•
De voorwaarden van deze garantie gelden slechts jegens de eerste eigenaar. Deze garantie is niet overdraagbaar en is
geldig tot 2 jaar na aankoopdatum. Bewaar uw originele aankoopfactuur; deze moet worden overlegd ingeval van
reclamatie. Zonder deze factuur is er geen garantieverstrekking mogelijk.
•
Indien er zich een productiefout voordoet binnen de periode van 2 jaar, dan kunt u contact opnemen met SunnyTent BV via
haar website www.sunnytent.com. SunnyTent BV zal de klacht met u behandelen en u vragen het artikel op te sturen voor
inspectie. Is uw klacht gegrond en is aan de installatie- en gebruiksvoorwaarden voldaan, dan wordt het artikel
gerepareerd dan wel omgeruild en aan u geretourneerd, zonder kosten voor u. In alle andere gevallen worden reparatie- d
an wel vervangingskosten aan u berekend.
•
Veronderstelde garanties zijn slechts beperkt tot de condities van deze garantie. SunnyTent BV is in geen geval
aansprakelijk jegens koper of andere partij voor directe of vervolgschade.
•
De garantie geldt niet als de SunnyTent onderhevig is geweest aan verwaarlozing, ongeluk, oneigenlijk gebruik, foutief
installeren/opzetten, het niet volgen van de gebruiksaanwijzingen of schadelijke omstandigheden buiten SunnyTent BV’s
controle, inclusief en niet beperkt tot, normale slijtage, brand, overstroming, vorst, ijzel, sneeuw of andere natuurkrachten.
Daarnaast maken eigenmatige veranderingen aan en / of gebruik van eigen materialen in combinatie met de SunnyTent,
de garantie ongeldig.
•
Omdat de SunnyTent gedurende lange periode buiten staat, staat deze bloot aan weer en wind. Daardoor kunnen de
metalen delen na enige tijd roest vertonen. Deze roest staat echter het gebruik van de Sunnytent geenszins in de weg en
valt daarmee buiten de garantie.
•
Volg alle instructies en voorwaarden zoals getoond in de installatievideo en beschreven in de gebruiksaanwijzing,
nauwkeurig op. Bestudeer hiertoe de installatievideo an gebruiksaanwijzing regelmatig / herhaaldelijk. Controleer de
SunnyTent altijd vóór en ná gebruik. Als u de aanwijzingen niet opvolgt, vervalt de garantie.
Garantiebepalingen
•
The terms of this warranty apply only to the first owner. This warranty is not transferable and is valid for 2 years from the
date of purchase. Save your original purchase invoice; this must be submitted in the event of a complaint. No guarantee is
possible without this invoice.
•
If a production error occurs within the 2-year period, you can contact SunnyTent BV via its website www.sunnytent.com.
SunnyTent BV will handle the complaint with you and ask you to send the item for inspection. If your complaint is well-
founded and the installation and user conditions are met, the item will be repaired or exchanged and returned to you at no
cost to you. In all other cases, repair or replacement costs will be charged to you.
•
Assumed guarantees are only limited to the conditions of this guarantee. SunnyTent BV is in no way liable towards the
buyer or other party for direct or consequential damage.
•
The warranty does not apply if the SunnyTent has been subject to neglect, accident, improper use, incorrect installation /
set-up, failure to follow the instructions for use or harmful circumstances beyond SunnyTent BV’s control, including and
not limited to, normal wear and tear, fire, flooding, frost, freezing rain, snow or other forces of nature. In addition, actual
changes to and / or use of own materials in combination with the SunnyTent invalidate the warranty.
•
Because the SunnyTent is outside for a long period of time, it is exposed to wind and weather. As a result, the metal parts
can show rust after a while. However, this rust does not in any way prevent or hinder the use of the SunnyTent, and is
therefore not covered by the warranty.
•
Carefully follow all instructions and conditions as shown in the installation video and described in the user manual. To do
this, study the installation video and operating instructions regularly / repeatedly. Always check the SunnyTent before and
after use. If you do not follow the instructions, the warranty will expire.
Warranty provisions
Warranty
•
Les conditions de cette garantie s’appliquent uniquement au premier propriétaire. Elle n’est pas transférable et est
valable pendant 2 ans à partir de la date d’achat. Conservez l’original de votre facture d’achat. Elle doit être présentée en
cas de réclamation. Aucune garantie n’est possible sans cette facture.
