background image

2-EN

Installation Instruction

UNPACKING INSTRUCTIONS

•  Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard 

or other protective surface to avoid damage.

•  Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard or other protective 

surface to avoid damage.

•  Carefully read all instructions before attempting installation.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Install and operate this device with care. Please read this instruction before beginning 
the installation, and carefully follow all instructions contained herein. Use proper safety 
equipment during installation.

Please call a quali

fi

 ed installation contractor for help if you:

•  If you don‘t understand these directions or have any doubts about the safety 

of the installation.

•  If you are uncertain about the nature of your wall, consult a quali

fi

 ed installation 

contractor.

Do not use this product for any purpose or in any con

fi

 guration not explicitly speci

fi

 ed 

in this instruction. We hereby disclaim any and all liability for injury or damage arising 
from incorrect assembly, incorrect mounting, or incorrect use of this product.

Note:

 Speci

fi

 cations and the design are subject to possible modi

fi

 cation without notice 

due to improvement.

Содержание SHO 1032

Страница 1: ...1 EN LCD WALL MOUNT For Model SHO 1032 Universal Mounting Instructions...

Страница 2: ...instructions contained herein Use proper safety equipment during installation Please call a qualified installation contractor for help if you If you don t understand these directions or have any doub...

Страница 3: ...ith the user s manual and its intended application INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site DISPOSA...

Страница 4: ...1 Allen Key k 2 M6 Washer l 2 Safety Knob g 2 Cable Ring h 4 M4 30 Bolt d 1 Mornitor Bracket b 8 M4 Washer e Tools Required Screwdriver WARNING CAUTION This TV Desk mount must be securely attached to...

Страница 5: ...5 EN Step 1 Mounting the bracket to the Desk Make the tube extension by loose and fasten the knob...

Страница 6: ...up This way up Step 3 Attaching TV to Wall Plate and Adding the Knobs g j l Remarks You can use the supplied 2pcs Allen Bolt i to instead of plastic knobs if you have problem to fix the TV tilting ang...

Страница 7: ...1 CZ N ST NN DR K NA LCD Pro model SHO 1032 Obecn pokyny pro mont...

Страница 8: ...p e t te tyto pokyny a pe liv dodr ujte v echny n sleduj c instrukce B hem instalace pou vejte bezpe nostn vybaven Kontaktujte kvalifikovan ho technika pokud Pokud t mto pokyn m nerozum te p padn m te...

Страница 9: ...souladu s n vodem k pou it a v souladu s ur en m pou it POKYNY A INFORMACE O NAKL D N S POU IT M OBALEM Pou it obalov materi l odlo te na m sto ur en obc k ukl d n odpadu LIKVIDACE POU IT CH ELEKTRICK...

Страница 10: ...podlo ka j 1 Imbus k 2 Podlo ka M6 l 2 Bezpe nostn roub g 2 Krou ek na kabely h 4 roub M4 30 d 1 Konzola na monitor b 8 Podlo ka M4 e Po adovan n ad roubov k WARNING VAROV N Tento dr k na TV mus b t b...

Страница 11: ...5 CZ Krok 1 P ipevn n konzoly k desce Zde m ete konzolu prodlou it...

Страница 12: ...st nou Touto st nahoru Touto st nahoru Krok 3 P ipevn n monitoru k n st nn desce a p i roubov n pojistn ch roub g j l Pozn mka M ete pou t 2 estihrann rouby i m sto plastov ch roub abyste usnadnili n...

Страница 13: ...1 SK N STENN DR IAK NA LCD Pre model SHO 1032 V eobecn pokyny pre mont...

Страница 14: ...u si pre tajte tieto pokyny a d kladne dodr ujte v etky nasleduj ce in trukcie Po as in tal cie pou vajte bezpe nostn vybavenie Kontaktujte kvalifikovan ho technika ak Ak t mto pokynom nerozumiete pr...

