![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stihl/4869/4869_instruction-manual_1379657298.webp)
Pr
zekład
or
ygin
alne
j instr
ukcji
użytko
w
ania
W
ydr
uko
w
ano
n
a p
api
erze
b
ie
lonym
b
ez
stoso
w
an
ia chl
or
u.
Fa
rby
d
ru
kars
kie
za
w
ier
ają
ol
eje
ro
śl
inn
e,
pap
ie
r ule
ga
recyrkula
cji
.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
01
9
0458
-722
-982
1-
B.
VA1
.L1
9.
0000
00
76
24_0
10
_PL
0458-722-9821-B
polski
296
Wszystki prawa dotyczące niniejszej Instrukcji użytkowania korzystają z ochrony prawnej. Wszystkie prawa dotyczące niniejszej
Instrukcji użytkowania pozostają zastrzeżone, a szczególnie prawo do powielania, tłumaczenia oraz do elektronicznego prze
-
trwarzania danych.
Spis treści
Przedmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Informacje o instrukcji użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . .297
2.1 Obowiązujące dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
2.2 Ostrzeżenia w treści instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
2.3 Symbole w tekście . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
3
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
3.1 Nożyce do cięcia żywopłotów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
3.2 Systemy przenoszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
3.3 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
4
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy . . . . . .300
4.1 Symbole ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
4.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . .300
4.3 Wymagania wobec użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
4.4 Odzież i wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
4.5 Stanowisko pracy i otoczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
4.6 Bezpieczny stan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
4.7 Praca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
4.8 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
4.9 Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
4.10 Czyszczenie, konserwacja i naprawy . . . . . . . . . . . . . .305
5
Przygotowanie nożyc do cięcia żywopłotów do
pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
5.1 Przygotowanie nożyc do cięcia żywopłotów do
pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
Ustawianie nożyc do cięcia żywopłotów pod
użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
6.1 Użycie z akumulatorem STIHL AR. . . . . . . . . . . . . . . . .306
6.2 Użycie z systemem przenoszenia . . . . . . . . . . . . . . . . .307
6.3 Użycie z "torbą na pas AP z przewodem
zasilającym". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Wkładanie i wyciąganie wtyczki przewodu
przyłączeniowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
7.1 Wkładanie wtyczki przewodu zasilającego . . . . . . . . .309
7.2 Wyjmowanie wtyczki przewodu zasilającego. . . . . . .309
Włączanie i wyłączanie nożyc do cięcia
żywopłotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
8.1 Włączanie nożyc do cięcia żywopłotów . . . . . . . . . . . .310
8.2 Wyłączanie nożyc do cięcia żywopłotów . . . . . . . . . . .310
9
Kontrola nożyc do cięcia żywopłotów . . . . . . . . . . . . . .310
9.1 Kontrola elementów obsługowych . . . . . . . . . . . . . . . . .310
10 Praca z nożycami do cięcia żywopłotów . . . . . . . . . . .311
10.1 Trzymanie i prowadzenie nożyc do cięcia
żywopłotów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
10.2 Obracanie uchwytem manipulacyjnym . . . . . . . . . . . .311
10.3 Ustawianie poziomu mocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
10.4 Cięcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
11 Po zakończeniu pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
11.1 Po pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
12 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
12.1 Transport nożyc do cięcia żywopłotów . . . . . . . . . . . .313
13 Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
13.1 Przechowywanie nożyc do cięcia żywopłotów . . . . .313
14 Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
14.1 Czyszczenie nożyc do cięcia żywopłotów . . . . . . . . .313
14.2 Czyszczenie noży tnących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
15 Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
15.1 Terminy konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
15.2 Smarowanie przekładni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
15.3 Ostrzenie noży tnących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
16 Naprawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
16.1 Naprawa nożyc do cięcia żywopłotów i noży
tnących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
17 Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
17.1 Usuwanie usterek nożyc do cięcia żywopłotów
lub akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
18 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
Содержание 4869
Страница 272: ...0458 722 9821 B 270 pycc 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 STIHL 12 13 14 15 3 2 4 1 STIHL 2000 14 E 4 LWA...
Страница 274: ...0458 722 9821 B 272 pycc 4 STIHL STIHL 4 4 EN 166...
Страница 275: ...0458 722 9821 B 273 pycc 4 4 5 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 6 2...
Страница 276: ...0458 722 9821 B 274 pycc 4 STIHL 4 7 STIHL 1...
