Sulky DX 20, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 67 / 117

DE
Anbringen der Mulden :
2
ᇗ
Bitte beachten Sie die entsprechenden Positionen
unter Berücksichtigung Ihrer Arbeitsbreite (L) und Ihrer
Maschine (gemäß Tabelle)
- Sie auf flachem Boden aufstellten.
Die Maschine 20 kann maximal auf einer Breite von
18 m streuen.
Die Maschine 20+ kann maximal auf einer Breite
von 24 m streuen.
Die Maschine 30, 30+ kann maximal auf einer
Breite von 36 m streuen.
EN
Positioning the bins :
2
ᇗ
Make sure that their positions are correct depending
on your working width (L) and your machine (see
table)
- Place them on level ground.
A Model 20 machine may spread fertilizer over a
maximum width of 18 m.
Model 20+ may spread fertilizer over a maximum
width of 24 m.
Models 30 and 30+ may spread fertilizer over a
maximum width of 36 m.
C
F I
C
C
67 67
2
Asetukset / Settings / Einstellungen
Astioiden sijoitus
2
ᇗ
Varmista että astioiden sijoitus on oikea työleveys (L)
ja kone huomioiden ( katso taulukkko )
- Aseta astiat tasaiselle maalle.
M alli 20 koneiden maksimi levitysleveys on 18 m.
M alli 20+ koneiden maksimi levitysleveys on 24 m.
M allien 30 ja 30+ koneiden maksimi levitysleveys
on 36 m.