n’
EntrEPrEnDrE
aucunE
moDiFication
sur
lE
convErtissEur
DE
FréquEncE
.
l
a
moDiFication
DEs
ParamètrEs
D
’
originEs
En
-
traînEra
la
suPPrEssion
DE
la
garantiE
. l
a
rEmisE
En
PlacE
DEs
ParamètrEs
D
’
originEs
vous
sEra
Dans
tours
lEs
cas
Facturé
.
4.3 r
épArAtiOn
Si la machine devait présenter un défaut malgré des pro-
cessus de fabrication et de contrôles rigoureux, il y a lieu
de faire exécuter la remise en état par un atelier de service
à la clientèle agrée par SUHNER.
Pour toute demande auprès du fabricant, veuillez indiquer
le N
o
de série de l’appareil.
4.4 p
restAtiOn
de
gArAntie
Pour des dégâts et dégâts consécutifs résultants d’un
traitement inadéquat, d’une utilisation non conforme à la
destination, du non respect des prescriptions de main-
tenance et d’entretien, ainsi que de la manutention par
du personnel non autorisé, il n’existe aucune prétention
de garantie. Des réclamations ne peuvent être reconnues
que si la machine est retournée non démontée.
4.5 e
ntrepOsAge
Plage de températures: 20°C à +50°C.
Humidité de l‘air relative max.: 90% à +30°C, 65% à+50°C.
4.6 e
liminAtiOn
/ c
ApAtiBilité
enVirOnnemen
-
tAle
Cette machine est composée de matériaux pouvant être
soumis à un processus de recyclage. Rendre la machine
inutilisable avant la remise à une collecte de déchets. Ne
pas mettre la machine aux ordures.
Selon les prescriptions nationales, cette machine
doit être remise dans un centre d’élimination
conforme à l’environnement.
27
F
rançais
Содержание GEM 12
Страница 2: ...English Spare Parts Français Pièces de rechange Deutsch Ersatzteile 2 2 ...
Страница 3: ...Portugúes Peças de reposição Español Refacciones Italiano Pezzi di ricambio 3 3 ...
Страница 4: ...English Outline dimension Français Croquis de dimensions Deutsch Massbilder 4 4 ...
Страница 5: ...Portugúes Croquis cotado Español Croquis de dimensions Italiano Piano delle dimension 5 5 ...