS Frames per Second GIF Graphics Interchange Format HFP HandsFree Profile JPEG Joint Photographic Experts Group MPEG Moving Picture Experts Group MSC Mass Storage Class PNG Portable Network Graphics RVC Rear View Camera SVC Surround View Camera TIFF Tagged Image File Format USB Universal Serial Bus VBR Variable Bitrate VR Voice Recognition WMA Windows Media Audio The abbreviation used...

Страница 60: ...by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks is under license The terms Wi Fi is registered trademarks of the Wi Fi Alliance Microsoft WMT License This Product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation and third parties Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft Subsi...

Страница 61: ...rsonal information stored in the memory according to the content described below Initialize the data stored in memory If copyrighted data is transferred Paid and free or resold without the consent of the copyright holder it may violate the Copyright Law Our company shall not be held liable in any way for damages suffered by Customers due to leakage of remaining data etc Therefore the Company reque...

Страница 62: ...etadres https www global infotainment system com French Le soussigné Faurecia Clarion Electronics Co Ltd déclare que l équipement radioélectrique du type Lecteur multimédia de voiture est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante https www global infotainment system com German Hiermit erklärt Faurecia Clarion...

Страница 63: ...tainment system com Romanian Prin prezenta Faurecia Clarion Electronics Co Ltd declară că tipul de echipamente radio Player Multimedia auto este în conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet https www global infotainment system com Czech Tímto Faurecia Clarion Electronics Co Ltd prohlašuje že typ rádiového za...

Страница 64: ...ia Clarion Electronics Co Ltd deklarē ka radioiekārta Multivides atskaņotājs atbilst Direktīvai 2014 53 ES Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē https www global infotainment system com Lithuanian Aš Faurecia Clarion Electronics Co Ltd patvirtinu kad radijo įrenginių tipas daugialypės terpės grotuvas atitinka Direktyvą 2014 53 ES Visas ES atitikties deklaracijo...

Страница 65: ...Georgian ამრიგად Faurecia Clarion Electronics Co Ltd აცხადებს რომ რადიო აღჭურვილობის ტიპის მანქანის მულტიმედიური მოთამაშე შეესაბამება 2014 53 EU დირექტივას ევროკავშირის შესაბამისობის დეკლარაციის სრული ტექსტი შეგიძლიათ იხილოთ შემდეგ ინტერნეტ მისამართზე https www global infotainment system com Serbian Овим путем Фаурециа Цларион Елецтроницс Цо Лтд изјављује да је аутомобилски мултимедијални уређај т...

Страница 66: ...a Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the equipment This device complies ...

Страница 67: ...rmation in this manual is based on the latest product information available at the time of publication Due to improvements or other changes there may be discrepancies between information in this manual and yourSmartplayPro InfotainmentSystem MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED reserves the right to makeproduction featurechanges improvementsatany time without notice and without incurring any obligation to ...

Страница 68: ...05 2022 2000 ENG Part No 99011M66TD0 74E May 2022 99011M66TD0 74E AUDIO MANUAL Keep the booklet with the vehicle at all times Contains important information on audio operation SMARTPLAY PRO INFOTAINMENT SYSTEM ...

Результаты поиска

Содержание MARUTI SMARTPLAY PRO+

Отзывы:

Похожие инструкции для MARUTI SMARTPLAY PRO+

Бренды по названию

Популярные бренды

Suzuki MARUTI SMARTPLAY PRO+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MARUTI SMARTPLAY PRO+

Отзывы:

Похожие инструкции для MARUTI SMARTPLAY PRO+

Бренды по названию

Популярные бренды