•
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar oud; kans op verstrengeling/wurging en beknelde handen,
voeten, vingers en tenen.
•
Kans op verdrinking. Laat kinderen niet zonder toezicht spelen.
•
Uit de buurt van vuur houden.
•
Maak geen gebruik van elektrische apparatuur in of rond het zwembad om elektrische schokken te voorkomen.
•
Bij gebruik van desinfectiemiddelen voor zwemwater altijd de aanwijzingen voor een veilig gebruik van de
producent/leverancier van deze middelen opvolgen.
•
Alleen door volwassenen op te zetten.
•
Kijk uit dat u niet op de haringen gaat staan.
•
Handen, vingers, voeten en tenen uit de buurt van de scharnierankers en haringen houden.
•
Bij elk gebruik geldt dat de SunnyTent geen alternatief is voor het voortdurende toezicht door een
volwassene.
•
De SunnyTent kan gebruikt worden als tent over een ingegraven trampoline. Let hierbij op dat de
SunnyTent geen veiligheidsnet is, waarmee voorkomen wordt dat iemand van een trampoline kan afvallen. De SunnyTent
is slechts bedoeld om de trampoline (en de erop aanwezige mensen) droog, schoon en aangenaam warm te houden.
•
De SunnyTent kan gebruikt worden als tent over een zwembad. Let hierbij, naast op alle overige
aangegeven waarschuwingen, op de volgende algemene regels betreffende veiligheid in het water:
o
Zorg voor constant toezicht. Wanneer kinderen gebruik maken van een zwembad (al dan niet met SunnyTent)
dient een volwassene toezicht te houden.
o
Leer zwemmen.
o
Volg een cursus Eerste Hulp en leer mond-op-mond beademing/reanimatie.
o
Zorg dat u op de hoogte bent van de gevaren van water en dat er veiligheidsmaatregelen getroffen zijn.
o
Zorg dat de gebruikers van het zwembad (al dan niet met SunnyTent) op de hoogte zijn van de manier van
handelen bij een ongeval.
o
Gebruik altijd uw gezond verstand bij spellen en activiteiten in en met water.
•
Hoewel een goed gesloten SunnyTent zorgt voor enige afscherming van uw zwembad, mag u er niet op vertrouwen dat u
met de SunnyTent voorkomt dat mensen (waaronder kinderen) en/of (huis)dieren, ongewenst in het zwembad belanden.
Zorg voor permanent toezicht van een volwassene.
•
Niet zwemmen of spelen in/onder een volledig gesloten SunnyTent.
o
Zorg altijd voor voldoende ventilatie (frisse lucht en veilige temperaturen); de ronde SunnyTent dient minimaal
voor ca. 35% opengeklapt te zijn en blijven, indien erin/eronder wordt gespeeld/gezwommen. De ovale SunnyTent
dient minimaal aan één lange zijde tot minimaal 1.70 m. hoogte over de volle breedte geopend te zijn, indien erin/
eronder wordt gespeeld/gezwommen. De tent mag nooit voor de helft geopend zijn.
o
Bij windkracht of windstoten met een kracht van 3 Bft of hoger niet in/onder een deels geopende
SunnyTent spelen/zwemmen. Dit om te voorkomen dat er iemand onder/door de tent verstrikt/verstikt raakt, als
de SunnyTent in elkaar zakt.
o
Alleen spelen of zwemmen in een deels geopende SunnyTent indien er sprake is van voortdurend toezicht door
een volwassene, die zich buiten de SunnyTent bevindt. Dit om te voorkomen dat er iemand onder/door de tent
verstrikt/verstikt raakt, als de SunnyTent in elkaar zakt, als gevolg van wind(stoten) en/of gebreken aan de
installatie van de SunnyTent en/of gebreken aan de SunnyTent zelf.
•
Controleer de SunnyTent regelmatig op loszittende/gerakende delen en eventuele overige gebreken.
Herstel de eventuele tekortkomingen alvorens de SunnyTent verder te gebruiken.
•
Als u de SunnyTent gebruikt na zonsondergang of voor zonsopkomst, zorgt u dan voor voldoende
verlichting die alle veiligheidsaanwijzingen, de tent zelf en de loopbanen goed zichtbaar maken.
•
Alle instructies en veiligheidsrichtlijnen, die bij dit product worden geleverd, wijzen slechts op algemene
gevaren en nooit op specifieke risico’s en gevaren. Gebruik uw gezond verstand en helder oordeel bij alle vormen van
activiteiten met de SunnyTent. Lees, begrijp en volg dan ook alle aanwijzingen nauwkeurig op vóór installatie en vóór elk
gebruik.
•
Het niet opvolgen van de veiligheids- en gebruiksinstructies kan resulteren in ongelukken. Soms met
extreem letsel of zelfs het overlijden tot gevolg hebbend.
