SUHNER ABRASIVE LWH 12, Техническая документация

Страница: 11 / 32

2.3 Características técni-
cas
2.4 Condições de ope-
ração
3.1 Dispositivos de pro-
tecção
Só utilizar a máquina com a co-
berta de protecção e a empu-
nhadura adicional!
3.1.1 Coberta de protecção
A coberta de protecção vem já
de fábrica corretamente ajusta-
da.
2.3 Datos de rendimiento
2.4 Condiciones de uso
3.1 Dispositivos de protec-
ción
¡La máquina se debe utilizar
únicamente estando provista
de la cubierta protectora y del
mango adicional!
3.1.1 Cubierta protectora
La cubierta protectora se ha
ajustado ya correctamente en
fábrica.
2.3 Dati sulle prestazioni
2.4 Condizioni di impiego
3.1 Dispositivi di protezio-
ne
L‘apparecchio può essere im-
piegato esclusivamente con
la scocca di protezione e con
l‘impugnatura supplementare!
3.1.1 Scocca di protezione
La scocca di protezione viene
fornita correttamente regolata
dalla fabbrica.
LWH 6 LWH 9 LWH 12
Pressione Presión Pressão max. 6.3bar max. 6.3bar max. 6.3bar
Qualità dell‘aria DIN ISO
8573-1
Calidad del aire DIN ISO
8573-1
Qualidade do ar DIN ISO
8573-1
3/4/4 3/4/4 3/4/4
Consumo d‘aria alla poten-
za max.
Consumo de aire con
potencia máx.
Consumo de ar con potên-
cia máx.
1.62 m
3
/min 1.62 m
3
/min 1.62 m
3
/min
Consumo d‘aria in minimo Consumo de aire al ratentí
Consumo de ar na ope-
ração no-load
0.6 m
3
/min.
1.84 m
3
/
min.
1.84 m
3
/
min.
Potenza Potencia Potência 1000W 1000W 1000W
Regime minimo Velocidad en vacío Velocidade em vazío 6‘000 min
-1
11‘000 min
-1
14‘000 min
-1
Ø massimo utensile Diámetro máx. del útil Ø máximo da ferramenta 178mm 150mm 125mm
Filetto della bobina Rosca del árbol Rosca de veio
M14 / 5/8“-
11
M14 / 5/8“-
11
M14 / 5/8“-
11
Lunghezza della punta del
filetto della bobina
Largo de la espiga roscada
Comprimento da espiga
roscada
20mm 20mm 20mm
Livello di pressione sonora
EN ISO 15744
Nivel de presión sonora
según EN ISO 15744
Nível de pressão sonora
segundo EN ISO 15744
79dB(A)
K=3dB(A)
88dB(A)
K=3dB(A)
87dB(A)
K=3dB(A)
Livello di potenza sonora
EN ISO 15744
Nivel de potencia acústica
según EN ISO 15744
Nivel de potência sonora
EN ISO 15744
-
99dB(A)
K=3dB(A)
88dB(A)
K=3dB(A)
Vibrazione
EN ISO 28927-1
Vibracíon
según EN ISO 28927-1
Vibração
segundo EN ISO 28927-1
3.8m/s
2
K=1.3m/s
2
6.5m/s
2
K=2.2m/s
2
7.6m/s
2
K=2.5m/s
2
Peso Peso Peso 2.900 kg 2.600 kg 2.600 kg
Temperatura d‘esercizio
Gama de temperaturas en
servicio
Gama de temperaturas em operação 0 to +40°C
Umidità relativa Humedad relativa del aire Máxima humidade relativa do ar
95% at +10°C
not condensed
11
ES IT PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação