Stryker Pioneer 0850, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 53 / 332

Page 53 of 332
Deutsch
Desinfektion
DESINFEKTION DER UNTERLAGE
___________________________________________________________________________________________________
WARNUNG
−
Um die Gefahr einer Verletzung von Patienten zu vermeiden, die Unterlage vor der Benutzung bei dem nächsten Patienten
desinfizieren. Andernfalls könnte es zu Kreuzkontaminationen und Infektionen kommen.
−
Einige Desinfektionsmittel können bei unsachgemäßer Anwendung zu Schäden am Produkt führen. Sollten die
nachfolgend beschriebenen Produkte zur Desinfektion der Unterlagen verwendet werden, müssen Maßnahmen
getroffen werden, um sicherzustellen, dass die gesamte Unterlage nach der Desinfektion mit einem in sauberem
Wasser getränkten Tuch abgewischt und nach der Desinfektion gründlich getrocknet wird. Der Bezug kann beschädigt
werden, wenn er solchen Desinfektionsmitteln nicht gemäß den Herstellerempfehlungen ausgesetzt wird. Die
Nichtbeachtung dieser Anweisungen beim Gebrauch der Desinfektionsmittel kann zum Garantieverlust für dieses
Produkt führen.
−
Zur Vermeidung von Schäden an der Patientenunterlage muss der Unterlagenbezug vollständig trocken sein, bevor
er verstaut oder mit Bettwäsche bezogen wird. Wenn überschüssiges Desinfektionsmittel nicht abgewischt wird,
kann das Material des Bezugs in Mitleidenschaft gezogen werden.
___________________________________________________________________________________________________
EMPFOHLENE DESINFEKTIONSMITTEL
-
Quartäre Desinfektionsmittel bei einem pH-Wert < (weniger als) 10. KEINE quartären Desinfektionsmittel mit
Natronlauge (NaOH) verwenden.
-
Chlorbleiche (5,25%ige Bleiche. Für den täglichen Gebrauch 1 Teil Bleiche mit 1.000 Teilen Wasser verdünnen.
Für die Dekontamination auf ein Maximum von 1 Teil Bleiche mit 100 Teilen Wasser verdünnen).
-
70%iger Isopropylalkohol ist als Desinfektionsmittel zulässig. Eine Ansammlung von Reinigungslösung muss jedoch
vermieden werden, bis das Mittel vollständig getrocknet ist.
1.
Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln muss sichergestellt sein, dass die Unterlage gründlich gereinigt und
getrocknet wurde.
2. Zum Entfernen von Feuchtigkeit und Desinfektionsmittelresten die Patientenunterlage mit einem sauberen, trockenen
Tuch abwischen.
3. Die Bezüge müssen nach der Desinfektion gründlich gespült und getrocknet werden.
HINWEIS! Nach der Wartung interner Komponenten oder einem Austausch des Fire Sock muss sichergestellt werden, dass
beim Anbringen des neuen Fire Sock alle internen Komponenten umschlossen werden und überschüssiges Material
vollständig unter das Fußende geschlagen wird.
__________________________________________________________________________________________________
VORSICHT
−
Durch häufige oder länger andauernde Einwirkung hoch konzentrierter Desinfektionsmittellösungen kann sich der Stoff
des Bezugs vorzeitig abnutzen.
−
Durch die Verwendung von AHP (Accelerated Hydrogene Peroxid, beschleunigtes Wasserstoffperoxid) oder quartären
Desinfektionsmitteln mit Glykolethern kann die Unterlage beschädigt werden.
−
KEINE Phenolreiniger verwenden, da dies zu anhaltendem Aufquellen der Beschichtung führt..
__________________________________________________________________________________________________