background image

Rev.01 

– 11/01/2021 

Pag. 4/20 

Cod: 71393

 

 

5.  INFORMAZIONI GENERALI SULLE BATTERIE Li ION 

La BATTERIA Li-Ion è costituita da un complesso di celle-batteria elementari di tecnologia Li-ION (ioni di Litio) tra 
loro opportunamente collegate poste all’interno di un apposito contenitore, il quale presenta un connettore specifico 
per  il  collegamento  al  carica-batterie  ed  un  cavo,  terminante  con  un  connettore  rosso,  destinato  al  collegamento 
della batteria al gruppo propulsore dello Scooter SUEX. 
L’utilizzo di celle a tecnologia Li-ION conferisce ai pacchi batteria SUEX le elevate prestazioni, la compattezza ed 
affidabilità nonché la relativa semplicità di utilizzo che li rendono, allo stato attuale dell’evoluzione  tecnologica, lo 
strumento più avanzato per alimentare le apparecchiature SUEX. 

Tuttavia  è  importante  sapere  che  la  corretta  e  sicura  interazione  con  i  pacchi  batteria  -  in  particolare  il 
mantenimento  nel  tempo  della  loro  efficienza  operativa  -  è  legata  alla  comprensione  di  alcune  caratteristiche 
proprie della tecnologia Li-

ion ed all’osservanza di semplici pratiche operative da parte di chi le usa. 

L’utilizzatore deve perciò essere consapevole di quanto segue: 
Le  celle  a  Li-ION,  a  differenza  di  altri  tipi  d

i batterie,  non  presentano  alcun significativo “effetto memoria”, perciò 

NON  È  NECESSARIO  ED  IN  PARTICOLARE  RISULTA  DANNOSO  SCARICARLE  COMPLETAMENTE  prima  di 
ricaricarle. 

La loro SCARICA AL DI SOTTO DI CERTI LIVELLI determina il RAPIDO DETERIORAMENTO DELLA BATTERIA 
ed  addirittura  IL  SUO  PRECOCE  ED  IRREVERSIBILE  DANNEGGIAMENTO:  è  perciò  OPPORTUNO  E 
RACCOMANDATO mantenerle sempre ad un livello di carica elevato. 

Le  corrette  condizioni  di  ricarica  celle  (corrente  e  tensione)  sono  della  massima  importanza  per  assicurare  la 
migliore  e  più  prolungata  efficienza  della  batteria:  è  per  tale  ragione  che  la  RICARICA  DEVE  AVVENIRE 
ESCLUSIVAMENTE CON IL CARICABATTERIE SPECIFICAMENTE INDICATO. 
L’utilizzo  sicuro  delle  celle  a  ioni  di  Litio  è  reso  possibile  grazie  ad  avanzati  sistemi  elettronici  interni  integrati  a 
bordo  dei  pacchi  batterie  (chiamati  BMS:  Battery  Management  System)  che  hanno  la  funzione  di  prevenire, 
controllare e risolvere le combinazioni di fattori elettrici, meccanici ed ambientali che 

– qualora non fossero gestiti 

opportunamente  - 

potrebbero  determinare  il  surriscaldamento  e  l’innesco  di  incendio  delle  celle.  Il 

FUNZIONAMENTO  DI  QUESTI  SISTEMI  ELETTRONICI  DI  SICUREZZA  PRESENTA  necessariamente  un 
(ridottissimo ma mai nullo) CONSUMO ENERGETICO PROPRIO CHE ATTINGE ALLA CARICA STOCCATA nella 
batteria: SE IL PACCO BATTERIA VIENE LASCIATO INATTIVO PER LUNGHISSIMI PERIODI DI TEMPO 

– mesi, 

anni 

–  IL  CONSUMO  INTERNO  POTREBBE  PORTARE  (per  il  meccanismo  descritto  al  punto  precedente)  AL 

BLOCCO IRREVERSIBILE di una batteria inizialmente poco carica. 

