PUR PQC1FS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 39

Owner’s Manual

PQC1FS
PQC2FS

Under Sink Quick-Connect

Water Filtration Systems

PUR is a registered trademark used under license from Helen of Troy Limited.

200512

Содержание PQC1FS

Страница 1: ...Owner s Manual PQC1FS PQC2FS Under Sink Quick Connect Water Filtration Systems 2020 All rights reserved PUR is a registered trademark used under license from Helen of Troy Limited 200512 ...

Страница 2: ...ged non use such as during a vacation over one week the system should be flushed thoroughly This system contains replaceable filter cartridge s with a limited service life Min Max Operating Pressure 30 100 psi 207 689 kPa Min Max Operating Temperature 40 113 F 4 4 45 C Flow Rate 1 GPM 3 8 LPM Replacement Cartridges PQCCRB Carbon Block Capacity 1000 Gallons 3 780 Liters Flow Rate 0 5 GPM 1 9 LPM Re...

Страница 3: ...her 1 G Inlet Valve 1 H Inlet Compression Nut 1 I Faucet 1 J Escutcheon Plate 1 K Rubber Gasket 1 L Plastic Lock Washer 1 M Star Washer 1 N Stem Nut 1 O Plastic Insert 1 P Plastic Ferrule 1 Q Faucet Compression Nut 1 R Installation Use Care Guide 1 Item Description QTY A Head Assembly with Bracket 1 B Sediment Filter PQCSED 1 C Carbon Block Filter PQCCRBL 1 Adjustable Wrench Pliers Phillips Screwd...

Страница 4: ... Turn the filter about 1 4 turn in the direction as shown in Figure 1 until it stops 3 Slide the Locking Tab from left to right of the slot to Lock position 1 Unlock the Locking Tab by sliding it from the right to the left of the slot to Unlock Position 2 Turn the filter in the direction as shown in Figure 2 about 1 4 turn until it comes out of the Head NOTE The filter head can be swung forward to...

Страница 5: ...te flat area is required to allow Faucet to rest securely Check the underside of the location for interference Most sinks have a pre drilled 1 1 4 diameter hole designed for spray hoses The Drinking Water Faucet may be installed using this hole If the pre drilled hole cannot be used or is in an inconvenient location it will be necessary to drill a minimum 5 8 hole in the sink or through the counte...

Страница 6: ... system to a solid cabinet wall If a solid wall is not available use hollow wall anchor bolts or toggle bolts not included to secure to the wall 2 Use the Pre assembled Head Assembly A as a template mark the holes for positioning the system on the wall surface 3 Insert Mounting Screws E into the wall with a Phillips screwdriver leaving approximately 3 8 of each screw exposed Hang the system throug...

Страница 7: ...holding with fingers Figure 9 3 Insert Tubing into the Collet Full engagement is 11 16 length of the Tubing into the fitting Figure 10 NOTE Ensure Tubing is pushed all the way to backstop 4 Put blue Horseshoe Clip back on Collet 1 Determine the length of 1 4 Tubing D from Inlet Valve G to the Inlet of Head Assembly A by holding Tubing in place ensuring it is of appropriate length Cut the Tubing sq...

Страница 8: ...old filters 3 Then follow the instruction of Installing the Quick Connect Filter on Page 3 to install new filters 4 Make sure Sediment Filter B yellow dot is installed to Inlet side of the system and Carbon Block Filter C green dot is to outlet side of the system Then go to step 5 below CAUTION When looking at the system from the front the Sediment Filter must be on the left and Carbon Block Filte...

Страница 9: ...ittings Loose connection Tighten slightly more until leak stops Do not over tighten Water has air bubbles and is cloudy Air in the system after installation Will go away after water runs for a while Water leak at thread fittings Fitting not tightened Tighten fittings as necessary Either no water flow or very slow Inlet valve is closed Turn on the valve Filter cartridge has become clogged Replace t...

Страница 10: ...stem was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF ANSI 42 and 53 Manufactured and warranted by GHP Group Inc USA 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Canada 271 Massey Rd Guelph Ontario N1K 1B2 Tested by NSF International according to NSF ANSI Standard 42 53 and CSA B483 1 1 PQC1FS with PQCCRB Filter Substance Average I...

Страница 11: ...10 Replacement Parts List Item Description Part 1 Carbon Block Cartridge PQCCRB 2 Inlet Valve VWC10001 3 Faucet VWC10002 PQC1FS 1 3 2 ...

Страница 12: ...11 Replacement Parts List Item Description Part 1 Sediment Cartridge PQCSED 2 Carbon Block Cartridge PQCCRBL 3 Inlet Valve VWC10001 4 Faucet VWC10002 PQC2FS 1 3 2 4 ...

Страница 13: ...e caused in transit Freight charges on warranty parts or products to and from the factory shall be the responsibility of the owner THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN TO THE PURCHASER IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE REMEDY PROVIDED IN THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS GRANTED IN L...

Страница 14: ... PUR est une marque déposée dont l utilisation est autorisée en vertu d une licence accordée par Helen of Troy Limited Manuel du propriétaire PQC1FS PQC2FS Systèmes de filtration à connexion rapide pour installation sous l évier ...

