
安
安全
全防
防范
范措
措施
施小
小结
结
务必阅读并严格遵循此页上所列的警告和注意事项。只能由合格人员维修。
警
警告
告
•
在设置产品或测试功能性运行之前,务必让产品达到室温。可能造成永久性的产品损坏。
•
务必在所有操作者离开机械装置后再操作担架。
•
务必在 Stryker 6300 型 S
ST
T1
1 和 S
ST
T1
1--X
X 系列担架上使用床垫(6300-0-100、6300-0-102、6300-0-103 或 6300-0-
104)。使用任何其他床垫可能会导致患者受伤。
•
当在 S
ST
T1
1--X
X 担架上使用厚度超过 6.35 cm (2.5 英寸) 的床垫时,务必注意。建议操作者进行监督,以减少由于侧护栏遮
挡范围较小而导致患者跌落的风险。
•
始终将床单等床品与床垫配合使用。
•
请勿将针刺入床垫外罩中。针孔有可能使体液流入床垫内部(内部核心),并且可能引起交叉污染或产品损坏。
•
如本手册规格部分所示,务必将床垫与兼容的床架配合使用。
•
当患者上、下担架或者当担架不动时,始终施用制动器。患者上下担架时,若担架移动,可能导致受伤。
•
始终将患者安置在担架中间。
•
当担架上的患者无人看顾时,始终将担架设到最低位置,扳起并栓紧侧护栏。请勿将担架留在较高高度。
•
在升高或降低担架之前,始终移去可能挡在中间的任何装置。
•
请勿坐在担架末端。担架可能翻倒。
•
当您在转运患者时,始终在床面呈水平放置且位于最低位置的情况下,使侧护栏在完全升高的位置锁定。
•
请勿在横向斜度大于 6 度(10%)的情况下运输担架,以避免担架翻倒。当您转运患者时,务必确保担架在最低高度处
是水平的(非头低卧位/头高卧位)。
•
在将患者从一个患者支撑平台(病床、担架床、轮床、手术台)转移到另一个患者支撑平台之前,务必对患者躺于其上
的支撑平台和患者将转移到其上的支撑平台都施用制动器。
•
在转移患者之前,始终确保患者支撑平台高度相同。
•
使用除颤器托盘/病历架或直立式氧气瓶支架时,务必保持双手和手指远离足端推动把手。
•
当您升高或降低侧护栏时,始终将患者四肢远离侧护栏转轴。
•
请勿让侧护栏自行下降。
•
降低 Fowler 靠背时,始终保持双手和手指远离 Fowler 靠背释放把手和 Fowler 靠背框架。
•
患者躺在担架上时,升高气动 Fowler 靠背务必要谨慎。使用正确的升降技巧,如有必要,寻求帮助。
•
当 Fowler 靠背升起时,不要将物品放在 Fowler 靠背和担架框架之间。
•
请勿将超过 18 kg 安全工作负荷的静脉输液袋挂在静脉输液架上。
•
请勿将超过 4.5 kg 安全工作负荷的静脉输液袋挂在静脉输液架的挂钩上。
•
转运患者时,始终确保静脉输液架的高度足够低,可通过门口。
•
请勿将静脉输液架用作推/拉装置。否则可能损坏担架。
•
务必让合格人员组装和连接附件。
•
在定位足端推动把手可选件时,如果装有除颤器托盘/病历架或直立式氧气瓶支架,务必注意,以免夹伤手指。
•
请勿将超过 14 kg 安全工作负荷的物品放在除颤器托盘/病历架上。
•
请勿将带病历架的除颤器托盘用作推/拉装置。否则可能损坏担架。
•
请勿将超过 6 kg 安全工作负荷的静脉输液袋挂在静脉输液架上。
•
请勿将超过 3 kg 安全工作负荷的静脉输液袋挂在静脉输液架的挂钩上。
•
请勿将超过 18 kg 安全工作负荷的物体放入所有类型的直立式氧气瓶支架中。
•
请勿将直立式氧气瓶支架用作推/拉装置。否则可能损坏担架。
•
请勿将纸卷支架用作推/拉装置。否则可能损坏担架。
•
请勿将超过 1.5 kg 安全工作负荷的物品挂在纸卷支架上。
•
系约束带时务必注意。可能导致患者或操作者受伤。身体约束装置(即使已固定)可能对患者和操作者造成严重伤害,
包括缠绕、卡住、身体伤害或死亡。
•
始终仅将约束带和/或装置系到担架上确认的连接点。如果不这样做可能导致患者或操作者受伤。请勿将约束带系到侧护
栏上。
•
在使用任何约束带或约束装置之前,始终参考适用的省/自治区/直辖市和国家限制和法规以及相关的机构规程。
KK-6300 Rev 01
3
ZH
Содержание ST1 6300
Страница 2: ......
