Remover o anel de guia para a frente
Soltar a lâmina circular do anel de
guia
Montagem da lâmina circular
pela ordem inversa. Apertar
parafusos sextavados internos
com, no máx., 1,5 Nm.
Depois da montagem, premir o
botão da lata de massa lubrifi-
cante 2-3 vezes.
Lâmina circular
muito afiada!
Retirar el anillo-guía hacia delante
Soltar la cuchilla en forma de anillo
del anillo-guía
Montaje de la cuchilla en forma
de anillo en el orden inverso.
Apretar los tornillos con un máx.
de 1,5 Nm.
Después del desmontaje se
debe presionar 2 o 3 veces el
botón del lubricador.
¡Cuchillo en forma de
anillo muy afilado!
Rimuovere l‘anello di forzamento
dalla parte anteriore
Staccare il coltello ad anello
dall‘anello di forzamento
Per montare il coltello ad anel-
lo eseguire le operazioni in se-
quenza inversa. Serrare le viti a
esagono cavo con una coppia
di serraggio di 1,5 Nm max.
Dopo il montaggio premere per
2-3 volte il pulsante del conteni-
tore del grasso.
Coltello ad anello
molto affilato!
15
ES
IT
PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
