Sulky DX 20, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 71 / 117

DE
B
EWERTUNG DER
Ü
BERLAPPUNGSKONTROLLE
1
ᇗ
Gleiche Menge in den 4 Reagenzgläsern
ჹ
Korrekte Überlappung gleich korrekte Verteilung,
gleichmäßige Verteilung
2
ᇗ
Zu viel Dünger in der Überlappungszone
ჹ
Zuführorgan zu hoch eingestellt:
- Zuführorgan in Abhängigkeit von der im Überlap-
pungsbereich gemessenen Übermenge reduzieren.
Beispiel:
- Bei einer Übermenge von 25% im Überlappungsbereich
Zuführorgan um 5 verringern
- Bei dazwischen liegenden Übermengen, Zuführorgan
entsprechend verringern.
Beispiel:
- Bei + 35% in der Überlappungszone Zuführorgan um 7
verringern.
3
ᇗ
Zu wenig Dünger in der Überlappungszone
- Zuführorgan in Abhängigkeit von der im
Überlappungsbereich gemessenen Fehlmenge
erhöhen.
Beispiel:
- Bei einer Fehlmenge von 25% im Überlappungsbereich
Zuführorgan um 5 erhöhen.
- Bei dazwischen liegenden Fehlmengen, Zuführorgan
entsprechend erhöhen.
Beispiel:
- Bei - 35% in der Überlappungszone, Zuführorgan um 7
erhöhen.
EN
T
EST ANALYSIS
1
ᇗ
Identical amount in all 4 tubes :
ჹ
Good overlap equals good distribution; uniform
spreading
2
ᇗ
Too much fertiliser in the overlap :
ჹ
Chute setting too important.
- Reduce the chute setting depending on the overdose
measured in the overlap.
example :
- For an overdose in the overlap of about 25%, reduce the
setting by 5.
- For intermediate overdoses, reduce the chute setting by
stages.
example :
- for +35% in the overlap, reduce by 7 marks.
3
ᇗ
Not enough fertiliser in the overlap :
- I ncrease the chute setting depending on the under-
dose measured in the overlap.
example :
- For an under-dose in the overlap of 25%, increase the
setting by 5 marks.
- For intermediate under-doses, increase the chute setting
by stages.
example :
- for -35% in the overlap, increase by 7 marks.
C
F I
C
C
71 71
2
Asetukset / Settings / Einstellungen
T
EST IN ANALY YSI
1
ᇗ
Identtinen määrä kaikissa 4 putkessa :
ჹ
Hyvä päällekäisyys, hyvä jakautuma; tasainen
levitys
2
ᇗ
Liikaa lannoitteen päällekkäisyyttä :
ჹ
Kourun asetus tärkeää.
- Pi enennä kuorun asetusta yliannostuksen mukaan
päällekkäisyydestä mitattatuna
e simerkki :
- Yliannostus päällekkäisyydessä on noin 25%, pienennä
asetusta 5:llä.
- Välissä olevalle yliannostuksella pienennä kourun
asennusta asteittain.
e simerkki :
- +35% yliannostuksella, pienennä 7 :llä merkillä .
3
ᇗ
Lannoite ei mene tarpeeksi päällekkäin :
- Lisää n kourun asetusta mitatun päällekkäisyyden
ali-ann o stuksen mukaan.
e simerkki :
- Ali-annostus päällekkäisyydessä on noin 25%, lisää
kourun asetusta 5:llä.
- Välissä olevalle yliannostuksella pienennä kourun
asennusta asteittain.
e simerkki :
- -35% yliannostuksella, pienennä 7:llä merkillä.