Table of contents
g
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
CE labelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EC declaration of conformity in accordance with Machinery Directive . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Standard design and optional equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Identification, nameplate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Product support documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Storage and transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Copyright and trademark rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
General safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
General safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Non-ionising radiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Special safety information about load pick up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Residual risk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Residual dangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Stability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Regular safety inspection of the truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Area of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Original parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Directives and guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Driver’s licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Handling consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Safe handling of consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Definition of terms used for responsible persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Operating company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Specialist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Basic principles for safe operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Changes and retrofitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Damage, defects and misuse of safety systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
51328042507 [EN]
I
Содержание FS-X33
Страница 1: ...Original instructions FS X33 Seated pallet truck FS X 33 1301 51328042507 EN 07 2012 ...
Страница 2: ......
Страница 6: ......
Страница 7: ...1 Foreword ...
Страница 13: ...2 Safety ...
Страница 28: ...2 Safety Basic principles for safe operation 22 51328042507 EN ...
Страница 29: ...3 Overview ...
Страница 38: ...3 Overview Safety equipment 32 51328042507 EN ...
Страница 39: ...4 Operation ...
Страница 67: ...5 Maintenance ...
Страница 76: ...5 Maintenance Battery maintenance 70 51328042507 EN ...
Страница 77: ...6 Technical data ...
Страница 81: ...7 Special equipment ...
Страница 88: ...7 Special equipment Cold store cab 82 51328042507 EN ...
Страница 93: ......
Страница 94: ...STILL GmbH Berzeliusstrasse 10 D 22113 Hamburg Ident no 51328042507 EN ...