Sulky XEOS HD, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 75 / 88

DE
Technische Daten
a) Identifi zierung
Bei der Übernahme Ihrer Maschine folgende Informatio-
nen vermerken:
- Maschinennummer:
- Maschinentyp:
- Zubehör:
b) Technische Daten
EN
Technical specifi cations
a) Identifi cation
Please note the following information when you take
delivery of your machine:
Machine number:
Machine type:
Accessories:
b) Specifi cations
SEMOIR MD
3.00
m
SEMOIR MD
3.50
m
SEMOIR MD
4.00
m
SEMOIR HD
3.00
m
SEMOIR HD
3.50
m
SEMOIR HD
4.00
m
1000 L 1500 L 1500 L 1500 L 1800 L 1800 L
N
B DE RANGS
20 24 24 28 28 32 20 24 24 28 28 32
E
CARTEMENTS EN C
m 15 12,5 14,6 12,5 14,3 12,5 15 12,5 14,6 12,5 14,3 12,5
L
ARGEUR AU TRANSPORT 3 m 3,50 m 4 m 3 m 3,50 m 4 m
H
AUTEUR DE REMPLISSAGE
1,97 1,97 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,19 2,19
R
ÉGIME PDF
1000
P
OIDS MINI
/
MAXI
815/1135 955/1290 1085/1432 850/1170 975/1310 1085/1430
P
UISSANCES MINIMUM RECOMMANDÉE
SEED DRILL MD
3.00
m
SEED DRILL MD
3.50
m
SEED DRILL MD
4.00
m
SEED DRILL HD
3.00
m
SEED DRILL HD
3.50
m
SEED DRILL HD
4.00
m
1000 L 1500 L 1500 L 1500 L 1800 L 1800 L
N
O
.
OF ROWS
20 24 24 28 28 32 20 24 24 28 28 32
R
OW SPACING IN CM
15 12,5 14,6 12,5 14,3 12,5 15 12,5 14,6 12,5 14,3 12,5
T
RANSPORT WIDTH
3 m 3,50 m 4 m 3 m 3,50 m 4 m
F
ILLING HEIGHT 1,97 1,97 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,19 2,19
PTO
SPEED
1000
M
IN
. /
MAX
.
WEIGHT
815/1135 955/1290 1085/1432 850/1170 975/1310 1085/1430
R
ECOMMENDED MINIMUM POWER REQUIREMENT
DRILLMASCHINE MD
3.00
m
DRILLMASCHINE MD
3.50
m
DRILLMASCHINE MD
4.00
m
DRILLMASCHINE HD
3.00
m
DRILLMASCHINE HD
3.50
m
DRILLMASCHINE HD
4.00
m
1000 L 1500 L 1500 L 1500 L 1800 L 1800 L
R
EIHENZAHL
20 24 24 28 28 32 20 24 24 28 28 32
A
BSTÄNDE
(
CM
)
15 12,5 14,6 12,5 14,3 12,5 15 12,5 14,6 12,5 14,3 12,5
T
RANSPORTBREITE
3 m 3,50 m 4 m 3 m 3,50 m 4 m
F
ÜLLHÖHE 1,97 1,97 2,15 2,15 2,15 2,15 2,15 2,19 2,19
Z
APFWELLENDREHZAHL
1000
M
INDEST
- /
815/1135 955/1290 1085/1432 850/1170 975/1310 1085/1430
E
MPFOHLENE
M
INDESTLEISTUNG
FR
Caractéristiques techniques
a) Identifi cation
Lors de la prise en charge de votre machine, notez les
informations suivantes :
- Numéro de la machine :
- Type de machine :
- Accessoires :
b) Caractéristiques
E
73
4
Entretien / Maintenance / Wartung
E
E