Страница 15: ...n eau local Lors de l utilisation du système pour la première fois ou après une longue période de non utilisation comme des vacances de plus d une semaine le système doit être rincé soigneusement Ce système contient des cartouches de filtre remplaçables avec une durée de vie limitée Pression d exploitation min max 30 100 psi 207 689 kPa Température d exploitation min max 40 113 F 4 4 45 C Débit 1 ...

Страница 16: ...H Écrou à compression entrée 1 I Robinet 1 J Plaque frontalee 1 K Joint en caoutchouc 1 L Rondelle de blocage en plastique 1 M Rondelle d étoile 1 N Écrou de tige 1 O Insert en plastique 1 P Virole en plastique 1 Q Écrou à compression du robinet 1 R Guide d installation d emploi et d entretien 1 ART Description QTÉ A Tête avec support 1 B Sédiment PQCSED 1 C Bloc de carbone PQCCRBL 1 Clé réglable ...

Страница 17: ...qu à ce qu il s arrête 3 Faites glisser la languette de verrouillage de gauche à droite de la fente jusqu à la position Verrouiller 1 Déverrouillez la languette de verrouillage en la faisant glisser du côté droit vers le côté gauche de la fente jusqu à la position Déverrouiller 2 Tournez le filtre d environ 1 4 de tour dans la direction indiquée par la figure 2 jusqu à ce qu il sorte de la tête du...

Страница 18: ...it fixé en toute sécurité Vérifiez toutes interférences en dessous de l emplacement La plu part des éviers ont des trous prépercés de 1 1 4 ou 1 1 2 po de diamètre destinés aux tuyaux d arrosage On peut installer le robinet d eau potable en utilisant l un de ces trous Si ces trous prépercés sont inutilisables ou mal placés il faudra percer un trou d au moins 5 8 po dans l évier ou le comptoir à cô...

Страница 19: ...ARQUE Montez le système sur une paroi d armoire solide Si vous n avez pas de paroi solide utilisez des boulons d ancrage pour murs creux ou des boulons à ailettes non inclus pour fixer le système à la paroi 2 Utilisez la tête prémontée A comme modèle pour marquer les trous nécessaires au positionnement du système sur la surface de la paroi 3 Insérez les vis de montage E dans la paroi avec un tourn...

Страница 20: ...re 9 3 IInsérez le tuyau dans le collet Un tuyau de 1 4 po devrait s enfoncer de 11 16 po dans le raccord Figure 10 REMARQUE Assurez vous que le tuyau est poussé jusqu au bout 4 Réinstallez la pince bleue fer à cheval dans le collet 1 Calculez la longueur du tuyau de 1 4 po D de la vanne d entrée G à l entrée de la tête A en tenant le tuyau en place pour vous assurer qu il est de la bonne longueur...

Страница 21: ...instructions Installation du filtre à connexion rapide à la page 3 pour installer un nouveau filtre 4 Assurez vous que le filtre à sédiments B point jaune est installé dans le côté de l entrée du système et que le filtre de bloc de carbone C point vert est installé dans le côté de la sortie du système Ensuite passez à l étape 5 ci dessous AVERTISSEMENT Lorsque vous regardez le système de l avant l...

Страница 22: ...rrez doucement jusqu à ce que la fuite cesse Ne pas trop serrer L eau contient des bulles d air et devient blanchâtre L air est entré dans le système après l installation Cet effet disparaitra après avoir fait couler l eau pendant un certain temps L eau fuit au niveau des raccords filetés Le raccord n est pas serré Serrez les raccords au besoin L eau ne coule pas ou coule très lentement La vanne d...

Страница 23: ...été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite permise pour l eau quittant le système comme le précise la norme NSF ANSI 58 Bien que les essais soient effectués dans des conditions de laboratoire standard les performances réelles peuvent varier Fabriqué et garanti par GHP Group Inc États Unis 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Canada 271 Massey Rd Guelph Ontario N1K 1B2 PQC1FS a...

Страница 24: ...23 Liste des pièces de rechange Art Description No de pièce 1 Bloc de carbone PQCCRB 2 Vanne d entrée VWC10001 3 Robinet VWC10002 PQC1FS 1 3 2 ...

Страница 25: ...24 Liste des pièces de rechange Art Description No de pièce 1 Sédiment PQCSED 2 Bloc de carbone PQCCRBL 3 Vanne d entrée VWC10001 4 Robinet VWC10002 PQC2FS 1 3 2 4 ...

Страница 26: ...on OEM 5 Des dommages causés en transit Les frais d expédition pour envoyer des pièces ou des produits à ou de l usine sont la responsabilité du propriétaire CETTE GARANTIE LIMITÉE EST ACCORDÉE À L ACHETEUR ET REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRIMÉES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES DE MARCHANDABILITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE LA RÉPARATION PRÉVUE DANS CETTE GARANTIE EST ...

Страница 27: ...0 Todos los derechos reservados PUR es una marca registrada utilizada bajo licencia de Helen of Troy Limited Manual del propietario PQC1FS PQC2FS Sistemas de filtrado de conexión rápida debajo del fregadero ...

Страница 28: ...o haberlo utilizado prolongadamente como unas vacaciones de más de una semana el sistema debe ser purgado a fondo Este sistema contiene cartuchos de filtros reemplazables con una vida útil limitada Presión operacional mín máx 30 100 psi 207 689 kPa Temperatura operacional mín máx 40 113ºF 4 4 45ºC Flujo 1 GPM 3 8 LPM Cartuchos de repuesto PQCCRB bloque de carbono Capacidad 1000 Gallons 3780 Liters...

Страница 29: ...da 1 H Tuerca de compresión de la válvula de entrada 1 I Grifo 1 J Placa embellecedora 1 K Junta de goma 1 L Arandela de seguridad plástica 1 M Arandela de estrella 1 N Tuerca del vástago 1 O Inserto plástico 1 P Casquillo de plástico 1 Q Tuerca de compresión del grifo 1 R Guía de instalación uso y cuidado 1 Art Descripción Cant A Cabezal con soporte 1 B Sedimentos PQCSED 1 C Bloque de carbono PQC...

Страница 30: ... mostrada en la figura 1 hasta que se detenga 3 Deslice la pestaña de bloqueo de izquierda a derecha en la ranura hasta la posición Bloqueado 1 Desbloquee la pestaña de bloqueo deslizándola de derecha a izquierda en la ranura hasta la posición Desbloqueado 2 Gire el filtro en la dirección mostrada en la figura 2 aproxima damente 1 4 de giro hasta que salga del cabezal NOTA El cabezal del filtro pu...

Страница 31: ...a para permitir que el grifo se apoye de forma segura Revise que no haya interfer encias en la parte de abajo de la ubicación elegida La mayoría de los fregaderos tienen orificios pretaladrados de 1 1 4 de diámetro diseñados para latiguillos de rociado El grifo de agua potable debe ser instalado utilizando uno de estos orificios a pesar de su gran tamaño Si los orificios pretaladrados no se pueden...

Страница 32: ...istema Nota Instale el sistema en una pared sólida del mueble Si no hay una pared sólida disponible utilice un perno de anclaje para pared hueca o un tornillo de palanca no incluidos para asegurar a la pared del mueble 2 Use el cabezal pre ensamblado A como una plantilla y marque los orificios para posicionar el sistema en la superficie de la pared 3 Inserte los tornillos de montaje E en la pared ...

Страница 33: ...letamente cuando entra una longitud de 11 16 dentro del racor con tubos de 1 4 Figura 10 NOTA Asegúrese de que los tubos estén completamente empujados hasta el mecanismo de protección 4 Vuelva a colocar la pinza en forma de herradura en el collar 1 Determine la longitud del tubo de 1 4 D desde la válvula de entrada G hasta la entrada del cabezal A sosteniendo el tubo en su lugar para asegurarse de...

Страница 34: ... para quitar los filtros viejos 3 Luego siga las instrucciones para Instalar el filtro de conexión rápida en la página 3 para instalar los filtros nuevos 4 Asegúrese de que el filtro de sedimentos B punto amarillo esté instalado en el lado de entrada del sistema y el filtro de bloque de carbono C punto verde esté en el lado de salida del sistema Luego vaya al paso 5 que está más adelante PRECAUCIÓ...

Страница 35: ...ala conexión o conexión floja Apriete suavemente hasta que la fuga se detenga No apriete demasiado El agua tiene burbujas y es turbia Entró aire en el sistema después de la instalación Desaparecerá después de que el agua haya corrido durante cierto tiempo Fuga de agua en los acoples roscados Acoples no apretados Apriete los acoples según sea necesario El agua no fluye o fluye muy poca La válvula d...

Страница 36: ...ancias indicadas en el agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual a los límites permisibles para el agua saliendo del sistema como se especifica en la norma NSF ANSI 42 y 53 Fabricado y garantizado por GHP Group Inc USA 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 Canada 271 Massey Rd Guelph Ontario N1K 1B2 Analizado por el NSF International según las normas NSF ANSI 42 53 y C...

Страница 37: ...36 Lista de piezas de repuesto Art Descripción Modelo 1 Bloque de carbono PQCCRB 2 Válvula de entrada VWC10001 3 Grifo VWC10002 PQC1FS 1 3 2 ...

Страница 38: ...37 Lista de piezas de repuesto Art Descripción Modelo 1 Sedimentos PQCSED 2 Bloque de carbono PQCCRBL 3 Válvula de entrada VWC10001 4 Grifo VWC10002 PQC2FS 1 3 2 4 ...

Страница 39: ...ue no sean originales 5 Daño ocasionado durante el transporte Costos de envío de piezas o productos en garantía hacia y desde la fábrica serán responsabilidad del propietario ESTA GARANTÍA LIMITADA SE OTORGA AL COMPRADOR EN LUGAR DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EL RECURSO PROPORC...

Результаты поиска

Содержание PQC1FS

Отзывы:

Похожие инструкции для PQC1FS

Бренды по названию

Популярные бренды

PUR PQC1FS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PQC1FS

Отзывы:

Похожие инструкции для PQC1FS

Бренды по названию

Популярные бренды