SUHNER MACHINING BEM 20, Техническая документация

Страница: 22 / 52

1. I
NDIcaTIoN RElaTIvE à
la SécuRITé
1.1 i
nstructions générales De sécurité
Ce dossier technique est valable pour la machine BEM
20.
Seul le personnel qualifié peut opérer sur la ma-
chine.
1.2 u
tilisation conforme à la Destination
La machine est conçue pour toutes les opérations
d’usinage qui nécessitent une force axiale et un couple
comme le perçage, l’alésage en tirant, la fragmenta-
tion des copeaux, le lamage et le lamage en tirant. La
machine est spécialement conçue pour la construction
d’installations.
1.3 u
tilisation contraire à la Destination
Toutes les applications autres que celles décrites
au point 1.2 sont à considérer comme contraires à
la destination et ne sont donc pas admissibles.
1.4 D
éclaration D
‘
incorporation
Par la présente, le fabricant Otto Suhner AG, Industries-
trasse 10, CH-5242 Lupfig, de la quasi-machine (voir au
dos le type et le numéro de série) déclare que les exi-
gences essentielles suivantes de la directive 2006/42/
CE sont appliquées et respectées selon l‘annexe I : 1.1.2,
1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.4 et 1.6.1.
Une documentation technique conforme à l‘annexe VII de
la directive Machines a été conçue pour la quasi-machine.
Fondé de pouvoir : I. Sebben. Les documents techniques
seront communiqués aux organismes autorisés sur de-
mande motivée sous forme papier ou électronique. Cette
quasi-machine ne peut être mise en service que s‘il est
constaté que la machine à laquelle la quasi-machine doit
être incorporée répond aux dispositions de la directive
Machines. CH-Lupfig, 12/2017
I. Sebben/Chef de division
2. m
ISE EN SERvIcE
2.1 i
nstructions De montage
Déviation maximale admissible pour la
fixation de la machine.
La fixation de la machine est réalisée à
l‘aide des trous prévus dans le corps de l‘appareil.
Utiliser des vis de la classe de qualité 8.8. Le couple initial
de serrage pour les vis de fixation est au maximum 55Nm.
Raccordement des câbles uniquement après le
montage complet de la machine.
2.1.1 f
ixation De la machine sur son support
Manutention correcte de la machine p. ex. avec une grue.
2.2 r
accorDement De la machine
Pression de travail : 5 à 7 bars
Fluide utilisé : Voir 2.4
Course de travail « Avance » (1). Tuyau polyuréthane ø6/
ø8 mm. Course de retour « Retour » (2). Tuyau polyuré-
thane ø6/ø8 mm. Distributeur 4/2 (3).
22
P
ortugúes
Español
Italiano
English
Deutsch
F
rançais