•
De SunnyTent is alleen bedoeld voor particulier gebruik en dus niet voor bedrijfsmatige en/of (semi-)
publieke/openbare toepassingen.
•
Uiteindelijk is de gebruiker zelf verantwoordelijk voor het juiste gebruik van de SunnyTent.
•
Als u uw SunnyTent helemaal opent, markeer dan de draaiharingen met de rode plastic borgharingen.
Daardoor vallen de draaiharingen beter op en wordt voorkomen dat iemand zich eraan bezeert.
•
Bij het gebruik van een Dwarsstokken-set in combinatie met de SunnyTent: Als u uw tent helemaal opent,
haal dan de stokken/slangen van de Dwarsstokkenset van de verbindingspinnen en haal de verbindingspinnen uit de
grondbuizen, om te voorkomen dat iemand zich eraan bezeert.
!
0-3
•
Not suitable for children under 3 years old; risk of entanglement / strangulation and pinched hands, feet, fingers
and toes.
•
Risk of drowning. Don’t let children play without supervision.
•
Keep away from fire.
•
Do not use electrical equipment in or around the pool to avoid electric shocks.
•
When using disinfectants for swimming water, always follow the instructions carefully as indicated by the
manufacturer / supplier of these agents.
•
Only adults should set up a SunnyTent.
•
Be careful not to stand on the pegs.
•
Keep hands, fingers, feet and toes away from the hinge anchors / moving and pegs.
•
The SunnyTent is never an alternative to continuous supervision by an adult.
•
The SunnyTent can be used as a tent over an in-ground trampoline. But be aware that the SunnyTent is not a
safety net. It is not intended to prevent people from accidentally falling off a trampoline. The SunnyTent is only meant to
keep the trampoline (and the people on it) dry, clean and pleasantly warm.
•
The SunnyTent can be used as a tent over a swimming pool. In addition to all other warnings, please note the
following general rules regarding safety in the water:
o
Ensure constant supervision! When children use a swimming pool (with or without SunnyTent) an adult must
always
supervise.
o
Learn to swim.
o
Take a First Aid course and learn mouth-to-mouth resuscitation.
o
Make sure you are aware of the dangers of water and necessary safety precautions to be taken.
o
Make sure that the users of the swimming pool (with or without SunnyTent) are aware of what to do in the event
of an accident.
o
Always use common sense when playing games and activities in and with water.
•
Although a securely closed SunnyTent provides some protection for your swimming pool, it is not the intended function.
Some protection is offered, but it is not the intended function that the SunnyTent will prevent people (including children)
and / or (pets) from ending up in the pool accidentally. Ensure constant supervision of an adult.
•
Do not swim or play in a fully closed SunnyTent.
o
Always ensure adequate ventilation (fresh air and safe temperatures); the SunnyTent Round must be at least 35%
open and remain open when playing in / under it / swimming. The SunnyTent Oval must be open, at least on one
long side to at least 1.70 m in height over the full width, if there are people in the pool. The tent should never be
half-open.
o
With wind force or gusts with a force of 3 Bft or higher, do not play / swim in / under, a partially opened
SunnyTent. This is to prevent someone from getting caught in or suffocated under / by the tent, if the SunnyTent
collapses.
o
Only play or swim in a partially opened SunnyTent if there is constant supervision by an adult who is outside the
SunnyTent. This is to prevent someone from getting caught or suffocated under / by the tent, if the SunnyTent
collapses, as a result of wind (gusts) and / or wrongful installation of the SunnyTent and / or defects in the
SunnyTent
itself.
•
Regularly check the SunnyTent for loose parts and any other defects. Repair any defects or potential problems
before continuing to use the SunnyTent.
•
If you use the SunnyTent after sunset or before sunrise, ensure that there is sufficient lighting to make sure all
safety instructions are visible, the tent itself and the entrance and exit can be clearly seen.
•
All instructions and safety guidelines supplied with this product only indicate general risk and not specific
hazards and dangers. Use common sense and sound judgment when undertaking any activities using the SunnyTent.
Carefully read, understand and follow all instructions before installation and before each use.
•
Warning: Failure to follow the safety guidelines and instructions for use may result in accidents. Sometimes resulting in
extreme injury or even death.
•
The SunnyTent is only intended for private use and therefore not for commercial and / or (semi) public / public
applications.
•
Warning: Ultimately, the user is responsible for the correct use of the SunnyTent.
•
When you open your SunnyTent completely, mark the location of the twist pegs with the red plastic locking pegs.
This makes the twist pegs more visible and helps to prevent anyone from getting hurt.
•
When using a Cross-pole set in combination with the SunnyTent: When you open your tent completely, remove
the poles / hoses of the Cross-pole set from the connecting pins and remove the connecting pins from the ground tubes to
prevent accidental injury.
Safety guidelines
!
Veiligheidsrichtlijnen
Safety guidelines
