D
Da
an
ns
sk
k
D
DA
A
10-8
KK-7100 REV 02
www.stryker.com
Indledning
Denne vejledning hjælper dig med betjening eller vedligeholdelse af dit produkt fra Stryker. Læs vejledningen grundigt
igennem, før du betjener eller vedligeholder produktet. Fastlæg metoder og procedurer til uddannelse og optræning af
personalet med henblik på sikker betjening eller vedligeholdelse af dette produkt.
FORSIGTIG
•
Forkert brug af produktet kan medføre, at patienten eller operatøren kommer til skade. Produktet må kun betjenes
som beskrevet i denne manual.
•
Hverken produktet eller dets komponenter må modificeres. Ændring af produktet kan forårsage uforudsigelig drift,
hvilket kan medføre personskade på patient eller operatør. Ændring af produktet vil også ugyldiggøre garantien.
Bemærkninger
•
Denne vejledning skal betragtes som en permanent del af produktet, og den skal opbevares sammen med produktet,
selv hvis dette senere sælges.
•
Stryker tilstræber hele tiden forbedringer i produktdesign og -kvalitet. Vejledningen indeholder den seneste
produktinformation, der er tilgængelig på tidspunktet for trykning. Der kan være mindre forskelle mellem dit produkt
og denne vejledning. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte Stryker kundeservice eller teknisk support på + 90
(352) 321 43 00 (pbx).
Produktbeskrivelse
SV1
er en seng, der strømføres med vekselstrøm og har et batteribackupsystem.
SV1
er beregnet til patienter, der
modtager behandlinger i længere tidsperioder på hospitaler og plejecentre.
SV1
har fire elektriske aktuatorer, som gør, at
sengen kan justeres til flere forskellige positioner, inklusive CPR, Trendelenburg , anti-Trendelenburg og stolepositioner.
SV1
er udstyret med tilbagetrækkelige sengeheste, aftageligt hovedgærde og aftagelig fodendegavl samt
tilvalgsmuligheder og tilbehør, som er en hjælp til patientens pleje.
SV1
er en elektromekanisk seng til brug på medicinske og kirurgiske afdelinger såvel som intensivafdelinger. Sengen har
aktuatorer, som strømføres med jævnstrøm, og som justerer patientens soveflade. Patientens soveflade består af fire
sektioner: ryglænet, sædet, øvre bensektion og nedre bensektion Sengehestene er delte, med to sengeheste på
hovedenden og to sengeheste på fodenden. Sengehestene låser, når de er i den øverste position. Når de er ulåste,
åbner sengehestene udad og bevæger sig til den laveste position.
De elektromekaniske funktioner kan aktiveres ved hjælp af sengehestens kontrolpanel, fjernbetjeningen til
patientkontrollerne og fjernbetjeningen til sygeplejerskekontrollerne. Kontrolboksen består af logikcontrollere og en
strømforsyning, der strømfører og regulerer signaler til alle fire aktuatorer via en fordelingsboks. Sengehestens
kontrolpaneler, fjernbetjeningen til patientkontrollerne og fjernbetjeningen til sygeplejerskekontrollerne reguleres også af
kontrolboksen via fordelingsboksen.
Sengen er forsynet med to par aktuatorer (fire aktuatorer i alt). Det første par, som befinder sig under liggefladen,
regulerer ryglænets op- og ned-funktion, og funktionerne øvre ben ned og op. Det andet par aktuatorer, som befinder sig
under understellet, regulerer funktionerne liggeflade ned og op, Trendelenb urg og anti-Trendelenburg.
Yderligere sengemekanismer giver mulighed for manuel CPR, bevægelse af knæsektionen og forlængelse af
sengelængden. Sengen er også forsynet med bremse- og styrekontrol for svinghjulene. Svinghjulene er en hjælp ved
akut eller ikke-akut transport af en patient på sengen inden for hospitalet.
Tilsigtet anvendelse
SV1
anvendes til voksne patienter på medicinske og kirurgiske afdelinger såvel som intensivafdelinger, der kræver støtte
af en hospitalsseng.
Operatører af sengen inkluderer sundhedspersonale (fx sygeplejersker, sygehjælpere og læger), service- eller
vedligeholdelsespersonale, patienter og tilstedeværende, som kan anvende sengens bevægelsesfunktioner.
SV1
anvendes i medicinske, kirurgiske og akutte behandlingsmiljøer, herunder hospitaler, institutioner og klinikker.
Содержание SV1
Страница 2: ...sample text ...
Страница 3: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Electric Hospital Bed 7100 Operations Manual ...
Страница 4: ...sample text ...
Страница 20: ...E En ng gl li is sh h E EN N 1 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Introduction Serial number location A ...
Страница 54: ...sample text ...
Страница 55: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Cama hospitalaria eléctrica SV1 7100 Manual de uso ...
Страница 56: ...sample text ...
Страница 108: ...sample text ...
Страница 109: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Cama hospitalar elétrica SV1 7100 Manual de utilização ...
Страница 110: ...sample text ...
Страница 162: ...sample text ...
Страница 163: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Letto elettrico da ospedale SV1 7100 Manuale d uso ...
