1
!
NL: Let op: zorg ervoor dat de openingszijde van de SunnyTent zich aan
een windarme zijde bevindt.
EN: Attention: Ensure that the opening side of the SunnyTent is on a
windless side.
DE: Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich die Öffnungsseite des
SunnyTent auf einer windstillen Seite befindet.
FR: Attention: Veillez à ce que le côté d’ouverture de la SunnyTent se
trouve sur un côté sans vent.
!
NL: Let op: de scharnierankers dienen loodrecht in de grond geslagen te worden, met het
zwarte blok naar buiten gericht, en dienen exact haaks op elkaar gericht te staan.
2
EN: Attention: The hinged anchors must be driven into the ground at a right angle, with
the black block facing outwards, and must be positioned exactly at right angles to each
other.
DE: Hinweis: Die Scharnieranker müssen senkrecht, mit dem schwarzen Block nach
außen, in den Boden geschlagen werden und genau rechtwinklig zueinander stehen.
FR: Attention: Les ancres avec charnière doivent être enfoncés dans le sol à angle droit,
avec le bloc noir tourné vers l’extérieur, et doivent être positionnés exactement à angle
droit les uns par rapport aux autres.
NL: Je gaat nu de scharnierankers op de locatie
van de borgharingen in de grond slaan.
1.4
DE: Jetzt werden die Scharnieranker an der Stelle
der Sicherungsheringe in den Boden geschlagen.
EN: You are now going to drive the hinge anchors into
the ground at the location of the locking pegs.
FR: Vous allez maintenant enfoncer les ancres avec
charnière dans le sol à l’emplacement des piquets de
sécurité.
Assembly
