17-16
KK-7100 REV 02
www.stryker.com
R
Ro
om
mâ
ân
nă
ă
R
RO
O
Configurare
AVERTISMENT
•
Lăsaţi întotdeauna produsul să ajungă la temperatura camerei înainte de a efectua sau de a porni orice operaţie de
configurare sau de testare a funcţionalităţii, pentru prevenirea deteriorării permanente a produsului.
•
Nu utilizaţi acest produs dacă prezintă erori, defecte, anomalii în funcţionare sau deteriorări identificabile.
•
Nu utilizaţi acest produs în orice condiţii în cazul în care utilizarea ar putea cauza vătămarea operatorului sau
pacientului.
•
Utilizaţi produsul doar atunci când niciun operator nu se află în zona de acţionare a mecanismelor.
•
Pentru evitarea riscului de electrocutare, acest echipament trebuie conectat la o reţea de alimentare cu
împământare de protecţie.
•
Manipulaţi întotdeauna cablul de alimentare astfel încât să evitaţi producerea riscului de încâlcire, de deteriorare a
cablului de alimentare sau de producere a unor potenţiale şocuri. În cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, scoateţi produsul din uz şi contactaţi personalul de întreţinere corespunzător.
•
Lăsaţi întotdeauna suficient spaţiu liber între capătul pentru cap al produsului şi peretele adiacent, astfel încât să
puteţi deconecta din priza de reţea cablul de alimentare în cazul unei urgenţe.
•
Înainte de transportarea produsului, depozitaţi întotdeauna cablul de alimentare.
•
Nu conectaţi cablul de alimentare la nicio parte a produsului.
•
Deconectaţi întotdeauna cablul de alimentare şi apelaţi la personalul de întreţinere în cazul în care se produce o
mişcare neaşteptată.
•
Nu depozitaţi obiecte sub pat.
•
Nu utilizaţi patul fără husele tărgii.
ATENŢIE
Nu puneţi obiecte în niciuna din orificiile produsului.
Notă:
Produsul este prevăzut cu mijloace potrivite pentru izolarea circuitelor sale electrice de sursa de alimentare de la
reţea pe toţi stâlpii în acelaşi timp.
Pentru conectarea produsului, conectaţi cablul de alimentare la o priză de reţea cu împământare de protecţie.
Înainte de punerea în funcţiune a produsului, asiguraţi-vă că aceste componente funcţionează:
1.
Inspectaţi vizual produsul pentru depistarea oricăror semne de deteriorare pe durata transportului.
2.
Asiguraţi-vă că aţi primit produsul şi toate componentele şi accesoriile.
3.
Apăsaţi pedala de frână şi asiguraţi-vă că poziţiile frână, direcţie şi neutră funcţionează.
4.
Ridicaţi şi coborâţi şinele laterale pentru a vă asigura că acestea se mişcă, se pliază şi se blochează în siguranţă în
poziţia complet ridicată.
5.
Conectaţi cablul pentru baterie în caseta de comandă (
Conectarea sau deconectarea cablului pentru baterie de la
6.
Conectaţi cablul de alimentare la o priză cu împământare de protecţie (
Conectarea sau deconectarea produsului de
7.
Apăsaţi pe fiecare buton de pe panoul pentru comanda şinelor laterale, caseta suspendată cu butoane de comandă
pentru asistenta medicală şi caseta suspendată cu butoane de comandă pentru pacient (opţiune) pentru a vă
asigura că fiecare funcţie se execută corespunzător (
Casetă suspendată cu butoane de comandă pentru asistenta
8.
Asiguraţi-vă că bateria este încărcată complet.
9.
Asiguraţi-vă că mânerul de activare a funcţiei de resuscitare cardiopulmonară funcţionează.
10. Asiguraţi-vă că accesoriile opţionale sunt montate şi funcţionează aşa cum este descris în acest manual.
Содержание SV1
Страница 2: ...sample text ...
Страница 3: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Electric Hospital Bed 7100 Operations Manual ...
Страница 4: ...sample text ...
Страница 20: ...E En ng gl li is sh h E EN N 1 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Introduction Serial number location A ...
Страница 54: ...sample text ...
Страница 55: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Cama hospitalaria eléctrica SV1 7100 Manual de uso ...
Страница 56: ...sample text ...
Страница 108: ...sample text ...
Страница 109: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Cama hospitalar elétrica SV1 7100 Manual de utilização ...
Страница 110: ...sample text ...
Страница 162: ...sample text ...
Страница 163: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Letto elettrico da ospedale SV1 7100 Manuale d uso ...
Страница 164: ...sample text ...
Страница 180: ...IIt ta alli ia an no o IIT T 4 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Introduzione Posizione del numero di serie A ...
Страница 216: ...sample text ...
Страница 217: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisches Krankenhausbett 7100 Bedienungsanleitung ...
Страница 218: ...sample text ...
Страница 270: ...sample text ...
Страница 271: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Lit électrique d hôpital SV1 7100 Manuel d utilisation ...
Страница 272: ...sample text ...
Страница 325: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Клиническая кровать с электроприводом SV1 7100 Руководство по эксплуатации ...
Страница 326: ...sample text ...
Страница 374: ...Pусский RU 7 46 KK 7100 REV 02 www stryker com Профилактическое обслуживание Серийный номер изделия Выполнено кем Дата ...
Страница 379: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Elektryczne łóżko szpitalne SV1 7100 Podręcznik stosowania ...
Страница 380: ...sample text ...
Страница 433: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisch ziekenhuisbed 7100 Bedieningshandleiding ...
Страница 434: ...sample text ...
Страница 450: ...N Ne ed de er rlla an nd ds s N NL L 9 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Inleiding Locatie van serienummer A ...
Страница 486: ...sample text ...
Страница 487: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk hospitalsseng 7100 Betjeningsmanual ...
Страница 488: ...sample text ...
Страница 504: ...D Da an ns sk k D DA A 10 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Indledning Serienummerets placering A ...
Страница 539: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk sykehusseng 7100 Brukerhåndbok ...
Страница 540: ...sample text ...
Страница 556: ...N No or rs sk k N NN N 11 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Innledning Serienummerets plassering A ...
Страница 590: ...sample text ...
Страница 591: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Sähkökäyttöinen SV1 sairaalasänky 7100 Toimintakäsikirja ...
Страница 592: ...sample text ...
Страница 608: ...S Su uo om mi i F FII 12 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Johdanto Sarjanumeron sijainti A ...
Страница 638: ...S Su uo om mi i F FII 12 44 KK 7100 REV 02 www stryker com Ennakkohuolto Tuotteen sarjanumero Suorittanut Päiväys ...
Страница 643: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk sjukhussäng 7100 Användarhandbok ...
Страница 644: ...sample text ...
Страница 660: ...S Sv ve en ns sk ka a S SV V 13 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Inledning Serienumrets placering A ...
Страница 694: ...sample text ...
Страница 695: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Ηλεκτρική νοσοκοµειακή κλίνη SV1 7100 Εγχειρίδιο λειτουργιών ...
Страница 696: ...sample text ...
Страница 750: ...sample text ...
Страница 751: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 전동식 병원 침대 7100 작동 설명서 ...
Страница 752: ...sample text ...
Страница 761: ...한 한국 국어 어 K KO O www stryker com KK 7100 REV 02 15 7 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 15 1 SV1 압착 지점 ...
Страница 768: ...한 한국 국어 어 K KO O 15 14 KK 7100 REV 02 www stryker com 소개 일련 번호 위치 A ...
Страница 797: ...한 한국 국어 어 K KO O www stryker com KK 7100 REV 02 15 43 예방 유지보수 제품 일련 번호 시행자 날짜 ...
Страница 801: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Elektrické nemocniční lůžko SV1 7100 Příručka pro obsluhu ...
Страница 802: ...sample text ...
Страница 818: ...Č Če es sk ky y C CS S 16 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Úvod Umístění sériového čísla A ...
Страница 848: ...Č Če es sk ky y C CS S 16 44 KK 7100 REV 02 www stryker com Preventivní údržba Sériové číslo výrobku Vypracoval Datum ...
Страница 853: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Pat spitalicesc electric SV1 7100 Operațiuni Manual ...
Страница 854: ...sample text ...
Страница 907: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Електрическо болнично легло SV1 7100 Ръководство за работа ...
Страница 908: ...sample text ...
Страница 961: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Električni bolnički krevet 7100 Priručnik za upotrebu ...
Страница 962: ...sample text ...
Страница 978: ...19 14 KK 7100 REV 02 www stryker com H Hr rv va at ts sk ki i H HR R Uvod Lokacija serijskog broja A ...
Страница 1014: ...sample text ...
Страница 1015: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Elektrické nemocničné lôžko 7100 Prevádzková príručka ...
Страница 1016: ...sample text ...
Страница 1032: ...20 14 KK 7100 REV 02 www stryker com S Sllo ov ve en nč či in na a S SK K Úvod Umiestnenie výrobného čísla A ...
Страница 1063: ...www stryker com KK 7100 REV 02 20 45 S Sllo ov ve en nč či in na a S SK K Preventívna údržba Výrobné číslo výrobku Vykonal Dátum ...
Страница 1068: ...sample text ...
Страница 1069: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Električna bolnišnična postelja 7100 Priročnik o delovanju ...
Страница 1070: ...sample text ...
Страница 1086: ...21 14 KK 7100 REV 02 www stryker com S Sl lo ov ve en nš šč či i n na a S SL L Uvod Lokacija serijske številke A ...
Страница 1122: ......
Страница 1123: ......