Страница 164: ...sample text ...
Страница 180: ...IIt ta alli ia an no o IIT T 4 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Introduzione Posizione del numero di serie A ...
Страница 216: ...sample text ...
Страница 217: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisches Krankenhausbett 7100 Bedienungsanleitung ...
Страница 218: ...sample text ...
Страница 270: ...sample text ...
Страница 271: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Lit électrique d hôpital SV1 7100 Manuel d utilisation ...
Страница 272: ...sample text ...
Страница 325: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Клиническая кровать с электроприводом SV1 7100 Руководство по эксплуатации ...
Страница 326: ...sample text ...
Страница 374: ...Pусский RU 7 46 KK 7100 REV 02 www stryker com Профилактическое обслуживание Серийный номер изделия Выполнено кем Дата ...
Страница 379: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Elektryczne łóżko szpitalne SV1 7100 Podręcznik stosowania ...
Страница 380: ...sample text ...
Страница 433: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisch ziekenhuisbed 7100 Bedieningshandleiding ...
Страница 434: ...sample text ...
Страница 450: ...N Ne ed de er rlla an nd ds s N NL L 9 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Inleiding Locatie van serienummer A ...
Страница 486: ...sample text ...
Страница 487: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk hospitalsseng 7100 Betjeningsmanual ...
Страница 488: ...sample text ...
Страница 504: ...D Da an ns sk k D DA A 10 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Indledning Serienummerets placering A ...
Страница 539: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk sykehusseng 7100 Brukerhåndbok ...
Страница 540: ...sample text ...
Страница 556: ...N No or rs sk k N NN N 11 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Innledning Serienummerets plassering A ...
Страница 590: ...sample text ...
Страница 591: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Sähkökäyttöinen SV1 sairaalasänky 7100 Toimintakäsikirja ...
Страница 592: ...sample text ...
Страница 608: ...S Su uo om mi i F FII 12 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Johdanto Sarjanumeron sijainti A ...
Страница 638: ...S Su uo om mi i F FII 12 44 KK 7100 REV 02 www stryker com Ennakkohuolto Tuotteen sarjanumero Suorittanut Päiväys ...
Страница 643: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk sjukhussäng 7100 Användarhandbok ...
Страница 644: ...sample text ...
Страница 660: ...S Sv ve en ns sk ka a S SV V 13 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Inledning Serienumrets placering A ...
Страница 694: ...sample text ...
Страница 695: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Ηλεκτρική νοσοκοµειακή κλίνη SV1 7100 Εγχειρίδιο λειτουργιών ...
Страница 696: ...sample text ...
Страница 750: ...sample text ...
Страница 751: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 전동식 병원 침대 7100 작동 설명서 ...
Страница 752: ...sample text ...
Страница 761: ...한 한국 국어 어 K KO O www stryker com KK 7100 REV 02 15 7 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 15 1 SV1 압착 지점 ...
Страница 768: ...한 한국 국어 어 K KO O 15 14 KK 7100 REV 02 www stryker com 소개 일련 번호 위치 A ...
Страница 797: ...한 한국 국어 어 K KO O www stryker com KK 7100 REV 02 15 43 예방 유지보수 제품 일련 번호 시행자 날짜 ...
Страница 801: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Elektrické nemocniční lůžko SV1 7100 Příručka pro obsluhu ...
Страница 802: ...sample text ...
Страница 818: ...Č Če es sk ky y C CS S 16 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Úvod Umístění sériového čísla A ...
Страница 848: ...Č Če es sk ky y C CS S 16 44 KK 7100 REV 02 www stryker com Preventivní údržba Sériové číslo výrobku Vypracoval Datum ...
Страница 853: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Pat spitalicesc electric SV1 7100 Operațiuni Manual ...
Страница 854: ...sample text ...
Страница 907: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Електрическо болнично легло SV1 7100 Ръководство за работа ...
Страница 908: ...sample text ...
Страница 961: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Električni bolnički krevet 7100 Priručnik za upotrebu ...
Страница 962: ...sample text ...
Страница 978: ...19 14 KK 7100 REV 02 www stryker com H Hr rv va at ts sk ki i H HR R Uvod Lokacija serijskog broja A ...
Страница 1014: ...sample text ...
Страница 1015: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Elektrické nemocničné lôžko 7100 Prevádzková príručka ...
Страница 1016: ...sample text ...
Страница 1032: ...20 14 KK 7100 REV 02 www stryker com S Sllo ov ve en nč či in na a S SK K Úvod Umiestnenie výrobného čísla A ...
Страница 1063: ...www stryker com KK 7100 REV 02 20 45 S Sllo ov ve en nč či in na a S SK K Preventívna údržba Výrobné číslo výrobku Vykonal Dátum ...
Страница 1068: ...sample text ...
Страница 1069: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Električna bolnišnična postelja 7100 Priročnik o delovanju ...
Страница 1070: ...sample text ...
Страница 1086: ...21 14 KK 7100 REV 02 www stryker com S Sl lo ov ve en nš šč či i n na a S SL L Uvod Lokacija serijske številke A ...
Страница 1122: ......
Страница 1123: ......