IItta
alliia
an
no
o
IIT
T
4-4
KK-7100 REV 02
www.stryker.com
Riepilogo delle precauzioni di sicurezza
Leggere sempre attentamente e seguire scrupolosamente tutte le indicazioni di avvertenza e attenzione elencate in
questa pagina. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.
AVVERTENZA
•
Usare unicamente la tensione e la frequenza di ingresso specificate sul prodotto.
•
Permettere sempre che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di eseguire o avviare qualsiasi
operazione di installazione o prova funzionale, onde evitare danni permanenti al prodotto.
•
Non usare questo prodotto in presenza di guasti, difetti, problemi di funzionamento o danni identificabili.
•
Non usare questo prodotto in alcuna condizione in cui siano possibili lesioni all'operatore o al paziente.
•
Usare il prodotto solo quando tutti gli operatori sono lontani dai meccanismi.
•
Non appendere il cavo di alimentazione ad alcuna parte del prodotto.
•
Scollegare sempre il cavo di alimentazione e chiamare gli addetti alla manutenzione qualora si verificasse un
movimento imprevisto.
•
Non riporre alcun oggetto sotto il letto.
•
Non utilizzare il letto senza le coperture del lettino.
•
Per evitare il rischio di scossa elettrica, questo apparecchio deve essere collegato unicamente a una rete di
alimentazione dotata di messa a terra protettiva.
•
Il cavo di alimentazione va sempre maneggiato evitando di aggrovigliarlo, di danneggiarlo o di causare rischi di
scossa elettrica. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, togliere il prodotto dal servizio e contattare il personale
addetto alla manutenzione.
•
Lasciare sempre uno spazio sufficiente tra il lato testa del prodotto e la parete adiacente per poter scollegare il cavo
di alimentazione dalla presa a muro durante un’emergenza.
•
Riporre sempre il cavo di alimentazione prima di trasportare il prodotto.
•
Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla presa a muro qualora si riscontri un surriscaldamento della batteria,
dei cavi di controllo o delle pulsantiere. Non utilizzare il prodotto finché non sia stato ispezionato, sottoposto a
manutenzione e sia stato confermato che sta funzionando entro le specifiche tecniche, il tutto ad opera di personale
autorizzato ed esperto.
•
Sostituire sempre la batteria quando viene superata la vita utile prevista.
•
Non aprire una batteria esausta.
•
Non gettare le batterie nel fuoco.
•
Non versare liquido sulla batteria né immergerla in liquidi.
•
Scollegare sempre il cavo della batteria dalla centralina di comando prima di procedere allo stoccaggio a lungo
termine del prodotto.
•
Durante il trasporto del paziente, bloccare sempre le sponde laterali in posizione totalmente alzata, con la superficie
di riposo orizzontale nella posizione più bassa.
•
Mantenere sempre gli arti, le mani, le dita e altre parti del corpo fuori da meccanismi e aperture.
•
Accertarsi sempre che non siano presenti ostacoli vicino al prodotto. Gli urti contro eventuali ostacoli possono
provocare lesioni al paziente, all'operatore, agli astanti o danni al telaio o agli apparecchi circostanti.
•
Non tentare di spostare il prodotto lateralmente . poiché il prodotto potrebbe ribaltarsi.
•
Non spostare il prodotto dopo aver innestato i freni.
•
Innestare sempre i freni quando il paziente è in procinto di salire o scendere dal prodotto, per evitare che il prodotto
diventi instabile.
•
Innestare sempre i freni quando il paziente è senza sorveglianza.
•
Prima di attivare lo sblocco per RCP, accertarsi che l’area sotto e intorno allo schienale sia libera da persone e
apparecchi. Lo sblocco per RCP deve essere utilizzato solo in caso d’emergenza.
•
Orientare sempre correttamente la testiera quando la si reinstalla, per evitare intrappolamenti.
Содержание SV1
Страница 2: ...sample text ...
Страница 3: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Electric Hospital Bed 7100 Operations Manual ...
Страница 4: ...sample text ...
Страница 20: ...E En ng gl li is sh h E EN N 1 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Introduction Serial number location A ...
Страница 54: ...sample text ...
Страница 55: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Cama hospitalaria eléctrica SV1 7100 Manual de uso ...
Страница 56: ...sample text ...
Страница 108: ...sample text ...
Страница 109: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Cama hospitalar elétrica SV1 7100 Manual de utilização ...
Страница 110: ...sample text ...
Страница 162: ...sample text ...
Страница 163: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Letto elettrico da ospedale SV1 7100 Manuale d uso ...
Страница 164: ...sample text ...
Страница 180: ...IIt ta alli ia an no o IIT T 4 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Introduzione Posizione del numero di serie A ...
Страница 216: ...sample text ...
Страница 217: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisches Krankenhausbett 7100 Bedienungsanleitung ...
Страница 218: ...sample text ...
Страница 270: ...sample text ...
