o
PeraTing
& m
ainTenanCe
i
nsTruCTions
:
CAUTION:
PRIOR TO PERFORMING ANY WORK ON THE
DISINFECTION SYSTEM,
ALWAYS DISCONNECT THE POWER SUPPLY FIRST.
UV Lamp Replacement:
NOTE: RESET LAMP LIFETIMER AFTER LAMP REPLACEMENT (PG 11).
Refer to www.lamprecycle.org for lamp disposal.
1. Lamp replacement is a quick and simple procedure
requiring no special tools. The UV lamp must be
replaced after 9,000 hours of continuous operation
(approximately one year) in order to ensure adequate
disinfection.
2. Disconnect main power source and allow the unit
to power down. Remove the lamp connector by
squeezing the plastic locking tabs on the side of the
connector. Remove connector and lamp from the
reactor chamber and lamp connector base. Separate
the lamp from the connector (Figure 2A). Do not twist
the lamp from the connector, simply slide the two
apart. Avoid touching the lamp on the glass portion.
Handling the lamp at the ceramic ends is acceptable,
however if you must touch the lamp glass, please use
gloves, or a soft cloth. Fully remove the lamp from
the reactor chamber being careful not to angle the
lamp as it is removed from the chamber. If the lamp
is removed on an angle, pressure will be applied on
the inside of the quartz sleeve, causing the sleeve to
fracture.
3. To install a new lamp, first remove the lamp from its
protective packaging, again being careful not to touch
the lamp glass itself. Carefully insert the lamp into the
reactor vessel (actually inside the quartz sleeve) (Figure
2B). Insert the lamp fully into the chamber leaving
about two inches of the lamp protruding from the
chamber. Next, attach the connector to the UV lamp.
The connector is “keyed” and will only allow correct
installation in one position. Ensure the connector is fully
seated onto the UV lamp (Figure 2C).
4. Once the lamp is fully seated on the connector,
slide the connector over the retaining nut. and lamp
connector base. Push the lamp connector and lamp
connector base together until an audible click is heard.
9
WARNING:
ALWAYS SHUT-OFF WATER FLOW AND RELEASE WATER PRESSURE
BEFORE SERVICING.
REMARQUE
- NE PAS OUBLIER DE DÉBRANCHER
D’ABORD L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT
D’EXÉCUTER LES TRAVAUX SUR LE STÉRILISATEUR.
Remplacement de la lampe UV:
Noter: Remettre le remise de la minuterie après replacement de la
lampe (pg 11).
Référer à www.lamprecycle.org pour la disposition de la lampe.
1. Le remplacement de la lampe est une opération simple et
rapide, qui ne nécessite aucun outillage spécial. Pour garantir
une désinfection adéquate, on doit remplacer la lampe UV à
intervalles de 9,000 heures de service continu (environ 1 fois
par an).
2. Interrompre l’alimentation électrique et laisser le processus de
mise hors-tension s’exécuter pendent 30 secondes. Enlever
le connecteur par faire compression des onglets verrouillage
sûr le côté du connecteur. Enlever le connecteur et retirer la
lampe de la chambre du réacteur et base de le connecteur de
la lampe. Lorsque la lampe devient visible, séparer la lampe du
connecteur (Figure 2A). Il suffit de séparer les deux composants
– ne pas effectuer un mouvement de torsion entre la lampe et
le connecteur. Éviter de toucher la surface de verre de la lampe.
Il est acceptable de manipuler la lampe par les extrémités de
céramique; cependant, s’il est nécessaire de toucher le tube
de verre, porter des gants ou utiliser un linge doux. Retirer
complètement la lampe de la chambre du réacteur; en veillant à
ne pas incliner la lampe par rapport au réacteur; si la lampe est
inclinée, une pression est exercée à l’intérieur du manchon de
quartz, et ceci provoquera le bris du manchon.
3. Pour l’installation d’une lampe neuve, retirer d’abord la lampe
de son emballage de protection; veiller encore à ne pas toucher
la surface de verre de la lampe. Insérer prudemment la lampe
dans le réacteur (en fait, à l’intérieur de la gaine de quartz) (Figure
2B). Insérer complètement la lampe dans le réacteur – ne laisser
la lampe dépasser que de deux pouces hors de la chambre
du réacteur. Ensuite, placer le connecteur sur la lampe UV le
connecteur comporte un repère de positionnement qui empêche
un branchement incorrect. Veiller à ce que le connecteur soit
parfaitement enfoncé sur la lampe UV (Figure
2C).
4.
Lorsque la connexion est parfaite entre le connecteur et
la lampe, faire glisser le connecteur par-dessus l’écrou de
retenueet base de le connecteur de la lampe. Poussez sûr
la base du connecteur de la lampe et aussi le connecteur du
lampe, aussitôt qu’un clic audible est entendu.terre située sur la
chambre du réacteur.
i
nsT
ruCT
ions
d
’
uT
ilisaT
ion
eT
d
’
enT
reT
ien
:
9
AVERTISSEMENT
- TOUJOURS ARRÊTER LE DÉBIT D’EAU ET DÉPRESSURISER
LE SYSTÈME AVANT L’ENTRETIEN.
FIGURE 2A
FIGURE 2A
FIGURE 2B
FIGURE 2B
FIGURE 2C
FIGURE 2C
Содержание S1Q-DWS
Страница 2: ......