Per ragioni intrinseche legate alla chimica che sfruttano, tutte le batterie sono soggette a un naturale progressivo e 
lento  invecchiamento che  determina  -  nel  lunghissimo  periodo  -  una  riduzione  della  quantità  di  carica  stoccare  a 
piena  carica.  Pertanto  le  batterie  hanno  una  VITA  OPERATIVA  LUNGA  MA  NON  INFINITA.  Esse  durano  in 
efficienza diversi anni se vengono utilizzate e ricaricate nel modo corretto. 
Infine,  è  opportuno  che  l’utilizzatore  sia  consapevole  del  fatto  che  IL  TRASPORTO  DEI  PACCHI  BATTERIE  DI 
TIPO  LI-ION  È  SOTTOPOSTO  A  RIGIDE  RESTRIZIONI 

–  IN  PARTICOLARE  AL  TRASPORTO  AEREO  -  E  A 

SEVERI  CONTROLLI  IN  BASE  AI  REGOLAMENTI  INTERNAZIONALI  in  essere  e  storicamente  in  rapida 
evoluzione.  Pertanto  pratiche  speciali  di  imballaggio  e  documentazione  al  trasporto  sono  necessarie  alla 
movimentazione di questi articoli. 

In  definitiva  la  BATTERIA  è  perciò  un  elemento  ad  elevatissimo  contenuto  tecnologico  e  richiede  pertanto  un 
utilizzo consapevole da parte di chi lo usa: le poche e semplici accortezze necessarie per conservarlo prestante e 
sicuro nel tempo sono ampiamente descritte nei rimanenti capitoli di questo manuale. 

6.  DESCRIZIONE DELLA BATTERIA 

La BATTERIA LI ION non è apribile, è sigillata dal produttore e non può essere smontata in alcuna sua parte. Essa 
è un pezzo unico ed è un ricambio per intero. 

La  BATTERIA  Li-Ion  è  realizzata  tramite  il  collegamento  di  diverse  celle  in  serie/paral

lelo  poste  all’interno  di  un 

apposito contenitore, un dispositivo elettronico BMS provvede alla gestione delle celle sia in bilanciamento che in 
protezione. 

 

 

La  BATTERIA  è  contrassegnata  da  un  numero  di  serie  e  dal  codice  di 

certificazione,  marcati  sul  coperchio  superiore  della  batteria.  Qui  di 
seguito in figura un esempio di identificazione. 

In  caso  di  necessità,  per  richiesta  di  intervento  di  assistenza  o  per  la 

fornitura di ricambi, deve essere citato il numero riportato.  

Содержание 71393

Страница 1: ...1 2021 Pag 1 20 Code 71380 LI ION BATTERY PACK 71393 USER INSTRUCTION MANUAL AND WARNINGS DO NOT ALLOW the battery to discharge more than 20 KEEP the battery FULLY CHARGED FULLY CHARGE at least every...

Страница 2: ...T INSTALLATION 9 12 IDEAL CONDITIONS FOR BATTERY OPERATION AND DISCHARGE 9 13 ELECTRONIC BATTERY CONTROL SYSTEMS BMS AND THEIR EFFECTS CUT OFF 10 13 1 IN THE EVENT OF CUT OFF INTERVENTION 10 14 BASIC...

Страница 3: ...ce can yield to hazardous situations injuries death or loss SUEX s r l shall not be liable for damage to persons and or objects coming as a consequence of inappropriate use of the vehicle or poor main...

Страница 4: ...em which have the function of preventing controlling and solving combinations of electrical and mechanical factors and environmental that if they were not properly managed could cause the cells to ove...

Страница 5: ...d only in the following products CODE DESCRIPTION 71380 SCOOTER XJ S 70737 CONVERSION KIT LI ION FOR VRT CONVERSION KIT LI ION FOR XJT XJ14 XJOY14 8 KNOW THE BATTERY CHARGE STATUS 8 1 CHARGE INDICATOR...