Страница 277: ...0458 722 9821 B 275 pycc 4 4 8 4 9 4 10...
Страница 282: ...0458 722 9821 B 280 pycc 8 7 2 1 1 2 8 1 1 2 3 4 8 2 1 1 STIHL 8 1 0000 GXX 2912 A0 2 4 1 0000 GXX 2913 A0 2 3...
Страница 283: ...0458 722 9821 B 281 pycc 9 9 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 3 STIHL 1 1 STIHL 9...
Страница 285: ...0458 722 9821 B 283 pycc 11 10 4 0 10 11 1 12 1 13 1 11 0000 GXX 2915 A0 12 13...
Страница 287: ...0458 722 9821 B 285 pycc 16 STIHL 18 2 STIHL 5 STIHL STIHL 16 1 STIHL 16 0000 GXX 1426 A0...
Страница 288: ...0458 722 9821 B 286 pycc 17 17 1 17 1 STIHL AL 101 300 500 1 3 3 STIHL STIHL 3 STIHL 3 4 4 STIHL...
Страница 289: ...0458 722 9821 B 287 pycc 17 STIHL AR AP 3 STIHL AR AP STIHL AL 101 300 500...
Страница 293: ...0458 722 9821 B 291 pycc 22 22 1 EN IEC 62841 STIHL STIHL 22 2 a b c 22 3 a b c d 22...
Страница 294: ...0458 722 9821 B 292 pycc 22 e f 22 4 a b c d e f g h 22 5 a b c d...
Страница 295: ...0458 722 9821 B 293 pycc 22 e f g h 22 6 a b c d e f 130 C 265 F g...
Страница 329: ...0458 722 9821 B 327 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 STIHL 12 13 14 15...
Страница 331: ...0458 722 9821 B 329 4 4 2 STIHL HSA 94 R STIHL HSA 94 T AP STIHL AP R STIHL STIHL STIHL AP AP STIHL AR AP AR STIHL 4 3...
Страница 332: ...0458 722 9821 B 330 4 STIHL STIHL 4 4 EN 166...
Страница 333: ...0458 722 9821 B 331 4 4 5 4 6 4 6 1 STIHL STIHL...
Страница 334: ...0458 722 9821 B 332 4 STIHL 4 6 2 STIHL 4 7...
Страница 335: ...0458 722 9821 B 333 4 STIHL 1 4 8 4 9...
Страница 336: ...0458 722 9821 B 334 5 4 10 5 1 4 6 1 4 6 2 STIHL AR AP STIHL AR AP STIHL AL 101 300 500 14 1 5...
Страница 341: ...0458 722 9821 B 339 9 1 2 3 4 8 2 1 1 STIHL 9 1 STIHL STIHL 4 1 0000 GXX 2913 A0 2 3 9...
Страница 342: ...0458 722 9821 B 340 10 STIHL STIHL STIHL 3 STIHL 1 1 STIHL 10 1 10 2 3 1 10 0000 GXX 2914 A0 3 2 1 0000 GXX 2916 A0...
Страница 343: ...0458 722 9821 B 341 10 2 3 2 3 3 10 3 3 1 1 1 10 4 0 10 0000 GXX 2917 A0 1 0000 GXX 2915 A0...
Страница 344: ...0458 722 9821 B 342 11 11 1 12 1 13 1 14 1 STIHL 14 2 STIHL 5 STIHL 11 12 13 14...
Страница 346: ...0458 722 9821 B 344 16 16 1 STIHL 16...
Страница 347: ...0458 722 9821 B 345 17 17 1 17 1 STIHL AL 101 300 500 1 3 3 STIHL STIHL 3 STIHL 3 4 4 STIHL...
Страница 348: ...0458 722 9821 B 346 17 STIHL AR AP 3 STIHL AR AP STIHL AL 101 300 500...
Страница 352: ...0458 722 9821 B 350 22 22 1 EN IEC 62841 STIHL STIHL 22 2 a b c 22 3 a b c d 22...
Страница 353: ...0458 722 9821 B 351 22 e f 22 4 a b c d e f g h 22 5 a b...
Страница 354: ...0458 722 9821 B 352 22 c d e f g h 22 6 a b c d e f 130 C 265 F g...
Страница 355: ...0458 722 9821 B 353 22 22 7 a b 22 8...
Страница 384: ...www stihl com 04587229821B 0458 722 9821 B 0458 722 9821 B INT2 DGESfdNcHPRpBW...