Sterilight S1Q-DWS, Инструкция по установке и руководство пользователя

Страница: 16 / 19

12
12
C
arTridge
r
ePlaCemenT
:
It is recommended to change the filter cartridges regularly, approximately
3-4 times per year depending on water quality and usage. A gradual drop
in water pressure after the filtration device is an indication that the filter
cartridges are nearing the end of their useful life. To change the cartridges,
please follow the following procedure:
Note: Prior to performing any work on the drinking water system,
ALWAYS DISCONNECT THE POWER SUPPLY FIRST.
1. Shut-off the water flow to the unit via the main line shut-off valve.
2. Remove the filter sumps from the unit by turning counter-clockwise until
the sump falls free from the head (be careful as the sumps will be full of
water and they will be heavy).
3. Discard the used cartridge and clean the sump housing as required.
Make sure to thoroughly rinse the sump with water to get rid of any
cleaning agents.
4. Ensure the sump o-ring is lubricated with silicone base lubricant. Install
the new cartridge in the reverse procedure as stated above turning the
sump clockwise until the sump is tight. DO NOT OVER TIGHTEN.
5. Plug UV unit into the applicable outlet and power-up system.
6. Slowly turn on the water supply and allow any air that may now be
present to bleed off from the system. This can easily be accomplished by
partially opening a nearby faucet. Once the water runs without the
presence of any air, return the system to use.
r
emP laC emenT de la Car Tou Che
Il est conseillé de changer régulièrement les cartouches de filtration, de
trois à quatre fois par année, selon la qualité de l’eau et la consommation
d’eau. Une baisse graduelle de la pression de l’eau après l’unité de filtration
est une indication que les cartouches de filtration approchent de la fin de
leur durée utile. Suivez les étapes ci-dessous pour remplacer les cartouches:
Remarque : RETIREZ TOUJOURS LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT
AVANT de faire tout entretien du système de désinfection.
1. Coupez l’alimentation en eau du système à la soupape d’arrêt principale.
2. Retirez les boîtiers des filtres en les tournant dans le sens contraire aux
aiguilles d’une montre (attention – les boîtiers sont remplis d’eau et ils
sont lourds).
3. Jetez la cartouche usée et nettoyez le boîtier du filtre selon les besoins.
Assurez-vous de rincer complètement le boîtier pour éliminer toute trace
de l’agent de nettoyage.
4. Assurez-vous que le joint torique du boîtier est lubrifié avec un lubrifiant
à la silicone. Installez la nouvelle cartouche en inversant les étapes
précédentes et en tournant le boîtier dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce qu’il soit serré. NE SERREZ PAS EXCESSIVEMENT.
5. Branchez le module UV sur la prise de courant pour mettre le système
sous tension.
6. Ouvrez lentement l’alimentation en eau et laissez l’air s’échapper du
système en ouvrant partiellement un robinet. Lorsqu’il n’y a plus
de bulles d’air dans l’eau, remettez le système en service.