20-6
KK-7100 REV 02
www.stryker.com
S
Sllo
ov
ve
en
nč
čiin
na
a
S
SK
K
Zhrnutie bezpečnostných opatrení
UPOZORNENIE (pokračovanie)
•
Keď sa výrobok nepoužíva, vždy ho zapojte do stenovej zásuvky (regulovaný zdroj napájania striedavým prúdom),
aby sa zachovalo dostatočné nabitie batérie a maximalizoval sa výkon výrobku pri prevádzke na batériu.
•
Batérie s korodovanými svorkami, prasknutým displejom, rozšírenými alebo vydutými časťami alebo batérie, ktoré už
nedokážu udržať náboj, vždy vymeňte.
•
Pri výmene vždy použite schválené batérie. Použitie neschválených batérií môže viesť k nepredvídate
ľnému
správaniu systému.
•
Na výrobok neukladajte ani na ňom neskladujte ťažké predmety.
•
Napájaciu šnúru nestláčajte ani nezovierajte v konštrukcii lôžka.
•
Bočnice nepoužívajte ako prvky na tlačenie alebo ťahanie. Lôžkom vždy pohybujte za vstavané rukoväti v čelovej a
koncovej doske.
•
Pred transportom výrobku vždy odstráňte hrazdu pre pacienta.
•
Infúzny stojan nepoužívajte ako prvok na tlačenie alebo ťahanie.
•
Dbajte, aby infúzny stojan bol pri transporte vždy v spodnej výške.
•
S cie
ľom
zabrániť nežiaducemu pohybu vždy použite brzdu.
•
Brzdový pedál nepoužívajte na zastavenie pohybujúceho sa výrobku.
•
Pred odstránením koncovej dosky vždy zaveste ošetrovate
ľský
ovládací panel na koniec bočnice pri nohách alebo
na zásuvku na bielizeň (volite
ľná).
•
Spodný nožný diel nezdvíhajte, keď sa používa predlžovač lôžka. Cie
ľom
je zabrániť situácii, keď výrobok
neposkytuje oporu spodnej časti nôh vyššieho pacienta.
•
Keď sa používa pacientsky ovládací panel, vždy ho bezpečne položte na matrac.
•
Ak sa pacientsky ovládací panel nepoužíva, vždy ho zaveste na bočnicu.
•
Šnúru panelu nestláčajte ani nezovierajte v konštrukcii lôžka.
•
Ošetrovate
ľsk
ý ovládací panel vždy odložte na koncovú dosku.
•
Po použití predlžovača lôžka neodstraňujte koncovú dosku.
•
Bezpečná prevádzková nosnosť zásuvky na bielizeň je 15 kg.
•
S výrobkom používajte len schválené príslušenstvo. Použitie neschváleného príslušenstva môže viesť k poškodeniu
výrobku alebo úrazu operátora alebo pacienta. Spoločnosť Stryker nie je zodpovedná za žiadne škody ani ujmy
vyplývajúce z nesprávneho použitia výrobku alebo použitia neschváleného príslušenstva.
•
Vždy skontrolujte, či príslušenstvo je zaistené na mieste.
•
Nedovo
ľte,
aby príslušenstvo zasahovalo do mechanických alebo elektrických mechanizmov výrobku.
•
Hrazdu nepoužívajte ako prvok na tlačenie alebo ťahanie.
•
Držiak kyslíkovej f
ľaše
nepoužívajte ako prvok na ťahanie alebo tlačenie.
•
Pred transportom pacienta držiak kyslíkovej f
ľaše
vždy otočte smerom k lôžku.
•
Pri transporte pacienta neudierajte do držiaka kyslíkovej f
ľaše.
•
Bezpečná prevádzková nosnosť každého košíka na vrecko na moč je 2 kg.
•
Žiadnu časť výrobku nečistite parou, tlakovým umývaním ani ultrazvukom a neponárajte do vody. Vnútorné elektrické
súčasti sa pri vystavení vode môžu poškodiť. Tieto spôsoby čistenia sa neodporúčajú a môžu spôsobiť zánik záruky
na výrobok.
•
Každý výrobok po čistení vždy utrite čistou vodou a nechajte dôkladne vyschnúť. Niektoré čistiace prostriedky sú
leptavé a v prípade nesprávneho použitia môžu výrobok poškodiť. Ak výrobok dôkladne neopláchnete a neosušíte,
na povrchu môžu zostať leptavé zvyšky, ktoré môžu spôsobiť predčasnú koróziu dôležitých komponentov.
Nedodržanie týchto pokynov týkajúcich sa čistenia môže spôsobiť zánik záruky.
Содержание SV1
Страница 2: ...sample text ...
Страница 3: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Electric Hospital Bed 7100 Operations Manual ...
Страница 4: ...sample text ...
Страница 20: ...E En ng gl li is sh h E EN N 1 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Introduction Serial number location A ...
Страница 54: ...sample text ...
Страница 55: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Cama hospitalaria eléctrica SV1 7100 Manual de uso ...
Страница 56: ...sample text ...
Страница 108: ...sample text ...
Страница 109: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Cama hospitalar elétrica SV1 7100 Manual de utilização ...
Страница 110: ...sample text ...
Страница 162: ...sample text ...
Страница 163: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Letto elettrico da ospedale SV1 7100 Manuale d uso ...
Страница 164: ...sample text ...
Страница 180: ...IIt ta alli ia an no o IIT T 4 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Introduzione Posizione del numero di serie A ...
Страница 216: ...sample text ...
Страница 217: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisches Krankenhausbett 7100 Bedienungsanleitung ...
Страница 218: ...sample text ...
Страница 270: ...sample text ...
Страница 271: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Lit électrique d hôpital SV1 7100 Manuel d utilisation ...
Страница 272: ...sample text ...
Страница 325: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Клиническая кровать с электроприводом SV1 7100 Руководство по эксплуатации ...
Страница 326: ...sample text ...
Страница 374: ...Pусский RU 7 46 KK 7100 REV 02 www stryker com Профилактическое обслуживание Серийный номер изделия Выполнено кем Дата ...
Страница 379: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Elektryczne łóżko szpitalne SV1 7100 Podręcznik stosowania ...
Страница 380: ...sample text ...
Страница 433: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisch ziekenhuisbed 7100 Bedieningshandleiding ...
Страница 434: ...sample text ...
Страница 450: ...N Ne ed de er rlla an nd ds s N NL L 9 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Inleiding Locatie van serienummer A ...
Страница 486: ...sample text ...
Страница 487: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk hospitalsseng 7100 Betjeningsmanual ...
Страница 488: ...sample text ...
Страница 504: ...D Da an ns sk k D DA A 10 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Indledning Serienummerets placering A ...
Страница 539: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk sykehusseng 7100 Brukerhåndbok ...
Страница 540: ...sample text ...
Страница 556: ...N No or rs sk k N NN N 11 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Innledning Serienummerets plassering A ...
Страница 590: ...sample text ...
Страница 591: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Sähkökäyttöinen SV1 sairaalasänky 7100 Toimintakäsikirja ...
Страница 592: ...sample text ...
Страница 608: ...S Su uo om mi i F FII 12 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Johdanto Sarjanumeron sijainti A ...
Страница 638: ...S Su uo om mi i F FII 12 44 KK 7100 REV 02 www stryker com Ennakkohuolto Tuotteen sarjanumero Suorittanut Päiväys ...
Страница 643: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk sjukhussäng 7100 Användarhandbok ...
Страница 644: ...sample text ...
Страница 660: ...S Sv ve en ns sk ka a S SV V 13 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Inledning Serienumrets placering A ...
Страница 694: ...sample text ...
Страница 695: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Ηλεκτρική νοσοκοµειακή κλίνη SV1 7100 Εγχειρίδιο λειτουργιών ...
Страница 696: ...sample text ...
Страница 750: ...sample text ...
Страница 751: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 전동식 병원 침대 7100 작동 설명서 ...
Страница 752: ...sample text ...
Страница 761: ...한 한국 국어 어 K KO O www stryker com KK 7100 REV 02 15 7 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 15 1 SV1 압착 지점 ...
Страница 768: ...한 한국 국어 어 K KO O 15 14 KK 7100 REV 02 www stryker com 소개 일련 번호 위치 A ...
Страница 797: ...한 한국 국어 어 K KO O www stryker com KK 7100 REV 02 15 43 예방 유지보수 제품 일련 번호 시행자 날짜 ...
Страница 801: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Elektrické nemocniční lůžko SV1 7100 Příručka pro obsluhu ...
Страница 802: ...sample text ...
Страница 818: ...Č Če es sk ky y C CS S 16 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Úvod Umístění sériového čísla A ...
Страница 848: ...Č Če es sk ky y C CS S 16 44 KK 7100 REV 02 www stryker com Preventivní údržba Sériové číslo výrobku Vypracoval Datum ...
Страница 853: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Pat spitalicesc electric SV1 7100 Operațiuni Manual ...
Страница 854: ...sample text ...
Страница 907: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Електрическо болнично легло SV1 7100 Ръководство за работа ...
Страница 908: ...sample text ...
Страница 961: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Električni bolnički krevet 7100 Priručnik za upotrebu ...
Страница 962: ...sample text ...
Страница 978: ...19 14 KK 7100 REV 02 www stryker com H Hr rv va at ts sk ki i H HR R Uvod Lokacija serijskog broja A ...
Страница 1014: ...sample text ...
Страница 1015: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Elektrické nemocničné lôžko 7100 Prevádzková príručka ...
Страница 1016: ...sample text ...
Страница 1032: ...20 14 KK 7100 REV 02 www stryker com S Sllo ov ve en nč či in na a S SK K Úvod Umiestnenie výrobného čísla A ...
Страница 1063: ...www stryker com KK 7100 REV 02 20 45 S Sllo ov ve en nč či in na a S SK K Preventívna údržba Výrobné číslo výrobku Vykonal Dátum ...
Страница 1068: ...sample text ...
Страница 1069: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Električna bolnišnična postelja 7100 Priročnik o delovanju ...
Страница 1070: ...sample text ...
Страница 1086: ...21 14 KK 7100 REV 02 www stryker com S Sl lo ov ve en nš šč či i n na a S SL L Uvod Lokacija serijske številke A ...
Страница 1122: ......
Страница 1123: ......