Страница 6: ...ery duration for use falsified readings of the state of charge The same BATTERY in different environmental situations could therefore show different delivery durations It is therefore important to cha...

Страница 7: ...Rev 01 11 01 2021 Pag 7 20 Code 71380...

Страница 8: ...SERIOUS DAMAGE OR DEATH Unscrew the plug of the charging connector 24 fig 1 Connect the charging connector 26 to the charger see charger instructions Connect the power supply socket of the battery cha...

Страница 9: ...temperatures can affect battery capacity and charging efficiency Batteries must be stored at a temperature between 15 C and 36 C the ideal temperature is around 20 C conditions other than those descri...

Страница 10: ...cells with consequent possible destruction of the BATTERY pack with the potential to create even very serious damage to things and or people During the discharge of the batteries the voltage drops un...

Страница 11: ...e lithium batteries Failure to observe them can cause the battery to overheat and thus cause serious injury burns fire or explosion DO NOT use the battery for any other purpose than those indicated in...

Страница 12: ...ar an open flame or in rooms with high temperatures 70 C doing so could cause the battery to overheat and cause a fire hazard Disconnect the battery immediately if during the use it should give off a...

Страница 13: ...e released Leave the room immediately in case of strong smoke development Contact a doctor in case of respiratory tract irritation Only extinguish BATTERY fires with water powder fire extinguishers an...

Страница 14: ...isplay also accompanied with the bell sign alternate with the SOC value the situation is fully normal and IT IS NOT AN ALARM To wake up the battery and turn it on connect to a load i e to the battery...

Страница 15: ...MPERATURE keep battery away from heat and wait until the battery back gest back into operational temperature LOW BATTERY TEMPERATURE keep battery away from heat and wait until the battery back gest ba...

Страница 16: ...0 240 50 60 20 TRANSPORT THE Li ION BATTERY 20 1 TRANSPORT THE BATTERY OUTSIDE OF THE SCOOTER The transport of Li ion batteries is subject to special safety regulations The methods vary depending on w...

Страница 17: ...hase confirmed by the sales documentation The following circumstances constitute exclusion from the guarantee Defects due to damage incorrect use accidents tampering negligence or neglect maintenance...

Страница 18: ...idance Articles that contain these substances in greater than 0 1 concentrations are RoHS compliant using exemptions from RoHS regulations under Annex IV items 13 of the directive which specifies Lead...

Страница 19: ...as Manufacturer that the product 71393 Li ion battery kit Complies with regulations Low voltage directive 2014 35 CE Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 CE and declares that the following rules...

Страница 20: ...ertified and audited by SGS ITALIA SGA N 0007 D certificate number IT20 0702 28 LOCAL DISTRIBUTOR For additional information please contact the manufacturer or local distributor Space reserved for the...

Страница 21: ...Cod 71393 PACCO BATTERIA LI ION 71393 MANUALE ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L USO NON PERMETTERE che la batteria si scarichi oltre il 20 CONSERVARE la batteria COMPLETAMENTE CARICATA CARICARE COMPLETAM...

Страница 22: ...ELLA BATTERIA 9 18 INSTALLAZIONE DEL KIT DI TRASFORMAZIONE Li ION 9 19 CONDIZIONI IDEALI PER IL FUNZIONAMENTO E LA SCARICA DELLA BATTERIA 9 20 SISTEMI ELETTRONICI DI CONTROLLO DELLA BATTERIA BMS E LOR...

Страница 23: ...batteria o la mancanza di manutenzione pu portare a operazioni non sicure e pu causare lesioni morte o perdite SUEX s r l declina ogni responsabilit per lesioni morte e o perdite conseguenti all uso...

Страница 24: ...on fossero gestiti opportunamente potrebbero determinare il surriscaldamento e l innesco di incendio delle celle Il FUNZIONAMENTO DI QUESTI SISTEMI ELETTRONICI DI SICUREZZA PRESENTA necessariamente un...

Страница 25: ...seguenti prodotti CODICE DESCRIZIONE 71380 SCOOTER XJ S 70737 KIT TRASFORMAZIONE LI ION PER VRT KIT TRASFORMAZIONE LI ION PER XJT XJ14 XJOY14 8 CONOSCERE LO STATO DI CARICA DELLA BATTERIA 9 DISPLAY I...

Страница 26: ...falsate dello stato carica La stessa BATTERIA in diverse situazioni ambientali potrebbe perci mostrare durate di erogazione diverse E pertanto importante caricare la BATTERIA al 100 prima di ogni imm...

Страница 27: ...Rev 01 11 01 2021 Pag 7 20 Cod 71393...

Страница 28: ...TORE PERICOLO DI INCENDIO ESPLOSIONE DANNI GRAVISSIMI O MORTE Svitare il tappo del connettore di carica 24 Fig 1 Collegare il connettore di carica 26 al caricabatteria vedi istruzioni caricabatteria C...

Страница 29: ...no incidere sulla capacit della BATTERIA e sull efficacia della carica La conservazione delle batterie deve avvenire ad una temperatura compresa tra 15 C e 36 C la temperatura ideale si aggira attorno...

Страница 30: ...ne del pacco batterie con potenzialit di creare danni anche gravissimi a cose e o a persone Durante la scarica degli accumulatori la tensione si abbassa fino a raggiungere un valore limite a quel punt...

Страница 31: ...e della vita operative dalla BATTERIA stessa Infine l utilizzo della batteria senza osservare tutte le raccomandazioni contenute in questo manuale pu condurre ad una significativa diminuzione delle su...

Страница 32: ...lizzo dovesse emanare uno strano odore se dovesse diventare particolarmente calda o comunque apparire anormale Non lasciare MAI la BATTERIA connessa al veicolo se non utilizzata NON utilizzare MAI bat...

Страница 33: ...elle seguenti condizioni preventivamente caricata e successivamente disconnessa da qualsiasi carico elettrico esterno fuori dallo Scooter fuori dalla portata dei bambini in un luogo asciutto umidit 65...

Страница 34: ...pare a display anche accompagnata dal simbolo della campanella alternandosi al valore di SOC la condizione NON E DI ALLARME Per risvegliare la batteria connettere la batteria ad un utilizzatore al car...

Страница 35: ...VECCHIO DOPO 500 CICLI E 1500 GIORNI contattare SUEX per la batteria sostitutiva DATA E ORA RESETTATE contattare l assistenza SUEX Quando il pacco batteria collegato al carica batteria o al DPV il SO...

Страница 36: ...eviste sono di seguito elencate In accordo con le attuali regolamentazioni la BATTERIA Li ion se trasportata da sola fuori dallo Scooter deve avere uno specifico imballo La batteria pu viaggiare via a...

Страница 37: ...enza SUEX nel corso della richiesta di intervento in garanzia Difetti o danni risultanti da un utilizzo del prodotto in condizioni diverse da quelle descritte nel presente manuale Difetti o danni deri...

Страница 38: ...ttato se sono necessarie ulteriori informazioni SVHC per i prodotti acquistati 34 CONFORMITA ROHS E WEEE 35 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT RoHS Direttiva sulla restrizione delle sostanze pericolose RoHS L...

Страница 39: ...uenti direttive Direttiva bassa tensione 2014 35 CE Compatibilit elettromagnetica EMC 2014 30 CE dichiara inoltre che le seguenti norme sono state applicate UNI EN ISO 12100 2010 IEC 61000 4 6 2018 CE...

Страница 40: ...toposta ad audit da SGS ITALIA SGA N 0007 D certificato numero IT20 0702 41 DISTRIBUTORE LOCALE Per ulteriori informazioni contattare il fabbricante o il distributore locale Spazio riservato al distri...

Отзывы: