Sterilight S1Q-DWS, Инструкция по установке и руководство пользователя

Страница: 7 / 19

3
3
Water quality is extremely important for the optimum performance of your
UV system. The following levels are recommended for installation:
• Iron: < 0.3 ppm (0.3 mg/L)
• Hardness*: < 7 gpg (120 mg/L)
• Turbidity: < 1 NTU
• Manganese: < 0.05 ppm (0.05 mg/L)
• Tannins: < 0.1 ppm (0.1 mg/L)
• UV Transmittance: > 75% (call factory for
recommendations on applications where UVT < 75%)
* Where total hardness is less than 7 gpg, the UV unit should operate
efficiently provided the quartz sleeve is cleaned
periodically. If total hardness is over 7 gpg, the water should be softened.
If your water chemistry contains levels in excess of those mentioned above,
proper pre-treatment is recommended to correct these water problems
prior to the installation of your UV disinfection system. These water quality
parameters can be tested by your local dealer, or by most private analytical
laboratories. Proper pre-treatment is essential for the UV disinfection
system to operate as intended.
w
aTer
C
hemisTry
:
d
rinking
w
aTer
s
ysTems and
C
omPonenTs loCaTions
:
• System Location
Your DWS may be installed under a sink (S1Q-DWS and S2Q-DWS
only), in a basement or other location, depending on available space.
Do not install unit where temperatures fall below freezing; otherwise,
damage will result.
• Faucet should be placed near the sink where drinking/cooking water
is normally required. A 2” diameter flat surface is required to mount
the faucet if an existing hole for a second faucet is not available. The
thickness of the mounting surface should not exceed 1-1/4”.
• Feed water connection is accomplished with a 3/8” x 3/8” x 1/4”
adaptor. Locate this assembly as close to the DWS as possible.
Connect to a potable, cold water supply line only.
La qualité de l’eau est un facteur extrêmement important pour la
performance du système UV. On recommande les niveaux suivants pour
l’installation :
• Fer : < 0,3 ppm (0,3 mg/L)
• Dureté* : < 7 gpg (120 mg/L)
• Turbidité : < 1 unité NTU
• Manganèse : < 0,05 ppm (0,05 mg/L)
• Tannins : < 0,1 ppm (0,3 mg/L)
• Transmittance UV : > 75% (demander les recommandations du
fabricant pour les applications dans lesquelles la transmittance UV est
inférieure à 75%)
* Lorsque la valeur de dureté totale est inférieure à 7 gpg (120 mg/L), l’appareil
peut fonctionner efficacement si on nettoie périodique ment le manchon de quartz.
Lorsque la valeur de dureté totale est supérieure à 7 gpg (120 mg/L), on doit
soumettre l’eau à un adoucissement.
Si certains composants de l’eau sont présents en quantités supérieures à
celles indiquées ci-dessus, un pré-traitement approprié est recommandé
pour la correction de la composition de l’eau avant l’installation du systéme
de désinfection UV. Ces paramètres de qualité de l’eau peuvent être
examinés par votre revendeur local, ou par la plupart des laboratoires
analytiques privés. Il est essentiel pour que le système de désinfection UV
fonctionne traitement préparatoire approprié comme prévu.
C
araCT érisT iques Chimiques de l
’
eau
:
e
mP laC emenT du sysT ème eT des Com Posan Ts
:
• Emplacement du système
Votre système de désinfection de l’eau peut être monté sous un évier
(S1Q-DWS et S2Q-DWS seulement), au sous-sol ou ailleurs, selon
l’espace disponible. Pour éviter de l’endommager, ne le montez pas
dans un endroit où la température baisse sous le point de congélation.
• Le robinet doit être placé près de l’évier où l’on prend l’eau de cuisson
et de boisson. Une surface plate de 2 po de diamètre est nécessaire
pour monter le robinet lorsqu’il n’y a pas déjà un trou pour un deuxième
robinet. L’épaisseur maximale de la surface de montage est
de 1 1/4 po.
• Le raccordement de l’alimentation en eau se fait à l’aide d’un adaptateur
3/8 po x 3/8 po x 1/4 po. Placez cet assemblage le plus près possible
de votre système de désinfection. Raccordez le système uniquement à
une conduite d’eau potable froide.