![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stihl/4869/4869_instruction-manual_1379657269.webp)
Пер
евод о
ригинального
ру
ко
во
дства по
э
ксплуа
тации
Н
ап
еч
атан
о н
а о
тб
елен
но
й
бу
ма
ге
н
е
сод
ер
ж
ащ
ей
хлора
.
Краск
и д
ля
п
еч
ати
сод
ер
ж
ат
ра
стите
льн
ы
е м
асла
, б
ум
аг
а
по
дл
ежи
т вто
рич
ной п
ер
ераб
от
ке
.
©
ANDR
EAS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
01
9
04
58
-7
22
-9
82
1-
B.
VA1
.L1
9.
00
00
00
781
5_0
07
_RU
S
0458-722-9821-B
pyccкий
267
Данная инструкция по эксплуатации защищена авторским правом. Компания оставляет за собой все права, особенно
право на распространение, перевод и обработку материала с помощью электронных систем.
Содержание
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Информация к данному руководству по
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
2.1 Действующие документы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
2.2 Маркировка предупредительных надписей в
тексте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
2.3 Символы в тексте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
3
Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
3.1 Мотоножницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
3.2 Символы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
4
Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . .270
4.1 Предупреждающие символы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
4.2 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
4.3 Требования к пользователю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
4.4 Одежда и оснащение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
4.5 Рабочая зона и окружающее пространство. . . . . .273
4.6 Безопасное состояние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
4.7 Выполнение работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
4.8 Транспортировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
4.9 Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
4.10 Очистка, техническое обслуживание и ремонт . .275
5
Подготовка мотоножниц к эксплуатации . . . . . . . . .276
5.1 Подготовка мотоножниц к эксплуатации . . . . . . . . .276
6
Регулировка мотоножниц для пользователя. . . . .276
6.1 Использование с аккумулятором STIHL AR. . . . . .276
6.2 Использование с системой ношения. . . . . . . . . . . . .277
6.3 Использование с "поясным ремнем AP с
кабелем питания" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Вставка и извлечение кабеля питания. . . . . . . . . . .279
7.1 Вставка штекера кабеля питания . . . . . . . . . . . . . . . .279
7.2 Извлечение штекера кабеля питания . . . . . . . . . . . .280
8
Включение и выключение мотоножниц . . . . . . . . . .280
8.1 Включение мотоножниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
8.2 Выключение мотоножниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Проверка мотоножниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
9.1 Проверка органов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
10 Работа с мотоножницами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
10.1 Как держать и вести мотоножницы . . . . . . . . . . . . . .282
10.2 Поворачивание рукоятки управления . . . . . . . . . . .282
10.3 Регулировка уровня мощности . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
10.4 Резка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
11 После работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
11.1 После работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
12 Транспортировка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
12.1 Транспортировка мотоножниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
13 Хранение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
13.1 Хранение мотоножниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
14 Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
14.1 Очистка мотоножниц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
14.2 Очистка ножей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
15 Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
15.1 Интервалы технического обслуживания. . . . . . . . .284
15.2 Смазка редуктора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
15.3 Заточка ножей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
16 Ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
16.1 Ремонт мотоножниц и ножей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
17 Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
17.1 Устранение неисправностей мотоножниц или
аккумулятора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
18 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
18.1 Мотоножницы STIHL HSA 94 R, HSA 94 T . . . . . . .288
18.2 Ножи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
18.3 Уровни шума и вибрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
18.4 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
18.5 Установленный срок службы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
19 Запасные части и принадлежности . . . . . . . . . . . . . .289
19.1 Запасные части и принадлежности. . . . . . . . . . . . . .289
Содержание 4869
Страница 272: ...0458 722 9821 B 270 pycc 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 STIHL 12 13 14 15 3 2 4 1 STIHL 2000 14 E 4 LWA...
Страница 274: ...0458 722 9821 B 272 pycc 4 STIHL STIHL 4 4 EN 166...
Страница 275: ...0458 722 9821 B 273 pycc 4 4 5 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 6 2...
Страница 276: ...0458 722 9821 B 274 pycc 4 STIHL 4 7 STIHL 1...
Страница 277: ...0458 722 9821 B 275 pycc 4 4 8 4 9 4 10...
Страница 282: ...0458 722 9821 B 280 pycc 8 7 2 1 1 2 8 1 1 2 3 4 8 2 1 1 STIHL 8 1 0000 GXX 2912 A0 2 4 1 0000 GXX 2913 A0 2 3...
Страница 283: ...0458 722 9821 B 281 pycc 9 9 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 3 STIHL 1 1 STIHL 9...
Страница 285: ...0458 722 9821 B 283 pycc 11 10 4 0 10 11 1 12 1 13 1 11 0000 GXX 2915 A0 12 13...
Страница 287: ...0458 722 9821 B 285 pycc 16 STIHL 18 2 STIHL 5 STIHL STIHL 16 1 STIHL 16 0000 GXX 1426 A0...
Страница 288: ...0458 722 9821 B 286 pycc 17 17 1 17 1 STIHL AL 101 300 500 1 3 3 STIHL STIHL 3 STIHL 3 4 4 STIHL...
Страница 289: ...0458 722 9821 B 287 pycc 17 STIHL AR AP 3 STIHL AR AP STIHL AL 101 300 500...
Страница 293: ...0458 722 9821 B 291 pycc 22 22 1 EN IEC 62841 STIHL STIHL 22 2 a b c 22 3 a b c d 22...
Страница 294: ...0458 722 9821 B 292 pycc 22 e f 22 4 a b c d e f g h 22 5 a b c d...
Страница 295: ...0458 722 9821 B 293 pycc 22 e f g h 22 6 a b c d e f 130 C 265 F g...
Страница 329: ...0458 722 9821 B 327 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 STIHL 12 13 14 15...
Страница 331: ...0458 722 9821 B 329 4 4 2 STIHL HSA 94 R STIHL HSA 94 T AP STIHL AP R STIHL STIHL STIHL AP AP STIHL AR AP AR STIHL 4 3...
Страница 332: ...0458 722 9821 B 330 4 STIHL STIHL 4 4 EN 166...
Страница 333: ...0458 722 9821 B 331 4 4 5 4 6 4 6 1 STIHL STIHL...
Страница 334: ...0458 722 9821 B 332 4 STIHL 4 6 2 STIHL 4 7...
Страница 335: ...0458 722 9821 B 333 4 STIHL 1 4 8 4 9...
Страница 336: ...0458 722 9821 B 334 5 4 10 5 1 4 6 1 4 6 2 STIHL AR AP STIHL AR AP STIHL AL 101 300 500 14 1 5...
Страница 341: ...0458 722 9821 B 339 9 1 2 3 4 8 2 1 1 STIHL 9 1 STIHL STIHL 4 1 0000 GXX 2913 A0 2 3 9...
Страница 342: ...0458 722 9821 B 340 10 STIHL STIHL STIHL 3 STIHL 1 1 STIHL 10 1 10 2 3 1 10 0000 GXX 2914 A0 3 2 1 0000 GXX 2916 A0...
Страница 343: ...0458 722 9821 B 341 10 2 3 2 3 3 10 3 3 1 1 1 10 4 0 10 0000 GXX 2917 A0 1 0000 GXX 2915 A0...
Страница 344: ...0458 722 9821 B 342 11 11 1 12 1 13 1 14 1 STIHL 14 2 STIHL 5 STIHL 11 12 13 14...
Страница 346: ...0458 722 9821 B 344 16 16 1 STIHL 16...
Страница 347: ...0458 722 9821 B 345 17 17 1 17 1 STIHL AL 101 300 500 1 3 3 STIHL STIHL 3 STIHL 3 4 4 STIHL...
Страница 348: ...0458 722 9821 B 346 17 STIHL AR AP 3 STIHL AR AP STIHL AL 101 300 500...
Страница 352: ...0458 722 9821 B 350 22 22 1 EN IEC 62841 STIHL STIHL 22 2 a b c 22 3 a b c d 22...
Страница 353: ...0458 722 9821 B 351 22 e f 22 4 a b c d e f g h 22 5 a b...
Страница 354: ...0458 722 9821 B 352 22 c d e f g h 22 6 a b c d e f 130 C 265 F g...
Страница 355: ...0458 722 9821 B 353 22 22 7 a b 22 8...
Страница 384: ...www stihl com 04587229821B 0458 722 9821 B 0458 722 9821 B INT2 DGESfdNcHPRpBW...