2.5 o
perating
conDitions
Temperature range during operation: +5 to +50°C
Maximum relative air humidity: 90% at +30°C, 65% at
+50°C
Compressed air: 5-7bar.
Compressed air for pneumatic according to DIN ISO
8573-1 [5/4/4].
Motor power: 400/460 V, 50 - 60 Hz
Sensor power: 10...30 V DC
The machine must be protected against direct spray and/
or pressurized cutting fluids.
2.6. s
afety
instructions
to
Be
oBserVeD
on
commissioning
Before all work on the machine, it must
first be disconnected from the power sup-
ply.
Only a qualified person familiar with the safety regulations
may start up the machine.
Always conduct test runs without workpieces.
Check the sense of rotation before starting the machine.
The operator must make sure that the components are
integrated and operate safely in the machine.
Only a qualified person may connect the electrical power
supplies in accordance with the local regulations.
The local grounding regulations must be observed and
implemented, and this implementation inspected.
Do not start the machine until the spindle has come to a
stop.
Use only suitable tools, and never modify tools for an ap-
plication they have not been designed for.
After transport, all electrical and mechanical connections
must be examined for damage and loosening, and any
remedial measures taken.
The machine’s working area must be unobstructed and
secured against unauthorized access.
When internal cooling is used, please observe the instal-
lation instructions issued by the manufacturers of the at-
tachment and rotating union.
The motor’s and spindle’s sense of rotation may be
checked only when there is no tension in the belt. Cor-
recting a wrong sense of rotation involves swapping over
any two of the phase conductors.
The motor cable’s shielding must be connected to the
motor housing over a large area at the terminal board.
3.1 m
achine
3.1.1 B
elt
exchanging
Unscrew the four screws on the motor flange. Loosen belt.
Changing procedures of belt system. Remounting in re-
verse.
3.2 c
ontrol
3.2.1 c
ontrol
of
the
machine
Direct drive: The motor can be turned on and off only (no
frequency converter installed).
3.3 t
ools
Handle the tools with care and keep them clean
and sharp. Observe the tool and tool holder man-
ufacturers’ instructions. Use tools only for the pur-
pose for which they were intended.
3. h
aNDlINg
/o
PERaTIoN
30
English
Содержание BEM 20
Страница 2: ...English Spare Parts Fran ais Pi ces de rechange Deutsch Ersatzteile 2 2...
Страница 3: ...Portug es Pe as de reposi o Espa ol Refacciones Italiano Pezzi di ricambio 3 3...
Страница 4: ...English Spare Parts Fran ais Pi ces de rechange Deutsch Ersatzteile 4 4...
Страница 5: ...Portug es Pe as de reposi o Espa ol Refacciones Italiano Pezzi di ricambio 5 5...
Страница 10: ...English Outline dimension Fran ais Croquis de dimensions Deutsch Massbilder 10 10...
Страница 11: ...Portug es Croquis cotado Espa ol Croquis de dimensions Italiano Piano delle dimension 11 11...
Страница 21: ...21 Portug es Espa ol Italiano English Fran ais Deutsch...
Страница 27: ...27 Portug es Espa ol Italiano English Deutsch Fran ais...
Страница 33: ...33 Portug es Espa ol Italiano Fran ais Deutsch English...
Страница 39: ...39 Portug es Espa ol English Fran ais Deutsch Italiano...
Страница 45: ...45 Portug es Italiano English Fran ais Deutsch Espa ol...
Страница 51: ...51 Espa ol Italiano English Fran ais Deutsch Portug es...