Sulzer Metco ECO ARC 600, Руководство пользователя

Страница: 12 / 94

General Safety Instructions
1-6
Revision 1/10/08
1.6 Ventilation and exhaust
All thermal spray processes produce fumes and dust particles from the
materials being sprayed. To avoid the effects of dust and fumes
generated by spraying, a suitable spray booth and sufficient exhaust
system are required. Proper installation, operation and maintenance
are important for system performance and maintaining a safe working
environment. For additional safety, dust collectors should be provided
with blow-out or relief panels in case of explosion. All local, state, and
national fire codes must be complied with when determining the
location of the exhaust system.
The arc spray process generates ozone, NOx, dust, and fumes that
can damage the respiratory system. An adequate exhaust and
ventilation system is required. A minimum air velocity of 90 m/min.
(300 ft./min.) is recommended in the areas adjacent to the spray gun
and the object being coated.
In addition to proper booth ventilation, appropriate personal respiratory
equipment must always be used. An industrial hygienist should be
consulted for recommendations on type and fit.