background image

Vérification de la présence de fuites sur le circuit de
chauffage/climatisation

Pour vérifier la présence de fuites sur un circuit, utilisez
uiquement des tuyaux en cuivre et une soupape à l'épreuve du vide. En 
général, les flexibles standard ne tiennent pas le vide.  Si vous utilisez un 
robinet d'arrêt sur la pompe à vide,verifiez périodiquement la présence de 
fuites. Au début de l'essai, la valeur affichée par le VG-64 risque 
d'augmenter du fait de l'égalisation du circuit.  Elle doit demeurer stable 
au bout d'au moins 5 minutes.  Si elle continue à augmenter, cela peut 
indiquer une fuite dans le système CVCA.

Accessories en option

               

Número de pièce 10740

Boîtier vinyle

7

Type de d

étecteur

Type de connecteur

Gamme de vide

Unit

és de mesure

R

ésolution

Plage de temp

érature de service

Surpression
Precision

Alimentation 
Dur

ée de vie de la pile

Arrêt automatique

Poids
Dimension

Termistor
Standard, 

¼” male à raccord conique

0-19000 micrones (0 

à 1 Pa

) avec Indicateur 

D’augmentation/ diminution du vide au-dessus
De 19000 microns
Micron, Milibar, Pascal, Torr, Militorr
         

Plage de mesure

R

ésolution

          

2°C a 52°C) 
800 PSI
+/-10% ó +/-10 Micrones, lo que sea mayor

(50 a 2000 micrones) @75°F
Pile alcaline 3AA
 

0-140
140-400
400-800
800-2000
2000-6000
6000-9000
9000-16000
16000-19000

0.5 Micr

ón

Micrones

Micrones

Micrones

20 

Micrones

100 Micrones

200 

Micrones

1000 

Micrones

Plus de 600 heures
Quand le vide est supérieur á 19000 
microns (19 Torr) pendant 10 minutes

6 onces
5½” haut x 2.75” de large x 
1.5” de profondeur

• Obturez le port de vide à l'aide du bouchon fourni. 
  Ouvrez le port Auxiliaire.
• A l'aide d'un compte-gouttes, versez environ 2 cuillères à
  thé d'alcool à 90° ordinaire dans le port auxiliaire.
• Fermex le port auxiliaire à l'aide du bouchon fourni. Les
  deux ports (vide et auxiliaries) sont maintenant bouchés.

 

• Agitez le VG-64 pendant environ 10 secondes. ll est
  normal que le manomètre bouge légèrement dans son
  boîtier et cela est sans incidences sur les connexions
  internes.
• Ouvrez les duez ports.  Videz l'alcool et laissez le
  manomètre sécher à l'air.
• Obturez les duex ports à l'aide des bouchons fournis
  quand vous ne vous servez pas du VG-64 afin
  d’empêcher sa contamination.

Содержание VG64

Страница 1: ...ifetimeSensorLifetimeSensor LifetimeS ensorLifetimeSensorLifetimeSensorLifetimeSen sor LifetimeSensorLifetimeSensorLifetim eSensorLifetimeSensor LifetimeSensorLi fetimeSensorLifetimeSensorLifetimeSensorLife timeSensor LifetimeSensorLifetimeSenso rLifetimeSensorLifetimeSensorLifetimeSensor LifetimeSensorLifetimeSensorLifetimeSensorL ifetimeSensorLifetimeSensor LifetimeSen sorLifetimeSensorLifetimeS...

Страница 2: ...e funcionamiento aun cuando el sensor está contaminado con aceite o sustancias similares Para muchas de las aplicaciones el sensor no requiere ninguna limpieza durante su vida útil Un sensor contaminado disminuirá el nivel de precisión del instrumento en alrededor de un 5 Para obtener un rendimiento óptimo nuevamente deberá limpiar el sensor de acuerdo con lo indicado en las instrucciones del prod...

Страница 3: ...displayed CLEANING THE VG64 LIFETIME SENSOR It is recommended that the VG64 sensor be cleaned periodically to maintain unit accuracy Oil and other contaminants slightly reduce the accuracy of the VG64 unit Follow the instructions below for cleaning Use an eyedropper to pour a few drops of ordinary rubbing alcohol into either port Keep the other port closed Close the port with the supplied cap Shak...

Страница 4: ...la pantalla aparece Atm En la segunda línea se muestra un gráfico de barras que indica la dirección en la cual se está desplazando el vacío Cuando el gráfico de barras se mueve de izquierda a derecha la presión está aumentando Si el gráfico de barras se mueve de derecha a izquierda significa que la presión está disminuyendo La velocidad del gráfico de barras indica la rapidez con que la presión au...

Страница 5: ...ebido a una igualación del sistema La lectura de vacío deberá mantenerse luego de un lapso mínimo de 5 minutos Si la lectura continúa aumentando esto podría indicar la existencia de una pérdida en el sistema ACCESORIOS OPCIONALES Número de parte 10740 Estuche Vinílico 5 LIMPIEZA DEL SENSOR DE VACÍO DEL VG64 Se recomienda limpiar periódicamente el sensor del VG64 a fin demantene la precisión de la ...

Страница 6: ...vant microns milliBars Pascals Torr et milliTorr Le VG 64 conserve ses paramètres d unité même quand l alimentation est coupée Quand le vide est supérieur à 19 000 microns 2600 Pascals la première ligne de l écran indique Atm La seconde affiche un histogramme indiquant la direction dans laquelle le vide se déplace Quand ce qraphique se déplace de guache à droite la pression augmente Quand il se dé...

Страница 7: ...inution du vide au dessus De 19000 microns Micron Milibar Pascal Torr Militorr Plage de mesure Résolution 2 C a 52 C 800 PSI 10 ó 10 Micrones lo que sea mayor 50 a 2000 micrones 75 F Pile alcaline 3AA 0 140 140 400 400 800 800 2000 2000 6000 6000 9000 9000 16000 16000 19000 0 5 Micrón 1 Micrones 2 Micrones 5 Micrones 20 Micrones 100 Micrones 200 Micrones 1000 Micrones Plus de 600 heures Quand le v...

Страница 8: ...e Resolution 0 140 0 5 Micron 140 400 1 Micron 400 800 2 Micron 800 2000 5 Micron 2000 6000 20 Micron 6000 9000 100 Micron 9000 16000 200 Micron 16000 19000 1000 Micron Units Micron milliBar Pascal Torr milliTorr Accuracy 10 or 10 Micron whichever is larger 50 to 2000 Microns at 75 F Update Rate 0 5 sec Operating Temperature Range 0 F to 150 F 17 C to 65 C Overpressure 800 PSI max 55 Bar Power Sou...

Отзывы: