2-22
101515 REV C
Français
Informations EMC
Distances de séparation recommandées entre les émetteurs à fréquences radioélectriques portatifs et mobiles et la TP650/TP700
La TP650/TP700 est conçue pour être utilisée dans un environnement électromagnétique dans lequel les émissions à fréquences radioélectriques
sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur de la TP650/TP700 peut aider à empêcher les interférences
électromagnétiques en maintenant
une distance minimale entre les émetteurs à fréquences radioélectriques portatifs et mobiles et la TP650/TP700 selon les
recommandations ci-dessous en fonction de la puissance maximale de l’émetteur.
Test d'immunité
Test de niveau IEC 60601
Niveau de conformité
Conseils d'utilisation dans un
environnemnt électromagnétique
Décharges électrostatiques (DES)
IEC 61000-4-2
Contact ±6 kV
Air ±8 kV
Contact ±6 kV
Air ±8 kV
Les sols doivent être en bois,
en béton ou en carreaux de
céramiques. Si les sols sont
couverts de matériaux synthétiques,
l'humidité relative doit être d'au
moins 30 %.
Interruption brusque/passagère
d'électricité
IEC61000-4-4
±2 kV pour les lignes
électriques
±1 kV pour les lignes
d'entrée/sortie
±2 kV pour les lignes
électriques
±1 kV pour les lignes
d'entrée/sortie
La pricipale source d'énergie
doit être de qualité commerciale
ou relative à l'environnement
hospitalier.
Surtension
IEC 61000-4-5
±1 kV mode differentiel
±2 kV mode commun
±1 kV mode différentiel
±2 kV mode commun
La principale source d'énergie
est de qualité commerciale et/
ou relative à l'environnement
hospitalier.
Les baisses de tension, les
courtes coupures et les
variations de tension sur les
lignes électriques
IEC 61000-4-11
<
5% Ut(95% dip en Ut) pour
0,5 cycle
40% Ut (60% dip en Ut) pour
5 cycles
40% Ut (70% dip en Ut) pour
25 cycles
<
5% Ut (
>
95% dip en Ut)
pour 5 sec.
<
5% Ut(95% dip en Ut) pour
0,5 cycle
40% Ut (60% dip en Ut)
pour 5 cycles
40% Ut (70% dip en Ut)
pour 25 cycles
<
5% Ut (
>
95% dip en Ut)
pour 5 sec.
La pricipale source d'énergie
doit être de qualité commerciale
ou relative à l'environnement
hospitalier. Si l'utilisateur de
la TP650/TP700 requiert une
utilisation continue pendant les
coupure d'électricté, l'appareil
devra être branché à une source de
courant non interruptible ou à une
batterie.
Champs magnétiques de la
fréquence de l'électricité
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
les champs magnétiques de la
fréquence de l'électricité doivent
être de niveaux caractéristiques
d'un local commercial et/ou d'un
hôpital.
Remarque : L' U
T
est la puissance de la source d'alimentation avant l'application du niveau de la vérification.
Puissance maximale de
l'émetteur
W
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'émetteur
150 kHz à 80 MHz
d = 1,2
80 MHz à 800 MHz
d = 1,2
800 MHz à 2,5 GHz
d = 2,3
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Pour des émetteurs d'une puissance maximale ne figurant pas ci-dessus, la distance de séparation (d) en mètres recommandée peut
être estimée en utilisant l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est la puissance maximale de l'émetteur en (W) selon
le fabricant de l'émetteur.
REMARQUE : 1 A 80 MHz et à 800 MHz, la distance de séparation pour les marges de fréquences supérieures
s'applique.
REMARQUE 2 Ces directives pourraient ne pas s'appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée
par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des gens.
P
P
P
Conseils et déclarations du fabricant - immunité électromagnétique
La TP650/TP700 peut être utilisée dans les environnements électromagnétiques ci-dessous.
Le client ou l’utilsateur de la TP650/TP 700 devra s’assurer de son utilisation dans une tel environnement.