Страница 40: ......
Страница 78: ......
Страница 80: ......
Страница 118: ......
Страница 120: ......
Страница 158: ......
Страница 160: ......
Страница 198: ......
Страница 200: ......
Страница 238: ......
Страница 240: ......
Страница 278: ......
Страница 316: ......
Страница 354: ......
Страница 356: ......
Страница 394: ......
Страница 432: ......
Страница 434: ......
Страница 472: ......
Страница 473: ...S ST T1 1 및 및 S ST T1 1 X X 시 시리 리즈 즈 운 운반 반차 차 작 작동 동 설 설명 명서 서 6300 KO KK 6300 Rev 01 2020 06 ...
Страница 474: ......
Страница 476: ...회전식 건조 금지 드라이클리닝 금지 다림질 금지 완전히 자연 건조할 것 염소 표백 윤활 KO KK 6300 Rev 01 ...
Страница 481: ...압 압착 착 지 지점 점 그 그림 림 1 1 X X선 선 옵 옵션 션에 에만 만 해 해당 당하 하는 는 압 압착 착 지 지점 점 KK 6300 Rev 01 5 KO ...
Страница 501: ...C A B 그 그림 림 1 15 5 페 페이 이퍼 퍼 롤 롤 홀 홀더 더 부 부착 착하 하기 기 KK 6300 Rev 01 25 KO ...
Страница 512: ......
Страница 550: ......
Страница 552: ......
Страница 590: ......
Страница 628: ......
Страница 630: ......
Страница 657: ...C A B F Fiig gu ur r 1 15 5 F Fe es st te e p pa ap piir rr ru ullllh ho olld de er re en n KK 6300 Rev 01 25 NO ...
Страница 668: ......
Страница 706: ......
Страница 708: ......
Страница 746: ......
Страница 748: ......
Страница 786: ......
Страница 788: ......
Страница 828: ......
Страница 866: ......
Страница 904: ......
Страница 941: ...S ST T1 1 和 和 S ST T1 1 X X 系 系列 列担 担架 架床 床 操 操作 作手 手册 册 6300 ZH KK 6300 Rev 01 2020 06 ...
Страница 942: ......
Страница 944: ...请勿烘干 请勿干洗 请勿熨烫 使其完全风干 含氯漂白剂 润滑 ZH KK 6300 Rev 01 ...
Страница 949: ...夹 夹点 点 图 图 1 1 仅 仅限 限 X X 射 射线 线可 可选 选件 件夹 夹点 点 KK 6300 Rev 01 5 ZH ...
Страница 955: ...序 序列 列号 号位 位置 置 A 图 图 3 3 序 序列 列号 号位 位置 置 序 序列 列号 号位 位置 置 拉开床垫外罩拉链 找到产品标签和序列号 A KK 6300 Rev 01 11 ZH ...
Страница 968: ...C A B 图 图 1 15 5 装 装上 上纸 纸卷 卷支 支架 架 ZH 24 KK 6300 Rev 01 ...
Страница 978: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA KK 6300 Rev 01 WCR AA 8 2020 06 ...