Страница 15: ...lade s n vodom na pou itie a na el na ktor je ur en POKYNY A INFORM CIE O ZAOBCH DZAN S POU IT M OBALOM Pou it obalov materi l odlo te na miesto ur en obcou na ukladanie odpadu LIKVID CIA POU IT CH E...

Страница 16: ...lo ka j 1 Imbus k 2 Podlo ka M6 l 2 Bezpe nostn skrutka g 2 Kr ok na k ble h 4 Skrutka M4 30 d 1 Konzola na monitor b 8 Podlo ka M4 e Po adovan n radie Skrutkova WARNING VAROVANIE Tento dr iak na TV m...

Страница 17: ...5 SK Krok 1 Pripevnenie konzoly k doske Tu m ete konzolu pred i...

Страница 18: ...outo as ou nahor Touto as ou nahor Krok 3 Pripevnenie monitora k n stennej doske a priskrutkovanie poistn ch skrutiek g j l Pozn mka M ete pou i 2 es hrann skrutky i namiesto plastov ch skrutiek aby s...

Страница 19: ...1 HU FALI LCD TART Ezen modellhez SHO 1032 ltal nos szerel si utas t sok...

Страница 20: ...e s kezelje a term ket A beszerel s el tt olvassa el s tartsa be az sszes utas t st A szerel sn l haszn ljon alkalmas v d felszerel st L pjen kapcsolatba szaktechnikussal ha Ha nem rti ezen utas t sok...

Страница 21: ...en berendez st a haszn lati tmutat val s haszn lati c lj val sszhangban haszn lja UTAS T SOK S T J KOZTAT A HASZN LT CSOMAGOL ANYAGOKRA VONATKOZ AN A haszn lt csomagol anyagokat az nkorm nyzat ltal ki...

Страница 22: ...tos t al t t j 1 Imbuszkulcs k 2 Al t t M6 l 2 Biztons gi r gz t gomb g 2 K beltart karika h 4 Csavar M4 30 d 1 Monitortart konzol b 8 Al t t M4 e Sz ks ges Szersz m Csavarh z WARNING FIGYELEM Ez a TV...

Страница 23: ...5 HU 1 l p s A konzol r gz t se a tart laphoz Itt hosszabb tsa...

Страница 24: ...sze n zzen felfel Ez a r sze n zzen felfel 3 l p s A monitor r gz t se a falitart hoz s a gombok r csavar sa g j l Megjegyz s Haszn lhat 2 hatsz g csavart i a m anyag csavarok helyett hogy megk nny ts...

Страница 25: ...1 PL NA CIENNY UCHWYT DO MONITORA LCD do modelu SHO 1032 Og lne zasady Monta u...

Страница 26: ...i starannie przestrzega wszystkich podanych instrukcji Podczas instalacji u ywaj bezpiecznych akcesori w Skontaktuj si z wykwalifikowanym technikiem Je li nie rozumiesz poni szych wskaz wek ewentualni...

Страница 27: ...ywaj tego urz dzenia zgodnie z instrukcj u ytkowania i zgodnie z przeznaczeniem WSKAZ WKI I INFORMACJE DOTYCZ CE GOSPODARKI ZU YTYM OPAKOWANIEM Zu yty materia opakowaniowy nale y dostarczy do punktu...

Страница 28: ...pieczaj ca j 1 Klucz imbus k 2 Podk adka M6 l 2 ruba bezpiecze stwa g 2 Kr ek na kable h 4 ruba M4 30 d 1 Konsola monitorowa b 8 Podk adka M4 e Wymagane narz dzia rubokr t WARNING OSTRZE ENIE Ten uchw...

Страница 29: ...5 PL Krok 1 Przymocowanie konsoli do p yty W tym miejscu mo na przed u y konsol...

Страница 30: ...ci do g ry T cz ci do g ry Krok 3 Przymocowanie monitora do p yty ciennej i przy rubowanie rub zabezpieczaj cych g j l Uwaga Mo esz u y 2 rub sze ciok tnych i zamiast plastikowych rub aby u atwi pochy...

Отзывы: