background image

3-PL

UWAGA:

• Przed 

rozpocz

ę

ciem instalacji i u

ż

ytkowania uwa

ż

nie przeczytaj niniejsz

ą

 instrukcj

ę

 i zachowaj 

j

ą

 do u

ż

ytku w przysz

ł

o

ś

ci.

• Podczas 

u

ż

ycia narz

ę

dzi elektrycznych do dokr

ę

cania 

ś

rub zachowaj szczególn

ą

 ostro

ż

no

ść

.

• 

Zadbaj o to, aby podczas dokr

ę

cania 

ś

rub nie dosz

ł

o do urwania gwintu. Mog

ł

oby to spowodowa

ć

 

uszkodzenie stolika wideo/uchwytu. Nie instaluj tego urz

ą

dzenia na wilgotnej lub w inny sposób 

uszkodzonej 

ś

cianie. Materia

ł

y do monta

ż

u, umieszczone w opakowaniu, s

ą

 przeznaczone 

bezpo

ś

rednio do monta

ż

u na 

ś

cianach z pe

ł

nego drewna, cegie

ł

 i betonu. W kwestii monta

ż

na 

ś

cianach z innych materia

ł

ów zasi

ę

gnij rady specjalisty.

• 

Nie demontuj ani nie naprawiaj urz

ą

dzenia samodzielnie.

• 

Nigdy nie instaluj ani nie obs

ł

uguj tego urz

ą

dzenia, je

ś

li jest ono uszkodzone. Je

ś

li nie jeste

ś

 

pewien, czy urz

ą

dzenie jest sprawne, skontaktuj si

ę

 z dostawc

ą

. Firma Stell nie ponosi 

odpowiedzialno

ś

ci za niew

ł

a

ś

ciwy monta

ż

 tego urz

ą

dzenia.

• Urz

ą

dzenie musi by

ć

 zainstalowane tak, aby gniazdko sieciowe by

ł

o po instalacji dost

ę

pne. 

• Ostre 

kraw

ę

dzie tego urz

ą

dzenia mog

ą

 by

ć

 przyczyn

ą

 zranie

ń

 osób.

• 

To urz

ą

dzenie nie jest przeznaczone do obs

ł

ugi lub instalacji przez ma

ł

e dzieci lub osoby, 

którym nie udzielono instrukcji obs

ł

ugi, o ile nie b

ę

d

ą

 si

ę

 one znajdowa

ć

 pod nadzorem osób 

odpowiedzialnych za zapewnienie bezpiecze

ń

stwa obs

ł

ugi lub instalacji urz

ą

dzenia. Dzieci powinny 

by

ć

 pod nadzorem, który zapewni, 

ż

e nie b

ę

d

ą

 manipulowa

ć

 urz

ą

dzeniem. Nie pozwól, aby dzieci 

zawiesza

ł

y si

ę

 na urz

ą

dzeniu lub w jakikolwiek inny sposób nim manipulowa

ł

y. W przeciwnym 

wypadku mo

ż

e doj

ść

 do powa

ż

nego wypadku. Nigdy nie wk

ł

adaj palców ani przedmiotów do 

mechaniki urz

ą

dzenia. Mog

ł

oby to spowodowa

ć

 zranienia osób lub powstanie szkód rzeczowych.

• U

ż

ywaj tego urz

ą

dzenia zgodnie z instrukcj

ą

 u

ż

ytkowania i zgodnie z przeznaczeniem.

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZ

Ą

CE GOSPODARKI ZU

Ż

YTYM OPAKOWANIEM

Zu

ż

yty materia

ł

 opakowaniowy nale

ż

y dostarczy

ć

 do punktu przeznaczonego do sk

ł

adowania odpadu, 

wyznaczonego przez urz

ę

dy lokalne.

UTYLIZACJA ZU

Ż

YTYCH URZ

Ą

DZE

Ń

 ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol, umieszczony na produktach lub w ich dokumentacji, oznacza, 

ż

e zu

ż

ytych 

wyrobów elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidowa

ć

 wraz ze zwyk

ł

ym odpadem 

komunalnym. W celu zapewnienia nale

ż

ytej likwidacji, utylizacji i recyklingu tych wyrobów 

nale

ż

y przekaza

ć

 je do wyznaczonych sk

ł

adnic odpadów. W niektórych krajach Unii 

Europejskiej lub innych pa

ń

stwach europejskich mo

ż

na zamiast tego zwróci

ć

 tego 

rodzaju wyroby lokalnemu sprzedawcy przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu. 
W

ł

a

ś

ciwa likwidacja tych produktów pozwoli zachowa

ć

 cenne 

ź

ród

ł

a surowców naturalnych 

i pomo

ż

e w zapobieganiu negatywnemu wp

ł

ywowi na 

ś

rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie, 

co mo

ż

e spowodowa

ć

 niew

ł

a

ś

ciwa likwidacja odpadów. Szczegó

ł

owych informacji udziel

ą

 

Pa

ń

stwu urz

ę

dy miejskie lub najbli

ż

sze sk

ł

adnice odpadów. W przypadku niew

ł

a

ś

ciwej 

utylizacji tego rodzaju odpadu mog

ą

 zosta

ć

 na

ł

o

ż

one kary zgodnie z lokalnymi przepisami.

Dotyczy przedsi

ę

biorców z krajów Unii Europejskiej

Je

ś

li chc

ą

 Pa

ń

stwo likwidowa

ć

 urz

ą

dzenia elektryczne i elektroniczne, prosimy o uzyskanie 

potrzebnych informacji od sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowi

ą

zuje w Unii Europejskiej. Je

ś

li chc

ą

 Pa

ń

stwo zlikwidowa

ć

 ten wyrób, 

prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji dotycz

ą

cych prawid

ł

owego sposobu likwidacji 

od lokalnych urz

ę

dów lub od sprzedawcy.

Ten wyrób spe

ł

nia wszystkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, które go dotycz

ą

Zastrzegamy sobie mo

ż

liwo

ść

 dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu 

bez uprzedzenia.

Содержание SHO 1032

Страница 1: ...1 EN LCD WALL MOUNT For Model SHO 1032 Universal Mounting Instructions...

Страница 2: ...instructions contained herein Use proper safety equipment during installation Please call a qualified installation contractor for help if you If you don t understand these directions or have any doub...

Страница 3: ...ith the user s manual and its intended application INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site DISPOSA...

Страница 4: ...1 Allen Key k 2 M6 Washer l 2 Safety Knob g 2 Cable Ring h 4 M4 30 Bolt d 1 Mornitor Bracket b 8 M4 Washer e Tools Required Screwdriver WARNING CAUTION This TV Desk mount must be securely attached to...

Страница 5: ...5 EN Step 1 Mounting the bracket to the Desk Make the tube extension by loose and fasten the knob...

Страница 6: ...up This way up Step 3 Attaching TV to Wall Plate and Adding the Knobs g j l Remarks You can use the supplied 2pcs Allen Bolt i to instead of plastic knobs if you have problem to fix the TV tilting ang...

Страница 7: ...1 CZ N ST NN DR K NA LCD Pro model SHO 1032 Obecn pokyny pro mont...

Страница 8: ...p e t te tyto pokyny a pe liv dodr ujte v echny n sleduj c instrukce B hem instalace pou vejte bezpe nostn vybaven Kontaktujte kvalifikovan ho technika pokud Pokud t mto pokyn m nerozum te p padn m te...

Страница 9: ...souladu s n vodem k pou it a v souladu s ur en m pou it POKYNY A INFORMACE O NAKL D N S POU IT M OBALEM Pou it obalov materi l odlo te na m sto ur en obc k ukl d n odpadu LIKVIDACE POU IT CH ELEKTRICK...

Страница 10: ...podlo ka j 1 Imbus k 2 Podlo ka M6 l 2 Bezpe nostn roub g 2 Krou ek na kabely h 4 roub M4 30 d 1 Konzola na monitor b 8 Podlo ka M4 e Po adovan n ad roubov k WARNING VAROV N Tento dr k na TV mus b t b...

Страница 11: ...5 CZ Krok 1 P ipevn n konzoly k desce Zde m ete konzolu prodlou it...

Страница 12: ...st nou Touto st nahoru Touto st nahoru Krok 3 P ipevn n monitoru k n st nn desce a p i roubov n pojistn ch roub g j l Pozn mka M ete pou t 2 estihrann rouby i m sto plastov ch roub abyste usnadnili n...

Страница 13: ...1 SK N STENN DR IAK NA LCD Pre model SHO 1032 V eobecn pokyny pre mont...

