background image

3-SK

DÔLEŽITÉ:

• 

Pred montážou a použitím si pozorne pre

č

ítajte túto príru

č

ku a ponechajte si ju pre budúce použitie.

• 

Pri používaní elektrického náradia na do

ť

ahovanie skrutiek, prosím, dbajte na zvýšenú opatrnos

ť

.

• 

Dbajte, prosím, na to, aby pri do

ť

ahovaní skrutiek nedošlo k strhnutiu závitu. Mohlo by to spôsobi

ť

 

poškodenie video stolíka/držiaka. Neinštalujte toto zariadenie na vlhké, alebo inak poškodené 
steny. Upev

ň

ovacie materiály, ktoré sú dodávané v balení, sú ur

č

ené priamo na montáž na 

steny z masívneho dreva, tehál a betónu. Pre montáž na steny z iných materiálov sa pora

ď

te 

s odborníkom.

• 

Nedemontujte ani neopravujte zariadenie sami.

• 

Nikdy neinštalujte, alebo neobsluhujte toto zariadenie, ktoré javí známky poškodenia. Ak nemáte

• 

istotu, kontaktujte vášho dodávate

ľ

a. Firma Stell nie je zodpovedná za chybnú montáž tohto 

zariadenia.

• 

Zariadenie musí by

ť

 umiestnené tak, aby bola sie

ť

ová zástr

č

ka po inštalácii prístupná.

• 

Ostré hrany tohto zariadenia môžu spôsobi

ť

 poranenie osôb.

• 

Toto zariadenie nie je ur

č

ené na obsluhu alebo montáž malými de

ť

mi alebo nezau

č

enými osobami, 

ak nebudú pod doh

ľ

adom zodpovedných osôb pre zaistenie bezpe

č

nosti pri obsluhe, alebo montáži 

zariadenia. Deti by mali by

ť

 pod doh

ľ

adom, aby bolo zaistené, že nebudú do zariadenia zasahova

ť

Nedovo

ľ

te de

ť

om, aby sa vešali na zariadenie, alebo s ním inak manipulovali. V opa

č

nom prípade 

môže dôjs

ť

 k vážnemu úrazu. Nikdy nestrkajte prsty ani iné predmety do mechanizmu zariadenia. 

Mohlo by dôjs

ť

 k vzniku poranenia osôb alebo vecným škodám.

• 

Toto zariadenie používajte v súlade s návodom na použitie a na ú

č

el na ktorý je ur

č

ené. 

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto ur

č

ené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité 
elektrické a elektronické výrobky nesmú by

ť

 pridané do bežného komunálneho odpadu. 

Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na ur

č

ené zberné 

miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách 
môžete vráti

ť

 svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. 

Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachova

ť

 cenné prírodné zdroje a napomáhate 

prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a 

ľ

udské zdravie, 

č

o by mohli by

ť

 dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. 

Ď

alšie podrobnosti si vyžiadajte 

od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu 
odpadu môžu by

ť

 v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidova

ť

 elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie 

od svojho predajcu alebo dodávate

ľ

a.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidova

ť

, vyžiadajte 

si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho 
predajcu.

Tento výrobok sp

ĺň

a všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa na

ň

 vz

ť

ahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických špeci

fi

 káciách sa môžu meni

ť

 bez predchádzajúceho upozornenia 

a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

Содержание SHO 1032

Страница 1: ...1 EN LCD WALL MOUNT For Model SHO 1032 Universal Mounting Instructions...

Страница 2: ...instructions contained herein Use proper safety equipment during installation Please call a qualified installation contractor for help if you If you don t understand these directions or have any doub...

Страница 3: ...ith the user s manual and its intended application INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site DISPOSA...

Страница 4: ...1 Allen Key k 2 M6 Washer l 2 Safety Knob g 2 Cable Ring h 4 M4 30 Bolt d 1 Mornitor Bracket b 8 M4 Washer e Tools Required Screwdriver WARNING CAUTION This TV Desk mount must be securely attached to...

Страница 5: ...5 EN Step 1 Mounting the bracket to the Desk Make the tube extension by loose and fasten the knob...

Страница 6: ...up This way up Step 3 Attaching TV to Wall Plate and Adding the Knobs g j l Remarks You can use the supplied 2pcs Allen Bolt i to instead of plastic knobs if you have problem to fix the TV tilting ang...

Страница 7: ...1 CZ N ST NN DR K NA LCD Pro model SHO 1032 Obecn pokyny pro mont...

Страница 8: ...p e t te tyto pokyny a pe liv dodr ujte v echny n sleduj c instrukce B hem instalace pou vejte bezpe nostn vybaven Kontaktujte kvalifikovan ho technika pokud Pokud t mto pokyn m nerozum te p padn m te...

Страница 9: ...souladu s n vodem k pou it a v souladu s ur en m pou it POKYNY A INFORMACE O NAKL D N S POU IT M OBALEM Pou it obalov materi l odlo te na m sto ur en obc k ukl d n odpadu LIKVIDACE POU IT CH ELEKTRICK...

Страница 10: ...podlo ka j 1 Imbus k 2 Podlo ka M6 l 2 Bezpe nostn roub g 2 Krou ek na kabely h 4 roub M4 30 d 1 Konzola na monitor b 8 Podlo ka M4 e Po adovan n ad roubov k WARNING VAROV N Tento dr k na TV mus b t b...

Страница 11: ...5 CZ Krok 1 P ipevn n konzoly k desce Zde m ete konzolu prodlou it...

Страница 12: ...st nou Touto st nahoru Touto st nahoru Krok 3 P ipevn n monitoru k n st nn desce a p i roubov n pojistn ch roub g j l Pozn mka M ete pou t 2 estihrann rouby i m sto plastov ch roub abyste usnadnili n...

Страница 13: ...1 SK N STENN DR IAK NA LCD Pre model SHO 1032 V eobecn pokyny pre mont...

Страница 14: ...u si pre tajte tieto pokyny a d kladne dodr ujte v etky nasleduj ce in trukcie Po as in tal cie pou vajte bezpe nostn vybavenie Kontaktujte kvalifikovan ho technika ak Ak t mto pokynom nerozumiete pr...

Страница 15: ...lade s n vodom na pou itie a na el na ktor je ur en POKYNY A INFORM CIE O ZAOBCH DZAN S POU IT M OBALOM Pou it obalov materi l odlo te na miesto ur en obcou na ukladanie odpadu LIKVID CIA POU IT CH E...

Страница 16: ...lo ka j 1 Imbus k 2 Podlo ka M6 l 2 Bezpe nostn skrutka g 2 Kr ok na k ble h 4 Skrutka M4 30 d 1 Konzola na monitor b 8 Podlo ka M4 e Po adovan n radie Skrutkova WARNING VAROVANIE Tento dr iak na TV m...

Страница 17: ...5 SK Krok 1 Pripevnenie konzoly k doske Tu m ete konzolu pred i...

Страница 18: ...outo as ou nahor Touto as ou nahor Krok 3 Pripevnenie monitora k n stennej doske a priskrutkovanie poistn ch skrutiek g j l Pozn mka M ete pou i 2 es hrann skrutky i namiesto plastov ch skrutiek aby s...

Страница 19: ...1 HU FALI LCD TART Ezen modellhez SHO 1032 ltal nos szerel si utas t sok...

Страница 20: ...e s kezelje a term ket A beszerel s el tt olvassa el s tartsa be az sszes utas t st A szerel sn l haszn ljon alkalmas v d felszerel st L pjen kapcsolatba szaktechnikussal ha Ha nem rti ezen utas t sok...

Страница 21: ...en berendez st a haszn lati tmutat val s haszn lati c lj val sszhangban haszn lja UTAS T SOK S T J KOZTAT A HASZN LT CSOMAGOL ANYAGOKRA VONATKOZ AN A haszn lt csomagol anyagokat az nkorm nyzat ltal ki...

Страница 22: ...tos t al t t j 1 Imbuszkulcs k 2 Al t t M6 l 2 Biztons gi r gz t gomb g 2 K beltart karika h 4 Csavar M4 30 d 1 Monitortart konzol b 8 Al t t M4 e Sz ks ges Szersz m Csavarh z WARNING FIGYELEM Ez a TV...

Страница 23: ...5 HU 1 l p s A konzol r gz t se a tart laphoz Itt hosszabb tsa...

Страница 24: ...sze n zzen felfel Ez a r sze n zzen felfel 3 l p s A monitor r gz t se a falitart hoz s a gombok r csavar sa g j l Megjegyz s Haszn lhat 2 hatsz g csavart i a m anyag csavarok helyett hogy megk nny ts...

Страница 25: ...1 PL NA CIENNY UCHWYT DO MONITORA LCD do modelu SHO 1032 Og lne zasady Monta u...

Страница 26: ...i starannie przestrzega wszystkich podanych instrukcji Podczas instalacji u ywaj bezpiecznych akcesori w Skontaktuj si z wykwalifikowanym technikiem Je li nie rozumiesz poni szych wskaz wek ewentualni...

Страница 27: ...ywaj tego urz dzenia zgodnie z instrukcj u ytkowania i zgodnie z przeznaczeniem WSKAZ WKI I INFORMACJE DOTYCZ CE GOSPODARKI ZU YTYM OPAKOWANIEM Zu yty materia opakowaniowy nale y dostarczy do punktu...

Страница 28: ...pieczaj ca j 1 Klucz imbus k 2 Podk adka M6 l 2 ruba bezpiecze stwa g 2 Kr ek na kable h 4 ruba M4 30 d 1 Konsola monitorowa b 8 Podk adka M4 e Wymagane narz dzia rubokr t WARNING OSTRZE ENIE Ten uchw...

Страница 29: ...5 PL Krok 1 Przymocowanie konsoli do p yty W tym miejscu mo na przed u y konsol...

Страница 30: ...ci do g ry T cz ci do g ry Krok 3 Przymocowanie monitora do p yty ciennej i przy rubowanie rub zabezpieczaj cych g j l Uwaga Mo esz u y 2 rub sze ciok tnych i zamiast plastikowych rub aby u atwi pochy...

Отзывы: