
Ε
Ελ
λλ
λη
ην
νιικκα
α
E
EL
L
14-6
KK-7100 REV 02
www.stryker.com
Σύνοψη µέτρων ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ (Συνέχεια)
•
Μην ψεκάζετε απευθείας και µην διαποτίζετε τον πίνακα ελέγχου του πλαϊνού κιγκλιδώµατος, το χειριστήριο του
ασθενούς ή το χειριστήριο νοσοκόµου µε καθαριστικά.
•
Μη χρησιµοποιείτε αιχµηρά αντικείµενα για να καθαρίσετε τον πίνακα ελέγχου του πλαϊνού κιγκλιδώµατος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
•
Η ακατάλληλη χρήση του προϊόντος µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό του ασθενούς ή του χειριστή. Ο
χειρισµός του προϊόντος πρέπει να γίνεται µόνο όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
•
Μην τροποποιείτε το προϊόν ή οποιαδήποτε εξαρτήµατα του προϊόντος. Τυχόν τροποποίηση του προϊόντος
µπορεί να προκαλέσει απρόβλεπτη λειτουργία, µε αποτέλεσµα τον τραυµατισµό του ασθενούς ή του χειριστή.
Τροποποίηση του προϊόντος ακυρώνει, επίσης, την εγγύησή του.
•
Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο τυχόν ηλεκτροµαγνητικής παρεµβολής, το σχέδιο του προϊόντος ακολουθεί
το πρότυπο IEC 60601-1-2 . Για να αποτρέψετε τυχόν προβλήµατα, χρησιµοποιήστε την κλίνη σύµφωνα µε τις
απαιτήσεις ΗΜΣ/EMI που αναφέρονται στην ενότητα ΗΜΣ αυτού του εγχειριδίου λειτουργιών.
•
Ο φορητός και ο κινητός εξοπλισµός επικοινωνίας µε ραδιοσυχνότητες (RF) µπορεί να προκαλέσει
ηλεκτροµαγνητική παρεµβολή στο SV1. Για να αποτραπεί η παρεµβολή που προκαλείται από φορητό και κινητό
εξοπλισµό επικοινωνίας µε ραδιοσυχνότητες (RF), διατηρήστε ελάχιστη απόσταση µεταξύ του φορητού και
κινητού εξοπλισµού επικοινωνίας και του SV1 σύµφωνα µε την ενότητα ΗΜΣ αυτού του εγχειριδίου λειτουργιών.
•
Μην τοποθετείτε αντικείµενα σε οποιαδήποτε διάκενα του προϊόντος.
•
Συνδέετε πάντα το προϊόν σε επιτοίχια πρίζα (ρυθµιζόµενη πηγή τροφοδοσίας εναλλασσόµενου ρεύµατος) όταν
δεν χρησιµοποιείται για να διατηρήσετε επαρκές φορτίο µπαταρίας και για να µεγιστοποιήσετε την απόδοση του
προϊόντος ενόσω λειτουργεί µε µπαταρία.
•
Να αντικαθιστάτε πάντοτε τις µπαταρίες που έχουν υποστεί διάβρωση στους ακροδέκτες, παρουσιάζουν ρωγµές,
έχουν διογκωµένες ή προεξέχουσες πλευρές ή δεν µπορούν πλέον να διατηρήσουν το πλήρες φορτίο τους.
•
Χρησιµοποιείτε µόνο εξουσιοδοτηµένες µπαταρίες κατά την αντικατάσταση των µπαταριών. Η χρήση µη
εξουσιοδοτηµένων µπαταριών µπορεί να προκαλέσει µη προβλέψιµη απόδοση του συστήµατος.
•
Μην τοποθετείτε και µη φυλάσσετε βαριά αντικείµενα επάνω στο προϊόν.
•
Μη σφίγγετε και µην πιέζετε το καλώδιο ρεύµατος στο πλαίσιο της κλίνης.
•
Μη χρησιµοποιείτε τα πλαϊνά κιγκλιδώµατα ως συσκευή ώθησης ή έλξης. Να µετακινείτε πάντοτε το προϊόν
χρησιµοποιώντας τις ενσωµατωµένες λαβές στη µετώπη και στην πλάκα των ποδιών.
•
Να αφαιρείτε πάντοτε το στατό ανασήκωσης ασθενούς πριν από τη µεταφορά του προϊόντος.
•
Μη χρησιµοποιείτε το στατό ορού ως συσκευή ώθησης ή έλξης.
•
Βεβαιωθείτε ότι το στατό ορού βρίσκεται στο χαµηλό ύψος κατά τη διάρκεια της µεταφοράς.
•
Να εφαρµόζετε πάντα το φρένο για να αποτραπεί ανεπιθύµητη µετακίνηση.
•
Μην πατάτε τον ποδοµοχλό εφαρµογής του φρένου για να σταµατήσετε την καρέκλα όταν βρίσκεται εν κινήσει.
•
Να αναρτάτε πάντοτε το χειριστήριο νοσοκόµου στο πλαϊνό κιγκλίδωµα του κάτω τµήµατος ή στον δίσκο ρούχων
(προαιρετικός) πριν από την αφαίρεση της πλάκας των ποδιών.
•
Μην ανυψώνετε το τµήµα για τις κνήµες ενόσω χρησιµοποιείται η προέκταση κλίνης. Αυτό πραγµατοποιείται για
να αποτραπεί η κατάσταση κατά την οποία το προϊόν δεν υποστηρίζει τις κνήµες υψηλόσωµου ασθενούς.
•
Να τοποθετείται πάντοτε το χειριστήριο ασθενούς µε ασφάλεια στο στρώµα όταν χρησιµοποιείται το χειριστήριο.
•
Να κρεµάτε πάντοτε το χειριστήριο ασθενούς στο πλαϊνό κιγκλίδωµα όταν το χειριστήριο δεν χρησιµοποιείται.
•
Μη σφίγγετε και µην πιέζετε το καλώδιο του χειριστηρίου στο πλαίσιο της κλίνης.
•
Να τοποθετείτε πάντοτε το χειριστήριο νοσοκόµου στην πλάκα των ποδιών.
•
Μην αφαιρείτε την πλάκα των ποδιών µετά την προέκταση της προέκτασης κλίνης.
Содержание SV1
Страница 2: ...sample text ...
Страница 3: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Electric Hospital Bed 7100 Operations Manual ...
Страница 4: ...sample text ...
Страница 20: ...E En ng gl li is sh h E EN N 1 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Introduction Serial number location A ...
Страница 54: ...sample text ...
Страница 55: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Cama hospitalaria eléctrica SV1 7100 Manual de uso ...
Страница 56: ...sample text ...
Страница 108: ...sample text ...
Страница 109: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Cama hospitalar elétrica SV1 7100 Manual de utilização ...
Страница 110: ...sample text ...
Страница 162: ...sample text ...
Страница 163: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Letto elettrico da ospedale SV1 7100 Manuale d uso ...
Страница 164: ...sample text ...
Страница 180: ...IIt ta alli ia an no o IIT T 4 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Introduzione Posizione del numero di serie A ...
Страница 216: ...sample text ...
Страница 217: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisches Krankenhausbett 7100 Bedienungsanleitung ...
Страница 218: ...sample text ...
Страница 270: ...sample text ...
Страница 271: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Lit électrique d hôpital SV1 7100 Manuel d utilisation ...
Страница 272: ...sample text ...
Страница 325: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Клиническая кровать с электроприводом SV1 7100 Руководство по эксплуатации ...
Страница 326: ...sample text ...
Страница 374: ...Pусский RU 7 46 KK 7100 REV 02 www stryker com Профилактическое обслуживание Серийный номер изделия Выполнено кем Дата ...
Страница 379: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Elektryczne łóżko szpitalne SV1 7100 Podręcznik stosowania ...
Страница 380: ...sample text ...
Страница 433: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisch ziekenhuisbed 7100 Bedieningshandleiding ...
Страница 434: ...sample text ...
Страница 450: ...N Ne ed de er rlla an nd ds s N NL L 9 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Inleiding Locatie van serienummer A ...
Страница 486: ...sample text ...
Страница 487: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk hospitalsseng 7100 Betjeningsmanual ...
Страница 488: ...sample text ...
Страница 504: ...D Da an ns sk k D DA A 10 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Indledning Serienummerets placering A ...
Страница 539: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk sykehusseng 7100 Brukerhåndbok ...
Страница 540: ...sample text ...
Страница 556: ...N No or rs sk k N NN N 11 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Innledning Serienummerets plassering A ...
Страница 590: ...sample text ...
Страница 591: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Sähkökäyttöinen SV1 sairaalasänky 7100 Toimintakäsikirja ...
Страница 592: ...sample text ...
Страница 608: ...S Su uo om mi i F FII 12 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Johdanto Sarjanumeron sijainti A ...
Страница 638: ...S Su uo om mi i F FII 12 44 KK 7100 REV 02 www stryker com Ennakkohuolto Tuotteen sarjanumero Suorittanut Päiväys ...
Страница 643: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk sjukhussäng 7100 Användarhandbok ...
Страница 644: ...sample text ...
Страница 660: ...S Sv ve en ns sk ka a S SV V 13 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Inledning Serienumrets placering A ...
Страница 694: ...sample text ...
Страница 695: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Ηλεκτρική νοσοκοµειακή κλίνη SV1 7100 Εγχειρίδιο λειτουργιών ...
Страница 696: ...sample text ...
Страница 750: ...sample text ...
Страница 751: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 전동식 병원 침대 7100 작동 설명서 ...
Страница 752: ...sample text ...
Страница 761: ...한 한국 국어 어 K KO O www stryker com KK 7100 REV 02 15 7 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 15 1 SV1 압착 지점 ...
Страница 768: ...한 한국 국어 어 K KO O 15 14 KK 7100 REV 02 www stryker com 소개 일련 번호 위치 A ...
Страница 797: ...한 한국 국어 어 K KO O www stryker com KK 7100 REV 02 15 43 예방 유지보수 제품 일련 번호 시행자 날짜 ...
Страница 801: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Elektrické nemocniční lůžko SV1 7100 Příručka pro obsluhu ...
Страница 802: ...sample text ...
Страница 818: ...Č Če es sk ky y C CS S 16 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Úvod Umístění sériového čísla A ...
Страница 848: ...Č Če es sk ky y C CS S 16 44 KK 7100 REV 02 www stryker com Preventivní údržba Sériové číslo výrobku Vypracoval Datum ...
Страница 853: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Pat spitalicesc electric SV1 7100 Operațiuni Manual ...
Страница 854: ...sample text ...
Страница 907: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Електрическо болнично легло SV1 7100 Ръководство за работа ...
Страница 908: ...sample text ...
Страница 961: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Električni bolnički krevet 7100 Priručnik za upotrebu ...
Страница 962: ...sample text ...
Страница 978: ...19 14 KK 7100 REV 02 www stryker com H Hr rv va at ts sk ki i H HR R Uvod Lokacija serijskog broja A ...
Страница 1014: ...sample text ...
Страница 1015: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Elektrické nemocničné lôžko 7100 Prevádzková príručka ...
Страница 1016: ...sample text ...
Страница 1032: ...20 14 KK 7100 REV 02 www stryker com S Sllo ov ve en nč či in na a S SK K Úvod Umiestnenie výrobného čísla A ...
Страница 1063: ...www stryker com KK 7100 REV 02 20 45 S Sllo ov ve en nč či in na a S SK K Preventívna údržba Výrobné číslo výrobku Vykonal Dátum ...
Страница 1068: ...sample text ...
Страница 1069: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Električna bolnišnična postelja 7100 Priročnik o delovanju ...
Страница 1070: ...sample text ...
Страница 1086: ...21 14 KK 7100 REV 02 www stryker com S Sl lo ov ve en nš šč či i n na a S SL L Uvod Lokacija serijske številke A ...
Страница 1122: ......
Страница 1123: ......