background image

VERIFICACIÓN DE LA EXISTENCIA DE PÉRDIDAS EN
 LOS SISTEMAS DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y 
AIRE ACONDICIONADO
(HVAC)

• Cierre la toma de vacío con la tapa provista. Abra la toma
 auxiliar.
• Utilice un cuentagotas para verter en la toma auxiliar 
aproximadamente 2 cucharadas de té de alcohol para 
fricciones común.
• Cierre la toma auxiliar con la tapa provista. Ahora, tanto la 
toma de vacío como la toma auxiliar deben estar cerradas.
• Sacuda la unidad VG64 durante aproximadamente 10
 segundos. Es normal que se produzca un ligero movimiento
 del sensor de vacío dentro del estuche, lo cual no afecta de 
ninguna manera la conexión interna.
• Abra la toma de vacío y la toma auxiliar. Evacue el alcohol y
 seque el sensor con aire.
• Cuando el VG64 no está en uso, cierre la toma de vacío y la
 toma auxiliar con las respectivas tapas provistas. De esta 
manera se evita la contaminación del sensor. 

Cuando se revisa un sistema para verificar la existencia de 

 pérdidas,utilice sólo tubos de cobre y una válvula de cierre 
 hermético. Por lo general, las mangueras de uso corriente no 
 conservarán el vacío. Si se utiliza la válvula de aislamiento 
 en la bomba de vacío, verifique periódicamente la presencia 
 de pérdidas. Al comienzo de la prueba, la lectura del Vg64
 podría verse aumentada debido a una igualación
 del sistema. La lectura de vacío deberá mantenerse luego de
 un lapso mínimo de 5 minutos. Si la lectura continúa 
 aumentando, esto podría indicar la existencia de una pérdida
 en el sistema.    

 

      

ACCESORIOS OPCIONALES

               

Número de parte 10740

Estuche Vinílico

5

LIMPIEZA DEL SENSOR DE VACÍO DEL VG64

Se recomienda limpiar periódicamente el sensor del VG64 a 
fin demantene la precisión de la unidad. El aceite y otros
contaminantes reducen la precisión de la unidad VG64. A los
 fines de la limpieza,deben seguirse las instrucciones que se
 presentan a continuación:

Termistor

Adaptador est

á

ndar macho abocinado de 

¼ de pulgada

0 19000 micrones (0 2600 Pascales) con indicador 
de aumento/disminuci

ó

n de vacio cuando se 

superan los 19000 micrones
Micrones, Milibares, Pascales, Torr, Militorr
      

Rango de medicion

Resoluci

ón

          

0°F a 150°F (-17°C a 65°C) 
800 PSI
+/-10% ó +/-10 Micrones, lo que sea mayor

(50 a 2000 micrones) @75°F
Batería Alcalina de 3AA

0-140
140-400
400-800
800-2000
2000-6000
6000-9000
9000-16000
16000-19000

0.5 Micr

ón

Micrones

Micrones

Micrones

20 

Micrones

100 Micrones

200 

Micrones

1000 

Micrones

Más de 600 horas
Luego de 10 minutos, cuando la 
lectura de vacío supera los 19000 
micrones
6 onzas
Altura: 5½” Ancho 2.75”
Profundidad: 1.5”

Tipo de Sensor
Tipo de Conector
Gama de Medici

ó

n de Vacio

Escala
Resoluci

ó

n

Gama de Temp. De Funcionamiento 
Sobrepresi

ó

n Maxima 

Precisi

ó

n

Alimentaci

ó

n

Vida 

Ú

til de la Bateria

Desconexi

ó

n Autom

á

tica

Peso
Dimensiones

Содержание VG64

Страница 1: ...ifetimeSensorLifetimeSensor LifetimeS ensorLifetimeSensorLifetimeSensorLifetimeSen sor LifetimeSensorLifetimeSensorLifetim eSensorLifetimeSensor LifetimeSensorLi fetimeSensorLifetimeSensorLifetimeSensorLife timeSensor LifetimeSensorLifetimeSenso rLifetimeSensorLifetimeSensorLifetimeSensor LifetimeSensorLifetimeSensorLifetimeSensorL ifetimeSensorLifetimeSensor LifetimeSen sorLifetimeSensorLifetimeS...

Страница 2: ...e funcionamiento aun cuando el sensor está contaminado con aceite o sustancias similares Para muchas de las aplicaciones el sensor no requiere ninguna limpieza durante su vida útil Un sensor contaminado disminuirá el nivel de precisión del instrumento en alrededor de un 5 Para obtener un rendimiento óptimo nuevamente deberá limpiar el sensor de acuerdo con lo indicado en las instrucciones del prod...

Страница 3: ...displayed CLEANING THE VG64 LIFETIME SENSOR It is recommended that the VG64 sensor be cleaned periodically to maintain unit accuracy Oil and other contaminants slightly reduce the accuracy of the VG64 unit Follow the instructions below for cleaning Use an eyedropper to pour a few drops of ordinary rubbing alcohol into either port Keep the other port closed Close the port with the supplied cap Shak...

Страница 4: ...la pantalla aparece Atm En la segunda línea se muestra un gráfico de barras que indica la dirección en la cual se está desplazando el vacío Cuando el gráfico de barras se mueve de izquierda a derecha la presión está aumentando Si el gráfico de barras se mueve de derecha a izquierda significa que la presión está disminuyendo La velocidad del gráfico de barras indica la rapidez con que la presión au...

Страница 5: ...ebido a una igualación del sistema La lectura de vacío deberá mantenerse luego de un lapso mínimo de 5 minutos Si la lectura continúa aumentando esto podría indicar la existencia de una pérdida en el sistema ACCESORIOS OPCIONALES Número de parte 10740 Estuche Vinílico 5 LIMPIEZA DEL SENSOR DE VACÍO DEL VG64 Se recomienda limpiar periódicamente el sensor del VG64 a fin demantene la precisión de la ...

Страница 6: ...vant microns milliBars Pascals Torr et milliTorr Le VG 64 conserve ses paramètres d unité même quand l alimentation est coupée Quand le vide est supérieur à 19 000 microns 2600 Pascals la première ligne de l écran indique Atm La seconde affiche un histogramme indiquant la direction dans laquelle le vide se déplace Quand ce qraphique se déplace de guache à droite la pression augmente Quand il se dé...

Страница 7: ...inution du vide au dessus De 19000 microns Micron Milibar Pascal Torr Militorr Plage de mesure Résolution 2 C a 52 C 800 PSI 10 ó 10 Micrones lo que sea mayor 50 a 2000 micrones 75 F Pile alcaline 3AA 0 140 140 400 400 800 800 2000 2000 6000 6000 9000 9000 16000 16000 19000 0 5 Micrón 1 Micrones 2 Micrones 5 Micrones 20 Micrones 100 Micrones 200 Micrones 1000 Micrones Plus de 600 heures Quand le v...

Страница 8: ...e Resolution 0 140 0 5 Micron 140 400 1 Micron 400 800 2 Micron 800 2000 5 Micron 2000 6000 20 Micron 6000 9000 100 Micron 9000 16000 200 Micron 16000 19000 1000 Micron Units Micron milliBar Pascal Torr milliTorr Accuracy 10 or 10 Micron whichever is larger 50 to 2000 Microns at 75 F Update Rate 0 5 sec Operating Temperature Range 0 F to 150 F 17 C to 65 C Overpressure 800 PSI max 55 Bar Power Sou...

Отзывы: