Sunbeam AIC-206EM, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 16

2
Important Safeguards
2
InstruccionesImportantes
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical shock, do not immerse cords, plugs or the
electric motor in water or other liquids.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
5. Unplug from outlet when not in use, before cleaning and before putting on
or taking off parts.
6. Avoid contacting moving parts. Keep fingers, hair, clothing, as well as,
utensils away during operation.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return
appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair
or adjustment.
8. The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer may cause injuries.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
11. Do not use the appliance for anything other than intended use.
12. Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner or in a
heated oven.
13. To disconnect power, press switch to OFF position and then remove plug
from wall outlet.
14. Never operate ice cream maker dry. Always have ice cream mixture in the
container while plugged in.
15. Do not use hot oil or liquids in ice cream maker. (Always chill mixtures
before churning.)
Alusar aparatoseléctricos siempredeberán observarselas precauciones
básicasde seguridad,incluyendo lassiguientes:
1. Porfavor leatodas lasinstrucciones.
2. Notoque lassuperficies calientes.Utilice losmangos ylas perillas.
3. Paraprotegerse yevitar unchoque eléctrico,asegúrese queno puedan
entraren contactocon aguau otrolíquido loscordones, lasclavijas, niel
motoreléctrico.
4. Esnecesario ejerceruna estrechavigilancia cuandose useel aparatocerca
deniños. Esteaparato noestá hechopara serusado porniños.
5. Desconecteel aparatode latoma eléctricacuando noesté enuso, antesde
limpiarloy antesde ponerleo quitarlepartes.
6. Eviteel contactocon laspartes queestén enmovimiento. Mantengalos
dedos,el cabello,la ropa,así comoespátulas yotros utensiliosalejados
duranteel funcionamientodel aparato.
7. Noponga afuncionar esteaparato siel cordóneléctrico ola clavijade
enchufese dañano despuésde queel aparatofuncione malo sise hadañado
dealguna manera. Regreseel aparatoa laagencia deservicio autorizadamás
cercana,para surevisión, reparacióno ajuste.
8. Eluso deaccesorios eléctricosno recomendadospor elfabricante del
aparatopuede provocarincendios, electrochoques,o lesionespersonales.
9. Nose useen exteriores.
10. Nodeje queel cordóncuelgue delborde dela mesani delmostrador, ni
quetoque superficiescalientes..
11. Noutilice elaparato paraotro usoque nosea elindicado.
12. Nocoloque elaparato sobreo cercade unquemador degas oeléctrico ni
dentrode unhorno caliente.
13. Paradesconectar elaparato, presioneel interruptora laposición de
apagado,"OFF" yluego saquela clavijadel enchufede lapared.
14. Nuncaponga afuncionar lamáquina dehacer helado,estando enseco su
recipienteinterior. Siempreque estéconectada tengamezcla dehelado dentro
delrecipiente.
15.No pongaaceite calienteni otroslíquidos calientesdentro delaparato.
Siempreenfríe lamezcla antesde batir.
Basic safety precautions should always be followed when using
electrical appliances including the following:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GUARDEBIEN ESTASINSTRUCCIONES