•
Si une erreur de production se produit pendant la période de 2 ans, vous pouvez contacter SunnyTent BV via son site web
www.sunnytent.com. SunnyTent BV traitera la réclamation avec vous et vous demandera d’envoyer l’article pour
inspection. Si votre plainte est justifiée et que les conditions d’installation et d’utilisation sont remplies, l’article sera réparé
ou échangé et vous sera retourné sans frais. Dans tous les autres cas, les frais de réparation ou de remplacement vous
seront facturés.
•
La responsabilité de SunnyTent BV est limitée aux conditions de la garantie. SunnyTent BV ne peut en aucun cas être tenu
responsable envers l’acheteur ou tout autre tiers des dommages directs ou indirects.
•
La garantie ne s’applique pas si la SunnyTent a fait l’objet d’une négligence, d’un accident, d’une utilisation inappropriée,
d’une installation / d’un réglage incorrect, d’un non-respect des instructions d’utilisation ou de circonstances
dommageables indépendantes de la volonté de SunnyTent BV, y compris et sans limitation, l’usure normale, le feu, les
inondations, le gel, la pluie verglaçante, la neige ou d’autres forces de la nature. En outre, toute modification ou toute
utilisation de propres matériaux en combinaison avec la SunnyTent annule la garantie.
•
Comme la SunnyTent est installée à l’extérieur pendant une longue période, elle est exposée au vent et aux intempéries.
Les pièces métalliques peuvent donc rouiller au bout d’un certain temps. Toutefois, cette rouille n’empêche ni ne gêne en
aucun cas l’utilisation de la SunnyTent et n’est donc pas couverte par la garantie.
•
Lisez attentivement toutes les instructions et conditions indiquées dans la vidéo d’installation et décrites dans le manuel
d’utilisation. Etudiez la vidéo d’installation et le mode d’emploi régulièrement / de manière répétée. Vérifiez toujours la
SunnyTent avant et après utilisation. Si vous ne suivez pas les instructions, la garantie expire.
La garantie
•
Die Bedingungen dieser Garantie gelten nur für den ersten Eigentümer. Diese Garantie ist nicht übertragbar und ist 2 Jahre
gültig ab Ankaufsdatum des Produkts. Bewahren Sie Ihre originale Rechnung sorgfältig auf. Diese muss bei
Inanspruchnahme vorgelegt werden. Ohne die originale Rechnung haben Sie keinen Anspruch auf Garantie.
•
Wenn innerhalb von 2 Jahren ein Produktionsfehler auftritt, wenden Sie sich bitte an SunnyTent BV über die Website www.
sunnytent.com. SunnyTent BV wird die Reklamation mit Ihnen zusammen abwickeln und Sie bitten, den Artikel zur
Überprüfung zu schicken. Wenn Ihre Beschwerde begründet ist und die Installations- und Nutzungsbedingungen erfüllt
sind, wird der Artikel repariert oder umgetauscht und Ihnen kostenlos zurückgeschickt. In allen anderen Fällen werden
Ihnen die Reparatur- oder Ersatzkosten in Rechnung gestellt.
•
Die angenommenen Garantien sind nur auf die Bedingungen dieser Garantie beschränkt. SunnyTent BV ist in keinem Fall
gegenüber dem Käufer oder einer anderen Partei für direkte oder Folgeschäden haftbar.
•
Die Garantie gilt nicht, wenn das SunnyTent BV durch Fahrlässigkeit, Unfall, unsachgemäßen Gebrauch, unsachgemäße
Installation/Aufstellung, Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung oder schädliche Bedingungen, die außerhalb der
Kontrolle von SunnyTent BV liegen, einschließlich und nicht beschränkt auf normale Abnutzung, Feuer, Überschwemmung,
Frost, Eis, Schnee oder andere Naturgewalten, beschädigt wurde. Darüber hinaus führen eigenständige Änderungen an
und/oder die Verwendung von eigenen Materialien zusammen mit dem SunnyTent zum Erlöschen der Garantie.
•
Da sich das SunnyTent über einen langen Zeitraum im Freien befindet, ist es Wind und Wetter ausgesetzt. Infolgedessen
können die Metallteile nach einiger Zeit Rostspuren aufweisen. Dieser Rost behindert jedoch in keiner Weise die Nutzung
des SunnyTent und ist daher nicht von der Garantie abgedeckt.
•
Befolgen Sie sorgfältig alle Anweisungen und Bedingungen, wie im Installationsvideo gezeigt und in der
Bedienungsanleitung beschrieben. Studieren Sie dazu regelmäßig / wiederholt das Installationsvideo und das
Benutzerhandbuch. Überprüfen Sie das SunnyTent immer vor und nach dem Gebrauch. Wenn Sie die Anweisungen nicht
befolgen, erlischt die Garantie.
Garantiebestimmungen
provisions