Страница 271: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Lit électrique d hôpital SV1 7100 Manuel d utilisation ...
Страница 272: ...sample text ...
Страница 325: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Клиническая кровать с электроприводом SV1 7100 Руководство по эксплуатации ...
Страница 326: ...sample text ...
Страница 374: ...Pусский RU 7 46 KK 7100 REV 02 www stryker com Профилактическое обслуживание Серийный номер изделия Выполнено кем Дата ...
Страница 379: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Elektryczne łóżko szpitalne SV1 7100 Podręcznik stosowania ...
Страница 380: ...sample text ...
Страница 433: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisch ziekenhuisbed 7100 Bedieningshandleiding ...
Страница 434: ...sample text ...
Страница 450: ...N Ne ed de er rlla an nd ds s N NL L 9 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Inleiding Locatie van serienummer A ...
Страница 486: ...sample text ...
Страница 487: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk hospitalsseng 7100 Betjeningsmanual ...
Страница 488: ...sample text ...
Страница 504: ...D Da an ns sk k D DA A 10 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Indledning Serienummerets placering A ...
Страница 539: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk sykehusseng 7100 Brukerhåndbok ...
Страница 540: ...sample text ...
Страница 556: ...N No or rs sk k N NN N 11 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Innledning Serienummerets plassering A ...
Страница 590: ...sample text ...
Страница 591: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Sähkökäyttöinen SV1 sairaalasänky 7100 Toimintakäsikirja ...
Страница 592: ...sample text ...
Страница 608: ...S Su uo om mi i F FII 12 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Johdanto Sarjanumeron sijainti A ...
Страница 638: ...S Su uo om mi i F FII 12 44 KK 7100 REV 02 www stryker com Ennakkohuolto Tuotteen sarjanumero Suorittanut Päiväys ...
Страница 643: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 elektrisk sjukhussäng 7100 Användarhandbok ...
Страница 644: ...sample text ...
Страница 660: ...S Sv ve en ns sk ka a S SV V 13 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Inledning Serienumrets placering A ...
Страница 694: ...sample text ...
Страница 695: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Ηλεκτρική νοσοκοµειακή κλίνη SV1 7100 Εγχειρίδιο λειτουργιών ...
Страница 696: ...sample text ...
Страница 750: ...sample text ...
Страница 751: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 전동식 병원 침대 7100 작동 설명서 ...
Страница 752: ...sample text ...
Страница 761: ...한 한국 국어 어 K KO O www stryker com KK 7100 REV 02 15 7 안전 예방 조치 요약 압착 지점 그림 15 1 SV1 압착 지점 ...
Страница 768: ...한 한국 국어 어 K KO O 15 14 KK 7100 REV 02 www stryker com 소개 일련 번호 위치 A ...
Страница 797: ...한 한국 국어 어 K KO O www stryker com KK 7100 REV 02 15 43 예방 유지보수 제품 일련 번호 시행자 날짜 ...
Страница 801: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Elektrické nemocniční lůžko SV1 7100 Příručka pro obsluhu ...
Страница 802: ...sample text ...
Страница 818: ...Č Če es sk ky y C CS S 16 14 KK 7100 REV 02 www stryker com Úvod Umístění sériového čísla A ...
Страница 848: ...Č Če es sk ky y C CS S 16 44 KK 7100 REV 02 www stryker com Preventivní údržba Sériové číslo výrobku Vypracoval Datum ...
Страница 853: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Pat spitalicesc electric SV1 7100 Operațiuni Manual ...
Страница 854: ...sample text ...
Страница 907: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com Електрическо болнично легло SV1 7100 Ръководство за работа ...
Страница 908: ...sample text ...
Страница 961: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Električni bolnički krevet 7100 Priručnik za upotrebu ...
Страница 962: ...sample text ...
Страница 978: ...19 14 KK 7100 REV 02 www stryker com H Hr rv va at ts sk ki i H HR R Uvod Lokacija serijskog broja A ...
Страница 1014: ...sample text ...
Страница 1015: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Elektrické nemocničné lôžko 7100 Prevádzková príručka ...
Страница 1016: ...sample text ...
Страница 1032: ...20 14 KK 7100 REV 02 www stryker com S Sllo ov ve en nč či in na a S SK K Úvod Umiestnenie výrobného čísla A ...
Страница 1063: ...www stryker com KK 7100 REV 02 20 45 S Sllo ov ve en nč či in na a S SK K Preventívna údržba Výrobné číslo výrobku Vykonal Dátum ...
Страница 1068: ...sample text ...
Страница 1069: ...2016 09 KK 7100 REV 02 www stryker com SV1 Električna bolnišnična postelja 7100 Priročnik o delovanju ...
Страница 1070: ...sample text ...
Страница 1086: ...21 14 KK 7100 REV 02 www stryker com S Sl lo ov ve en nš šč či i n na a S SL L Uvod Lokacija serijske številke A ...
Страница 1122: ......
Страница 1123: ......