Страница 14: ...u si pre tajte tieto pokyny a d kladne dodr ujte v etky nasleduj ce in trukcie Po as in tal cie pou vajte bezpe nostn vybavenie Kontaktujte kvalifikovan ho technika ak Ak t mto pokynom nerozumiete pr...

Страница 15: ...lade s n vodom na pou itie a na el na ktor je ur en POKYNY A INFORM CIE O ZAOBCH DZAN S POU IT M OBALOM Pou it obalov materi l odlo te na miesto ur en obcou na ukladanie odpadu LIKVID CIA POU IT CH E...

Страница 16: ...lo ka j 1 Imbus k 2 Podlo ka M6 l 2 Bezpe nostn skrutka g 2 Kr ok na k ble h 4 Skrutka M4 30 d 1 Konzola na monitor b 8 Podlo ka M4 e Po adovan n radie Skrutkova WARNING VAROVANIE Tento dr iak na TV m...

Страница 17: ...5 SK Krok 1 Pripevnenie konzoly k doske Tu m ete konzolu pred i...

Страница 18: ...outo as ou nahor Touto as ou nahor Krok 3 Pripevnenie monitora k n stennej doske a priskrutkovanie poistn ch skrutiek g j l Pozn mka M ete pou i 2 es hrann skrutky i namiesto plastov ch skrutiek aby s...

Страница 19: ...1 HU FALI LCD TART Ezen modellhez SHO 1032 ltal nos szerel si utas t sok...

Страница 20: ...e s kezelje a term ket A beszerel s el tt olvassa el s tartsa be az sszes utas t st A szerel sn l haszn ljon alkalmas v d felszerel st L pjen kapcsolatba szaktechnikussal ha Ha nem rti ezen utas t sok...

Страница 21: ...en berendez st a haszn lati tmutat val s haszn lati c lj val sszhangban haszn lja UTAS T SOK S T J KOZTAT A HASZN LT CSOMAGOL ANYAGOKRA VONATKOZ AN A haszn lt csomagol anyagokat az nkorm nyzat ltal ki...

Страница 22: ...tos t al t t j 1 Imbuszkulcs k 2 Al t t M6 l 2 Biztons gi r gz t gomb g 2 K beltart karika h 4 Csavar M4 30 d 1 Monitortart konzol b 8 Al t t M4 e Sz ks ges Szersz m Csavarh z WARNING FIGYELEM Ez a TV...

Страница 23: ...5 HU 1 l p s A konzol r gz t se a tart laphoz Itt hosszabb tsa...

Страница 24: ...sze n zzen felfel Ez a r sze n zzen felfel 3 l p s A monitor r gz t se a falitart hoz s a gombok r csavar sa g j l Megjegyz s Haszn lhat 2 hatsz g csavart i a m anyag csavarok helyett hogy megk nny ts...

Страница 25: ...1 PL NA CIENNY UCHWYT DO MONITORA LCD do modelu SHO 1032 Og lne zasady Monta u...

Страница 26: ...i starannie przestrzega wszystkich podanych instrukcji Podczas instalacji u ywaj bezpiecznych akcesori w Skontaktuj si z wykwalifikowanym technikiem Je li nie rozumiesz poni szych wskaz wek ewentualni...

Страница 27: ...ywaj tego urz dzenia zgodnie z instrukcj u ytkowania i zgodnie z przeznaczeniem WSKAZ WKI I INFORMACJE DOTYCZ CE GOSPODARKI ZU YTYM OPAKOWANIEM Zu yty materia opakowaniowy nale y dostarczy do punktu...

Страница 28: ...pieczaj ca j 1 Klucz imbus k 2 Podk adka M6 l 2 ruba bezpiecze stwa g 2 Kr ek na kable h 4 ruba M4 30 d 1 Konsola monitorowa b 8 Podk adka M4 e Wymagane narz dzia rubokr t WARNING OSTRZE ENIE Ten uchw...

Страница 29: ...5 PL Krok 1 Przymocowanie konsoli do p yty W tym miejscu mo na przed u y konsol...

Страница 30: ...ci do g ry T cz ci do g ry Krok 3 Przymocowanie monitora do p yty ciennej i przy rubowanie rub zabezpieczaj cych g j l Uwaga Mo esz u y 2 rub sze ciok tnych i zamiast plastikowych rub aby u atwi pochy...

Отзывы: